Page 62 - T5-Vocabulario

Alternativas de vocabulario
Formación de palabras combinando
composición y derivación (parasíntesis)
Este procedimiento combina todo lo que hemos estudiado hasta
ahora:
Derivación (prefijación o sufijación) + composición.
Estas nuevas palabras se denominan parasintéticas. Ejemplos:
maniatar
+
ado
→
maniatado
mano + atar – nombre + verbo = palabra compuesta
+
sufijo →
palabra
parasintética
RECORDEMOS ESTA FÓRMULA
Palabra compuesta + sufijo = palabra parasintética
Ejemplo: radiotelegrafista.
Esta fórmula refleja una posición, defendida por el Diccionario
de la Lengua Española (DRAE), y por muchos estudiosos de la
lengua, aunque hay otras dos fórmulas para definir la palabra
parasintética, como son:
•
La tradicional: prefijo + palabra (o lexema) + sufijo. Ejemplo:
repavimentado (re + pavimentar + ado).
•
Una tercera opinión, similar a la fórmula que sustentamos
(palabra compuesta + sufijo), pero con esta diferencia: las
preposiciones se consideran palabras (para nosotros no lo son).
Ejemplo: entrelazado (entre + laz (o) + ado).
Prefjo + lexema + sufijo
58