Page 116 - diccionario

114 B
barn
bane [] s. sing. 1. (the ~ of) la ruina, el azote
de. 2. the ~ of one’s life, la cruz de uno.
bang [] v.i. 1. chocar, golpear con un ruido
similar a “bang. 2. detonar. v.t. 3. colocar,
poner. 4. golpear, chocar. 5. dar un portazo.
6. to ~ about, (fam.) maltratar, dar golpes. 7.
to ~ around/ about, (fam.) dar golpes. 8. to ~
away, no cesar de golpear. 9. to ~ one’s head
against a brick wall, (fig.) darse cabezazos
contra la pared sin resultado. 10. to go ~,
explotar, estallar. 11. to go with a ~, (fam.)
tener un enorme éxito.
bang [] s.c. 1. golpe; impacto. 2. detonación,
gran ruido. adv. 3. (fam.) justo, exactamente. 4.
~ goes, (vulg.) al carajo.
banger [] s.c. 1. (brit.) (fam.) salchicha. 2.
cacharro, coche viejo. 3. petardo.
Bangladesh [] s. sing.
Bangladesh.
Bangladeshi [] adj. 1. de
Bangladesh. s.c. 2. habitante de Bangladesh.
bangle [] s.c. pulsera, brazalete.
bang-on [] adj. (brit.) (fam.) correcto,
perfecto.
bangs [] n. pl. flequillo (hair).
banish [] v.t. 1. (to ~ {from}) desterrar,
exiliar. 2. (to ~ from) desterrar de la mente.
banishment [] s.i. exilio, destierro.
banister [] (o bannister) s.c. ARCH.
pasamanos.
banjo [] s.c. MUS. banjo.
banjoist [ ] s.c. MUS. músico que toca
el banjo.
bank [] s.c. 1. FIN. banco. 2. orilla de un río
o lago. 3. talud (slope). 4. terraplén (ridge). 5.
banco de arena. 6. banca en juegos. 7. INF.
banco de datos. 8. MED. banco de sangre.
9. ELEC. grupo, fila de transformadores. 10.
MEC. fila, hilera de instrumentos. 11. banco
de niebla. 12. a ~ of keys, teclado. 13. ~
account, FIN. cuenta bancaria. 14. ~ holiday,
día festivo en que cierran los bancos. 15. ~
loan, FIN. préstamo bancario. 16. ~ manager,
FIN. director de banco.
bank [] v.t. 1. ingresar dinero en el banco. 2.
amontonar. v.i. 3. (to ~ with) tener una cuenta
bancaria. 4. AER. inclinarse, ladearse. 5. to
~ on, contar con; confiar en. 6. ~ statement,
FIN. extracto bancario, estado de cuenta. 7. to
~ up, amontonar, apilar. 8. alimentar un fuego.
bank bill [ ] s.c. Billete de banco,
obligación expedida o aceptada por un banco.
bank holiday [  ] s. día de fiesta
para los bancos, día o periodo en que se
cierran los bancos.
bank of issue [  ] s. banco de
emisión.
bank satement [ ] s.c.
extracto de cuenta bancaria.
bank-balance [] s.c. FIN. saldo
bancario, estado de una cuenta.
bankbook [] s.c. Libreta de
depósitos de un banco.
banker [] s.c. 1. FIN. banquero. 2. (fig.)
banquero, encargado de la banca en un juego.
3. banker’s card, FIN. tarjeta bancaria.
banking [] s.i. FIN. 1. banca. 2. ~
house, (p.u.) banco.
banknote [] s.c. FIN. billete de banco.
bank-rate [] s. sing. FIN. tipo de
interés bancario o de descuento bancario.
bankroll [] v.t. 1. (EE UU) financiar,
apoyar financieramente. s.c. 2. (EE UU) fondos
financieros.
bankrupt [] adj. 1. FIN. quebrado, en
quiebra. 2. (fig.) con deficiencias, deficiente.
s.c. 3. FIN. quebrado, insolvente.
bankrupt [] v.t. 1. llevar a la quiebra.
2. to go ~, quebrar, entrar en bancarrota;
declararse en quiebra.
bankruptcy [] s.c. e i. 1. bancarrota,
quiebra. 2. (fig.) quiebra.
banner [] s.c. 1. estandarte. 2. pancarta.
3. (fig.) bandera; nombre. 4. INF. anuncio
publicitario en Internet. 5. ~ headline, titular a
toda página.
banneret [ ] s. dim. 1. bandereta,
pendoncito. 2. caballero con bandera.
banning [] s.i. prohibición.
bannock [] s.c. pan ázimo.
banns [] s. pl. (the ~) REL. amonestaciones.
banquet [] s.c. banquete.
banshee [ ] [ ] s.c. espíritu.
bantam [] s.c. ZOOL. gallo de Bantam.
Bantamweight [ ] s.c. boxeador de
peso gallo.
banter [] s.i. guasa, burlas.
banter [] v.i. (to ~ {with/about})
bromear, tomar el pelo.
bantling [] s.c. chicuelo, rapaz,
mocoso.
Bantu [] adj. bantú.
banyan [] s.c. BOT. baniano, higuera
de Bengala.
baptism [] s.c. e i. REL. bautismo.
baptismal [ ] adj. bautismal.
Baptist [] s.c. REL. baptista.
baptistery [ ] s.c. REL. bautisterio,
baptisterio.
baptize [] (también baptise) v.t. REL.
bautizar.
bar [] s.c. 1. (brit.) bar. 2. (EE UU) bar. 3.
barra. 4. bar dentro de otro edificio o lugar. 5.
barra de metal. 6. ELEC. resistencia eléctrica.
7. (a ~ of) lingote, una pastilla de jabón, una
tableta de chocolate. 8. prohibición. 9. MUS.
compás. 10. establecimiento; salón.
bar [] v.t. 1. atrancar una puerta. 2. poner
rejas. 3. prohibir. 4. (to ~ o.d. + from) impedir,
prohibir la entrada. prep. 5. salvo, menos,
con excepción. 6. ~ chart, gráfico de barras.
7. ~ code, código de barras. 8. none, sin
excepción. 9. to ~ someone’s way/path,
impedir o cortar el paso. 10. behind bars,
(fam.) entre rejas, en la cárcel. 11. no holds
barred, sin reglas.
bar code [ ] s. código de barras.
barb [] s.c. 1. púa, lengüeta. 2. espino de un
alambre. 3. (fig.) indirecta, pulla.
Barbadian [] adj. 1. de Barbados.
s.c. 2. habitante de Barbados.
Barbados [] s. pl. Barbados.
barbarian [] s.c. 1. HIST. bárbaro.
2. (desp.) salvaje, bárbaro.
barbarianism [ ] s. barbarismo.
barbaric [] adj. salvaje, brutal.
barbarism [] s.i. barbarie.
barbarity [] s.c. 1. barbaridad. s.i.
2. barbarie.
barbarize [ ] v.t. barbarizar,
embrutecer.
barbarous [] adj. (desp.) brutal,
bárbaro.
barbarously [] adv. (desp.)
brutalmente, vandálicamente.
barbate [] adj. BOT. ZOOL. Barbado.
barbecue [] s.c. barbacoa (el objeto,
la comida, la fiesta).
barbecue [] v.t. 1. cocer a la
barbacoa. 2. ~ sauce, salsa de barbacoa.
barbed [] adj. 1. con púas. 2. (fig.) mordaz.
3. ~ wire, alambre de espino. 4. barbed-wire
fence, alambrada de espino.
barbel [] s.c. ZOOL. barbilla (fish).
barber [] s.c. barbero, peluquero.
barber [] v.t. 1. cortar finamente,
recortar. 2. the barber’s, la barbería.
barberry [] s. BOT. agracejo.
barbershop [] s.i. MUS. estilo de
canción a cuatro voces.
barbican [ ] s. MIL. barbacana.
barbiturate [] s.c. MED.
barbitúrico.
barbituric [ ] adj. barbitúrico.
barcarole [ ] s. MUS. barcarola.
bard [] s.c. barda.
bard [] s.c. ( p.u.) vate, bardo.
bare [] v.t. 1. descubrir, desnudar. 2. to
~ one’s head, descubrirse la cabeza. 3. to
~ one’s soul, abrir el corazón con detalles
íntimos. 4. to lay ~, desnudar completamente,
exhibir. 5. revelar, descubrir algo importante
o secreto.
bare [] adj. 1. desnudo. 2. descubierta,
cabeza. 3. desnudo, desolado. 4. vacío. 5. sin
hojas. 6. pelado, desnudo. 7. the ~ bones,
lo fundamental, lo más indispensable. 8.
the ~ facts/the barest details, los hechos
básicos, los detalles fundamentales. 9. the ~
minimum/the barest essentials, lo mínimo,
lo esencial. 10. with one’s ~ hands, con las
propias manos.
bareback [] adv. y adj. sin silla, (fam.)
a pelo.
barefaced [] adj. (desp.)
desvergonzado, descarado.
barefoot [] (o barefooted) adj. y adv.
descalzo.
barehanded [â ] adj. desarmado,
sin brazos.
bareheaded [] adj. con la cabeza
descubierta, sin gorro.
barely [] adv. apenas.
bareness [] s.i. desnudez en un paisaje.
barf [] v.i. vomitar.
bargain [] s.c. 1. trato, pacto. 2. ganga.
bargain [] v.i. 1. (to ~ for/with)
negociar, pactar. 2. regatear. 3. to ~ for,
prever, anticipar. 4. to drive a hard ~, regatear
mucho. 5. into the ~, además, encima de todo,
por añadidura. 6. to strike/make a ~, cerrar
un trato.
bargaining [] s.i. forcejeo en una
negociación.
barge [] s.c. 1. barcaza.
2. I wouldn’t touch it with a ~ pole, no lo
quiero ni en pintura.
barge [] v.i. (fam. y desp.) 1. (to ~ into)
darse de bruces, darse contra una persona.
2. (to ~ through/into) irrumpir. 3. to ~ in/into,
interrumpir 4. to ~ one’s way through, abrirse
camino.
bargee [] s.c. piloto de barcaza.
baric [] adj. PHYS. bárico.
barite [â] s. CHEM. baritina.
baritone [] s.c. MUS. barítono.
barium [] s.i. MIN. bario.
bark [] v.i. 1. ladrar. 2. (fig.) vociferar, gritar.
3. retumbar. v.t. 4. escupir, soltar. bark []
s.c. 1. ladrido. 2. (fig.) sonido como. s.i. 3.
BOT. corteza de árbol. 4. to be barking up
the wrong tree, (fam.) equivocarse del todo.
5. someone’s ~ is worse than his/her bite,
(fam.) perro que ladra poco mordedor.
barkeeper [] s. tabernero.
barkentine [] s.c. MAR. bergantín,
goleta.
barker [] s.c. 1. pregonero, vendedor
callejero. 2. descortezadora de árboles.
barking [] s.i. ladridos.
barley [] s.i. 1. BOT. cebada. 2. ~ water,
agua de cebada. 3. ~ wine, vino de cebada.
barley-sugar [] s.i. azúcar cande.
barm [] s. levadura de cerveza.
barmaid [] s.c. camarera de pueblo.
barman [] (pl. irreg. barmen) s.c.
camarero.
barmen [] pl. irreg. de barman.
barmy [] adj. (brit.) (fam.) chiflado.
barn [] s.c. 1. granero, pajar. 2. (EEUU)