Page 154 - T3-Escribir

Escribir correctamente
R
R
R
En la obra literaria, el escritor es más libre de expresarse, y su
estilo es una decisión personal que muchas veces depende de
su capacidad creativa.
Los textos científicos o técnicos que tienen una orientación
descriptiva con función referencial, que consiste en expresar
algo sobre las cosas, mediante postulados y teorías científicas.
El estilo de cada editorial, periódico o institución proporciona
una identidad corporativa.
¿Quién es el corrector de estilo?
Es la persona encargada de preparar originales para su composición,
velando por la pureza del idioma. Esta persona se convierte en técnico
de la redacción. Debe poseer amplios y perfectos conocimientos gra-
maticales y tipográficos de la escritura.
El corrector de estilo juega un papel muy importante en el lenguaje es-
crito, ya que su trabajo es clave para que el lector reciba un texto fácil
de comprender y apropiado para su nivel. Para que cualquier texto tenga
significado debe reunir las tres dimensiones: tópica - esencia - lector,
fundamentales para velar por el significado del texto.
En el momento de revisar un escrito se establecen aspectos fundamen-
tales que debe considerar un corrector de estilo.
R
El corrector debe cuidar la comunicación lingüística escrita
y tratar de asegurar que los signos marcados por el escritor
interpreten lo que él quiere decir por medio de los significados
abstractos que las formas físicas transmiten; estas son las
letras, signos y palabras.
R
Él es el enlace entre el autor y el lector, para que la información
llegue al receptor de la manera más clara, por el canal que en
este caso es el medio escrito.
R
Es preciso utilizar términos técnicos específicos de cada
disciplina o materia. Este proceso muestra la capacidad de
reflexionar sobre una lengua, en general se usa un lenguaje
común y corriente de una manera inconsciente y práctica,
cuando se maneja un texto de manera formal y temática; es
preciso enriquecer el vocabulario o su conocimiento acerca de
una materia específica, y el escritor redacta de una manera más
variada el uso de sinónimos y/o diferentes giros sintácticos.
152