Page 137 - diccionario

brown-nose [] s. adulón.
brownout [] s. apagamiento parcial
de luces para la conservación de electricidad.
brownstone [] s.i. 1. piedra
arenisca. s.c. 2. (EEUU) residencia, casa
hecha con piedra arenisca.
browse [] s.c. ojeada, vistazo.
browse [] v.i. 1. to ~ through, hojear. 2.
curiosear. 3. pacer ganado
browser [] s.c. INF. navegador.
bruin [] s. oso.
bruise [] s.c. 1. magulladura, moretón. 2.
trozo de fruta.
bruise [] v.t. e i. 1. magullar(se),
amoratar(se). 2. poner(se) pocha la fruta. v.t. 3.
(pas.) herir sentimientos.
bruised [] adj. 1. amoratado, magullado.
2. pocho (fruit).
bruiser [] s.c. (fam.) matón,
pendenciero, peleador.
bruising [] adj. 1. hiriente. s.i. 2.
contusión con moretones, magulladuras.
bruit [] s. ruido, rumor, noticia.
bruit [] v.t. divulgar, informar.
brume [] s. bruma, neblina.
brunch [] s.c. e i. (EE UU) (fam.)
desayuno tarde, almuerzo.
brunette [] s.c. morena (woman).
brunt [] to bear/take the ~ of, llevar el
peso, aguantar lo peor.
brush [] s.c. 1. cepillo. 2. brocha para pintar.
3. ART. pincel. 4. ~ with, roce, escaramuza.
5. cola de zorro. s. sing. 6. a ~, cepillado,
restregón. s.i. 7. (EE UU) BOT. monte bajo. 8.
maleza, rastrojo.
brush [] v.t. 1. cepillar. 2. to ~ prep., quitar,
echar, apartar. v.t. e i. 3. rozar, rozarse con. 4.
to ~ aside, apartar del pensamiento; no hacer
caso. 5. to ~ by, pasar rozando sin hacer caso.
6. to ~ down, limpiar, quitarse la suciedad. 7.
to ~ off, hacer caso omiso de. 8. to ~ past,
pasar rozando sin hacer caso. 9. to ~ up/to ~
up on, ponerse al día en el estudio.
brushed [] adj. tejido tratado.
brushing [] s. cepillado.
brush-off [] to give someone the ~,
(fam.) tratar desconsideradamente a alguien,
a las patadas.
brush-up [] s.c. 1. restregón. 2. repaso,
de una materia de estudio.
brushwood [] s.i. 1. BOT. monte bajo.
2. maleza, rastrojos.
brushwork [] s.i. ART. técnica de
pincel, técnica de pintar.
brusque [ ] [ ] adj. brusco, áspero;
rudo.
brusquely [ ] [ ] adv.
bruscamente, ásperamente; rudamente.
brusqueness [] s. brusqeda.
brusqueness [ ] [ ] s.i.
brusquedad, aspereza; rudeza.
Brussels [] s. Bruselas.
brussels sprout [] s.c. col de
bruselas.
brut [] adj. crudo. (oil)
brutal [] adj. 1. brutal, bestial, salvaje. 2.
salvaje en sinceridad. 3. crudo, despiadado. 4.
tiempo atmosférico cruel, duro.
brutality [] s.i. 1. brutalidad,
salvajismo. s.c. 2. atrocidad.
brutalize [] (o brutalise) v.t.
embrutecer, quitar la sensibilidad.
brutally [] adv. 1. brutalmente,
bestialmente, salvajemente. 2. salvajemente.
3. crudamente, despiadadamente. 4.
cruelmente, duramente, referido al tiempo
atmosférico.
brute [] s.c. 1. bruto, bestia. adj. 2. bruta
(force). 3. tosco, grosero; brutal.
brutish [] adj. cruel, tosco, grosero.
brutishly [] adv. cruelmente,
toscamente, groseramente.
brutishness [] s. brutalidad,
bestialidad.
bryophyte [ ] s. BOT. briofita.
bryozoan [ ] s. adj. ZOOL.
briozoario.
bub [] s. (fam.) hermanito, chicuelo.
bubble [] s.c. 1. burbuja. 2. pompa de
jabón. 3. ARCH. campana de vidrio. 4. (fig.)
burbujeo. 5. to blow bubbles, hacer pompas
de jabón. 6. ~ and squeak, (brit.) GAST.
mezcla de patatas con repollo. 7. ~ bath,
baño espumoso; gel espumoso de baño. 8.
the ~ burst/it burst like a ~/etc., la ilusión, la
fantasía se deshizo,.
bubble [] v.i. 1. burbujear, hacer burbujas.
2. cocerse, formarse, bullir una situación. 3. to
~ with, rebosar de un sentimiento agradable.
4. to ~ over (with), rebosar de un sentimiento.
5. to ~ up, subir burbujeando.
bubble and squeak [  ] s.
carne frita picada, con patatas y col.
bubble car [ ] s. carro burbuja.
bubblegum [] s.i. chicle.
bubbly [] adj. 1. burbujeante, chispeante.
2. (fam.) llena de vida. s.i. 3. (fam.)
champagne.
bubo [ ] s. MED. incordio, bubón.
buccal [] adj. bucal.
buccaneer [] s.c. 1. bucanero,
pirata, filibustero. 2. (fig.) empresario
desalmado; persona sin escrúpulos.
buccaneering [] adj. arriesgado,
expuesto a perder dinero
buccinator [ ] s. ANAT.
buccinador (muscle) .
Bucharest [  ] s. GEOG.
Bucarest.
buck [] s.c. 1. (fam.) dólar. 2. ZOOL. macho
en ciervos, conejos o liebres. adj. 3. que tiene
protuberantes los dientes superiores.
buck [] v.i. 1. encabritarse. v.t. 2. (fam.)
esquivar, quitarse de encima, evitar. 3. to ~ up,
(fam.) 4 animar(se), subir la moral; alegrarse;
apresurarse, darse prisa. 5. to ~ one’s ideas
up, comportarse positivamente, comportarse
con más seriedad; tomar en serio. 6. to make
a fast/quick ~, (fam.) ganar fortuna de forma
deshonesta. 7. to pass the ~, (fam.) rechazar
la responsabilidad.
buck [] s. ZOOL. gamo, macho de cabra,
antílope, ciervo, etc.
buck [] v.t. 1. colar, enlejiar. 2. MIL. castigar
atando los codos, muñecas y rodillas; dar
topes.
bucked [] adj. (fam.) animado, contento.
bucket [] s.c. 1. cubo, balde. 2. MEC.
cubeta. s. pl. 3. (fam.) montones. 4. ~ seat,
asiento acolchado. 5. ~ shop, (brit.) agencia
de viajes de vuelos baratos. 6. to kick the ~,
(fam.) estirar la pata.
bucket [] v.i. 1. (fam.) llover a mares. 2.
to ~ down, (fam.) llover a cántaros, a mares.
bucketful [] s.c. cubo (content).
buckle [] s.c. hebilla.
buckle [] v.t. 1. abrochar con hebilla. 2.
abombar, curvar. v.i. 3. abombarse, curvarse.
4. ceder, no poder sostener. 5. to ~ down to,
ponerse a trabajar seriamente, dedicarse con
empeño. 6. to ~ in/into, sujetar, sujetar a. 7.
to ~ on, ponerse algo con hebillas). 8. to ~ to,
(fam.) arreglárselas como se pueda.
buckler [] s.c. escudo, broquel.
buckshee [] adj. 1. gratuito. 2. adv. de
balde.
buckshot [] s.i. posta, perdigón.
buckskin [] s.i. 1. ante, piel de ante. s.
pl. 2. pantalones de piel de ante.
bucktooth [] s. diente saliente.
135
bugger
B
buck-toothed [] adj. dentón, de
dientes protuberantes.
buckwheat [ ] [ ] s.i. AGR.
1. alforfón, trigo sarraceno. 2. ~ flour, harina
de trigo sarraceno.
bucolic [] adj. bucólico, pastoril.
bud [] s.c. 1. BOT. brote, yema, capullo.
2. (EE UU) (fam.) colega, chaval. 3. palito,
bastoncillo. 4. in ~, en ciernes, con brotes. 5.
to nip in the ~, cortar de raíz.
bud [] v.i. echar brotes, capullos.
Buddha [] s. sing. 1. REL. Buda (fundador
del budismo). s.c. 2. estatua de Buda.
Buddhism [] s.i. REL. budismo.
Buddhist [] s.c. 1. REL. budista. adj. 2.
budista.
budding [] adj. prometedor, en ciernes.
buddy [] s.c. (EEUU) (fam.) colega,
compañero.
budge [] v.i. 1. ceder, moverse lo más
mínimo. 2. (fig.) ceder lo más mínimo en
opinión); admitir el más mínimo compromiso.
v.t. 3. hacer moverse un poco, hacer ceder un
poco. 4. to ~ up, (fam.) correrse un poquito.
budgerigar [] s.c. budgie.
budget [] s.c. 1. presupuesto. adj. 2.
económico, asequible. 3. ~ account, FIN.
cuenta comercial con una tienda; cuenta
bancaria de gastos corrientes. 4. ~ deficit,
déficit presupuestario.
budget [] v.t. 1. presupuestar. v.i. 2.
planificar el presupuesto. 3. to ~ for, tener en
cuenta, contar en el presupuesto con.
budgetary [ ] [ ] adj.
presupuestario.
budgeting [] s.i. elaboración de un
presupuesto.
budgie [] (o budgerigar) s.c. ZOOL.
periquito (bird).
buff [] adj. 1. color cuero, color ante. s.c. 2.
(fam.) entusiasta; experto en un tema.
buff [] v.t. 1. pulir. 2. in the ~, (p.u.) en
cueros, en pelota.
buffalo [] s.c. ZOOL. búfalo.
buffalo [ ] v. t. confundir, intimidar.
buffer [] s.c. 1. MEC. amortiguador, tope;
parachoques. 2. (fig.) protección. 3. old ~
(p.u.), retrógrado.
buffet [] s.c. bofetada.
buffet [] v.t. 1. abofetear, dar una
bofetada. 3. (fig.) golpear una experiencia. 4.
zarandear el viento o el mar.
buffet [ ] [ ] s.c. 1. cafetería,
cantina en estaciones de tren y autobús. 2.
vagón restaurante, coche bar restaurante
(train). 3. buffet. 4. ~ car, vagón restaurante,
coche bar, restaurante (train).
buffeting [] s.i. zarandeo, golpeteo del
mar o el viento.
buffoon [] s.c. (p.u.) bufón.
buffoonery [] s.i. (p.u.) bufonada.
bug [] (ger. bugging, pret y p.p. bugged) v.t.
2. poner micrófonos ocultos. 2. (fam.) sacar
de quicio.
bug [] s.c. 1. bicho, insecto. 2. virus, microbio,
germen. 3. INF. virus. 4. micrófono oculto. 5.
(fam.) gusanillo, interés. 6.~ fix, INF. corrector
de errores. 7. to be bitten by a ~, (fam.)
tomarle gusto, gustarle.
bugaboo [ ] n. espantajo, coco.
bugbear [] s.c. terror, coco, fantasma.
bug-eyed [] adj. de ojos saltones.
bugger [] s.c. (vulg.) 1. cabrón, hijo de
puta. 2. cabroncete. 3.tonto. 4. LAW. sodomita.
5. a ~, una carbonada, algo difícil de hacer. 6.
~/~ it!, ¡joder! 7. ~ ...!, ¡a la mierda con...! 8. ~
all!, ¡nada de nada!
bugger [] v.t. 1. tener relaciones sexuales
anales. s. sing. 2. to ~ about/around, andar
jodiendo. 3. ~ off!, ¡vete a la mierda! 4.¡~ me!,