Page 118 - diccionario

116 B
beanpole
batch [] s.c. 1. hornada. 2. (~ of) grupo,
montón, serie. 3. COM. y INF. lote.
bate [] s. baño alcalino.
bate [] v. t. 1. disminuir, reducir.2. v. aletear
el halcón.
bated [] with ~ breath, con la
respiración contenida; ansiosamente.
bath [ ] [ ] s.c. 1. bañera. 2. baño, acción
de bañarse. 3. baño de ácido, tintura, etc. 4. ~
chair, silla de ruedas. 5. baths, (brit.) piscina
cubierta. 6. in the ~, en el baño, bañándose.
7. swimming ~, piscina cubierta. . s. sing. 8.
baño, chapuzón.
bath [ ] [ ] v.t. 1. bañar. v.i. 2. (brit.) darse
un baño, bañarse en bañera. 3. to have/ take
a ~, darse un baño, tomar un baño.
Bath chair [ â] s.c. silla de ruedas.
bathe [] v.i. 1. (to ~ in) bañarse en río, lago
o mar. 2. (EE UU) bañarse, darse un baño
en bañera. v.t. 3. lavar una herida. 4. (to ~ o.
in/with) inundar, cubrir de luz, brillo etc.. 5.
inundar de emoción
bather [] s.c. bañista.
bathing [] s.i. baño.
bathing resort [  ô] s.c. estación
balneario.
bathing-cap [] s.c. gorro de baño.
bathing-costume [ ] (o
bathing-suit) s.c. (brit.) traje de baño de
mujer.
bathing-suit [] s.c. bathing-
costume.
bathing-trunks [] s. pl. (brit.)
bañador de hombre.
bathmat [] s.c. tapete de baño.
bath-oil [] s.i. aceite perfumado de
baño.
batholit [ ] s.c. batolito.
bathos [] s.i. LIT. trivialidad, anticlímax
en una novelarelato.
bathrobe [] s.c. 1. albornoz. 2. (EE
UU) bata.
bathroom [] s.c. 1. baño, cuarto
de baño. 2. (EE UU) servicio. 3. servicio,
excusado.
bath-salts [] s. pl. sales de baño.
Bathsheba [ ] s. Betsabé.
bath-towel [] s.c. toalla de baño.
bathtub [] s.c. bañera.
bathwater [] s. sing. agua para
llenar el baño.
bathymetry [  ] s. batimetría
(estudio del océano profundo).
bathyscaphe [ ] s.c. batiscafo.
bathysphere [] s.c. MAR. batisfera.
batik [ ] [ ] s.c e i. batik.
batiste [ ] [ ] s.i. batista
(fabric).
batman [] (pl. batmen) s.c. (brit.) MIL.
ordenanza, asistente.
batmen [] pl. de batman.
baton [ ] [  ] [ ] s.c. 1. MUS.
batuta. 2. DEP. testigo, en relevos. 3. porra de
policía. 4. MIL. vara, bastón de mando. 5.. ~
round, bala de goma.
batrachia [ ] s. pl. Batracios.
bats [] adj. chiflado, da.
batsman []s.c. DEP. bateador de
críquet.
batsmen [] pl. de batsman.
battalion [] s.c. MIL. batallón.
batten [] s.c. 1. tabla, listón. 2. to ~
down, asegurar con tablas. 3. to ~ down the
hatches, MAR. asegurar las escotillas.
batter [] s.c. 1. DEP. bateador de béisbol.
s.i. 2. pasta para rebozar. 3. to ~ down,
derribar a golpes.
batter [] v.t. 1. maltratar, dar malos tratos. 2.
golpear, aporrear un objeto. 3. batir, golpear. v.i. 4.
(to ~ at/on) golpear, aporrear sobre un objeto.
battered [] adj. 1. estropeado,
destrozado; abollado. 2. objeto de malos
tratos, maltratado .
battering [] s.c. 1. paliza. 2. (fig.)
paliza, crítica.
battery [] s.c. 1. batería de coche, pila
de linterna. 2. MIL. batería. 3. (~ of) serie,
conjunto. 4. ~ farm, AGR. granja factoría. 5. ~
farming, AGR. cría intensiva. 6. to recharge
one’s batteries, (fam.) recargar las baterías,
recobrar fuerzas.
battery-operated [] adj. a
pilas; que funciona con pilas.
batting [] s. bateo (baseball).
battle [] s.c. e i. 1. batalla, combate. 2. (~
against/between/for) (fig.) batalla, lucha. 3. ~
of wits, guerra de ingenio, de inteligencia. 4.
half the ~, la mitad del problema resuelto. 5. in
~, MIL. en combate.
battle [] v.i. 1. batallar, combatir. 6. to do ~
with, pelear, luchar. 2. to be fighting a losing
~, librar una batalla perdida. 3. to give ~, (p.u.)
dar batalla.
battle station [ ] s. MAR. puesto
de combate.
battle-axe [] s.c. 1. hacha de guerra. 2.
(fam. y desp.) mujer de armas tomar, arpía.
battle-cruiser [] s.c. MAR.
crucero de combate.
battle-cry [] s.c. 1. grito de guerra. 2.
(fig.) lema, eslogan.
battledress [] s.i. MIL. uniforme de
campaña.
battlefield [] s.c. campo de batalla.
battleground [] s.c. 1. campo de
batalla. 2. (fig.) tema de discrepancia.
battlement [ ] s. MIL. almena.
battlements [] s. pl. almenas.
battleship [] s.c. acorazado, barco de
guerra.
battue [ ] s. batida.
batty [] adj. (fam.) como una regadera.
bauble [] s.c. (desp.) baratija.
baud [] s.c. baudio.
bauxite [] s.i. MIN. bauxita.
Bavaria [ â] s. Baviera.
Bavarian [ â ] s. Bárvaro.
bawd [ô] s. 1. alcahueta. 2. patrona, dueña de
un burdel. 3. prostituta.
bawdily [] adv. obscenamente,
indecentemente.
bawdiness [] s.i. obscenidad,
indecencia.
bawdy [] adj. obsceno, indecente.
bawl [] v.i. 1. berrear, llorar a gritos. v.t. e
i. 2. gritar, berrear. 3. to ~ out, dar gritos. 4.
(fam.) regañar.
bay [] s.c. 1. GEOG. bahía, ensenada, rada.
2. ZOOL. caballo bayo. 3. BOT. laurel. 4.
compartimento. 5. mirador en una habitación.
6. at ~, acorralado, rodeado.
bay [] v.i. 1. ladrar, aullar. 2. to ~ at the
moon, ladrar a la luna. 3. to bring to ~,
acorralar, rodear. 4. to keep/hold at ~,
mantener a raya.
bay-leaf [] (pl. bay-leaves) s.c. hoja
de laurel.
bay-leaves [] pl. de bay-leaf.
bayonet [] s.c. bayoneta.
bayonet [] v.t. clavar la bayoneta.
bayou [] s.c. GEOG. brazo pantanoso de
un río, típico de ciertas zonas del sur de los
Estados Unidos.
bay-tree [] s.c. BOT. lauro, laurel.
baywindow [ ] s. ventana salediza.
bazaar [] s.c. 1. bazar. 2. tómbola con
carácter caritativo.
bazan [ ] s. badana.
bazooka [] s.c. MIL. bazoca,
lanzagranadas.
BBC [] (siglas de British
Broadcasting Corporation).
be [] v.i. 1. ser: I’m Liza Simpson = soy
Liza Simpson. 2. (to ~ adj./adv.) ser, estar:
she’s very sick = está muy enferma. 3. (to ~
profesión) ser, trabajar como . 4. hacer, con
fenómenos atmosféricos: it’s cold = hace frío.
5. ser, con la hora: it is 6 o’clock = son las 6
en punto. 6. estar (place): He´s in the kitchen
= está en la cocina. 7. PHYL. existir: I think,
therefore I am = pienso, luego existo. 8. (to ~
of) ser de, estar hecho de. 9. (there is/are)
hay: there are many problems = hay muchos
problemas. 10. costar:. 11. tener, usado con
medidas de altura, densidad, distancia, etc.
12. ser: don’t be bad = no seas malo. 13. as...
as can/ could ~, lo más... del mundo, tan...
como uno se pueda imaginar. 14. to ~ fair/
frank/etc., siendo justos/sinceros, etc..15. to ~
on to, (fam.) tener entre manos.
beach [] s.c. playa.
beach [] v.t. 1. varar, arrastrar hasta la
playa. v.i. 2. encallar, quedar varado.
beachcomber [] s.c. vagabundo
de playa.
beachhead [] s.c. MIL. cabeza de
playa.
beachwear [] s.i. ropa de playa.
beacon [] s.c. 1. baliza. 2. faro.
bead [] s.c. 1. cuenta, abalorio. 2. gota de
sudor. 3. beads, REL. rosario. 4. collares. 5. to
draw a ~ on, apuntar cuidadosamente.
beaded [] adj. 1. (~ with) adornado. 2.
(~ with) lleno de gotas de sudor.
beading [] s.c. e i. ARCH. moldura.
beadle [] s.c. (brit.) bedel; alguacil.
beadledom [ ] s. (fig.) burocracia.
beadroll [ ] s. REL. rosario.
beadwork [û] s. 1. adorno de
mostacillas, canutillo. 2. ARCH. reborde.
beady [] adj. 1. forma de abalorio 2.
adornado con canutillos.
beady [] adj. pequeño, diminuto (eyes).
beagle [] s.c. sabueso pequeño.
beagling [] s.i. caza con sabuesos.
beak [] s.c. 1. pico de pájaro. 2. (fig. y fam.)
narizota. 3. (the ~) (brit.) (p.u. y fam.) el jefazo.
beaked [] adj. como un pico (nose).
beaker [] s.c. 1. vaso grande; jarra con
pico. 2. CHEM. cubeta.
be-all and end-all [] s. sing.
(the ~) el único objeto, la razón de ser.
beam [] s.c. 1. rayo de sol, luz, etc. 2.
sonrisa amplia. 3. ELEC. rayo, haz de
partículas eléctricas. 4. ARCH. viga, travesaño.
s. sing. 5. (the ~) DEP. barra fija. 6. off ~/off
the ~, (fam.) despistado, equivocado. 7. on
the ~, (fam.) por buen camino.
beam [] v.i. 1. (to ~ at) sonreír ampliamente.
2. irradiar, emitir haces de luz. v.t. 3. RAD.
emitir. 4. expresar algo bueno con una sonrisa.
beam compass [ ] s.c. compás.
beam-ends [] on one’s ~, (fam.) sin
una moneda.
beaming [] adj. 1. radiante. 2.
(fig.) radiante, rebosante de alegría o de
satisfacción.
beamy [] adj. radiante.
bean [] s.c. 1. judía, frijol, habichuela. 2.
grano deun cereal. 3. full of beans, (fam.)
lleno de vida, lleno de energía. 4. not to be
worth a ~, (fam.) no valer un higo. 5. not to
have a ~, (fam.) no tener ni una moneda. 6.
to spill the beans, (fam.) revelar un secreto
involuntariamente.
beanery [] s. (fam.) restaurante malo
y barato.
beanfeast []s.c. (brit.) (fam. fiesta
por todo lo alto.
beanpole [] s.c. (fam.) larguirucho.