Page 672 - diccionario

670 H
hablar
trick (mala pasada). 3. mess (porquería). 4.
dirtiness, filthiness. 5. obscenity.
guarrería s.f. guarrada.
guarro -rra, s.m. y f. 1. pig (cerdo). 2. (fam.) pig.
adj. 3. dirty, filthy.
guasa s.f. joke (broma).
guasearse v.r. 1. to joke, to tease (bromear). 2.
dar ~, to make fun of, to laugh at (burlarse).
guasón -na, adj. 1. funny, comical, humorous.
s.m. y f. 2. joker, wag (bromista).
guata s.f. raw cotton (algodón).
Guatemala s.f. Guatemala.
guatemalteco -ca, adj. s.m. y f. Guatemalan.
guateque s.m. party.
guater s.m. (Am.) toilet, loo (wáter).
guayaba s.f. 1. BOT. guava (fruto). 2. (Am.) lie,
fib. 3. (Am.) young girl.
guayabal s.m. guava grove.
guayabera s.f. light jacket (chaquetilla).
guayabo s.m. BOT. guava tree (árbol).
guayaca s.f. (Am.) bag (bolsa).
guayar v.t. (Am.) to scrape.
gubernamental adj. POL. government,
governmental; loyalist.
gubia s.f. TEC. gouge.
guedeja s.f. 1. long hair (pelo). 2. curl (rizo). 3.
mane (melena).
gueisa o geisha s.f. geisha.
guepardo s.m. ZOOL. cheetah.
güero -ra, adj. (Am.) blond, fair.
guerra s.f. 1. war (lucha armada). 2. warfare
(sistema, teoría), conflict, fight (conflicto). 7.
dar ~, to annoy; to be a nuisance (molestar).
8. declarar la ~, to declare war. 9. estar en ~,
to be at war. 10. ~ abierta, open warfare. 11.
~ bacteriológica, germ warfare. 12. ~ civil,
civil war. 13. ~ de nervios, war of nerves. 14.
~ fría, cold war. 15. ~ mundial, world war. 16.
~ nuclear, nuclear war.
guerrear v.i. to wage war, to fight.
guerrero -ra, adj. 1. warring. 2. warlike, martial.
3. (fig.) naughty, troublesome (travieso).
s.m. 4. soldier, warrior (soldado). s.f. 5. tunic
(uniforme).
guerrilla s.f. 1. guerrilla warfare. 2. guerrilla
band. 3. ~ urbana, urban guerrilla warfare.
guerrillero -ra,s.m. y f. guerrilla, guerrilla fighter.
gueto s.m. ghetto.
guía s.m. y f. 1. guide. s.m. 2. MIL. guide.
3. handlebars (manillar). s.f. 4. guidance,
guiding (lo que orienta o dirige). 5. directory.
6. guidebook (para turistas). 7. street guide
(de calles). 8. railway timetable (horario de
trenes).
guiador -ra, adj. 1. guiding. s.m. y f. 2. guide.
guiar v.t. 1. to guide. 2. to lead, to direct (llevar).
3. to drive. 4. MAR. to steer (gobernar). 5.
to fly, to pilot. 6. BOT. to train (plantas). 7. to
advise, to counsel (aconsejar). v.r. 8. to be
guided.
guija s.f. 1. pebble (guijarro). 2. BOT. vetch
(arbusto).
guijarral s.m. stony place (lugar pedregoso).
guijarro s.m. guija.
guillotina s.f. 1. guillotine. 2. paper cutter,
guillotine (para cortar papel).
guillotinar v.t. to guillotine.
guinda s.f. BOT. morello cherry, (fam.) black
cherry (fruta).
guindal s.m. BOT. morello cherry tree, black
cherry tree (árbol).
guindilla s.f. 1. chilli pepper (pimiento picante).
s.m. y f. 2. (fam.) bobby, cop (polizonte). 3.
rascal (pícaro).
guindo s.m. guindal.
Guinea Ecuatorial s.m. Ecuatorial Guinea.
guiñapo s.m. 1. rag (andrajo). 2. sickly person,
unhealthy person (persona enfermiza). 3.
degenerate, rogue.
guiñar v.t. to wink.
guiño s.m. wink.
guiñol s.m. puppet show (representación de
títeres).
guión s.m. 1. standard, (p.u.) guidon
(estandarte). 2. leader. 3. script (de película).
4. dash, hyphen (signo de puntuación). 5.
outline (esquema).
guionista s.m. y f. scriptwriter (en cine).
guirigay s.m. 1. nonsense, (fam.) gibberish,
double-Dutch (lenguaje incomprensible). 2.
hubbub, commotion (griterío).
guirlache s.m. almond nougat.
guirnalda s.f. 1. garland. 2. wreath (de funeral).
guisa s.f. 1. way, manner, method (modo). 2. will
(voluntad).
guisado s.m. stew.
guisante s.m. BOT. pea (planta y semilla).
guisar v.t. 1. to cook (cocinar). 2. to stew
(estofar). 3. to arrange, to order.
guiso s.m. 1. cooked dish. 2. stew.
güisqui s.m. whisky.
guitarra s.f. guitar.
guitarreo s.m. strumming on the guitar.
guitarrero -ra, s.m. y f. 1. guitar maker (que
hace guitarras). 2. guitar seller (vendedor). 3.
guitar mender (que arregla).
guitarrillo s.m. 1. treble guitar (tiple). 2. small
guitar (guitarra pequeña).
guitarrista s.m. y f. guitarist.
guitarrón s.m. large guitar.
gula s.f. gluttony, greed.
guripa s.m. 1. MIL. private (soldado raso). 2.
(fam.) little devil, little rascal (pillo).
gusanera s.f. 1. breeding ground for worms. 2.
rubbish dump.
gusano s.m. 1. worm. 2. maggot (larva). 3.
caterpillar (oruga). 4. earthworm (lombriz). 5.
(fig. y fam.) worm (persona despreciable). 6. ~
de seda, silkworm.
gusanoso -sa, adj. grub-infested, maggoty.
gusarapo s.m. bug (bicho).
gustar v.t. 1. to taste. 2. to try, to sample
(probar). v.i. 3. to like (agradar). 4. to please,
to be pleasing (dar placer).
gustativo -va, adj. taste, (p.u.) gustative.
gustazo s.m. great pleasure (gran placer).
gustillo s.m. 1. suggestion, touch, tang. 2.
aftertaste (resabio).
gusto s.m. 1. taste (sentido). 2. flavour, taste
(sabor). 3. pleasure (placer). 4. willpower
(voluntad propia). 5. taste (facultad de
apreciar lo bello). 6. whim, caprice. 7. a ~,
comfortable; at ease. 8. con ~, with pleasure.
9. dar ~, to be a pleasure, to be nice. 10.
¡mucho ~!, pleased to meet you!
gustosamente adv. with pleasure (con placer).
gustoso -sa, adj. 1. tasty (sabroso). 2. pleasant,
nice (agradable). 3. with pleasure.
gutapercha s.f. gutta-percha.
gutural adj. guttural, (fam.) throaty.
H
h H s.f. 1. h, H: octava letra del alfabeto
español. 2. ~ aspirada, FON. aspirated h.
haba s.f. 1. BOT. broad bean. 2. swelling
(roncha). 3. BOT. bean (semilla, de algunos
frutos.). 4. en todas partes cuecen habas,
it’s no different anywhere else, it’s the same all
over the world.
habanero -ra, adj. 1. of Havana. s.m. y f. 2.
inhabitant of Havana, native of Havana. s.f. 3.
MÚS. folk song from Havana.
habano s.m. Havana cigar.
haber v.imp. 1. (there) to be. 2. to happen; to
occur. v. aux. 3. to have. v.t. 4. to have.s.m.
5. COM. credit (en contabilidad). pl. 6. salary,
wages (sueldo). 7. ~ de/que, to have to: hay
que trabajar: you have to work. 8. haberlo
dicho/avisado/puesto antes/etc., you should
have said it/ warned about it/put it on before/
etc. (expresando una queja). 9. no ~ tal, not
to be true (no ser cierto).
habichuela s.f. BOT. kidney bean, dwarf French
bean, scarlet runner bean.
hábil adj. 1. skilful, adroit (con las manos). 2.
clever, capable (con el ingenio). 3. día ~,
working day.
habilidad s.f. 1. skill, adroitness (con las manos).
2. cleverness, capability (mental).
habilidoso -sa, adj. skilful, clever; clever
(ingenioso).
habilitación s.f. 1. entitlement (derecho). 2.
authorization (autorización).
habilitado -da,p.p. 1. de habilitar. s.m. 2.
paymaster (pagador).
habilitador -ra, adj. 1. qualifying. s.m. 2.
outfitter.
habilitar v.t. 1. to entitle, to legally empower. 2.
to release, to make available (recursos).
hábilmente adv. 1. skilfully, cleverly (con las
manos). 2. cleverly (ingeniosamente).
habitabilidad s.f. habitability.
habitable adj. inhabitable, habitable, that can
be lived in.
habitación s.f. 1. room. 2. bedroom. 3.
residence, dwelling.
habitáculo s.m. room; small room.
habitado -da, adj. inhabited, lived-in: un pueblo
habitado: an inhabited town.
habitante s.m. y f. inhabitant, resident; occupant,
resident (casa).
habitar v.t. 1. to inhabit, to live in. v.i. 2. to live.
hábitat s.m. ECOL. habitat.
hábito s.m. 1. habit (personal). 2. custom
(social). 3. addiction, habit. 4. REL. habit
(vestido). 5. colgar los hábitos, REL. to leave
the priesthood. 6. tomar el ~, REL. to take
Holy Orders; to become a monk (monje); to
take the veil (monja).
habituación s.f. habituation.
habitual adj. 1. customary, habitual. 2. regular
(cliente). 3. habitué (hombre), habituée
(mujer).
habitualmente adv. usually, habitually,
customarily.
habituar v.t. 1. to accustom, to habituate; to
familiarize. v.r. 2. to get accustomed, to get
used.
habla s.m. 1. speech, faculty of speech
(capacidad). 2. language, way of talking
(forma de hablar). 3. estar/ponerse al ~ con,
to be/to get in contact with. 4. quedarse sin ~,
to be lost for words, to be speechless.
hablada s.f. (Am.) 1. boast (fanfarronada). 2.
rumour, gossip (habladuría).
habladera s.f. (Am.) piece of gossip (habladuría).
hablador -ra, adj. 1. talkative. 2. (Am.)
indiscreet. s.m. y f. 3. talker, chatterbox.
habladuría s.f. 1. piece of gossip. pl. 2. gossip,
idle talk.
hablante adj. 1. speaking. s.m. y f. 2. speaker.
hablar v.i. 1. to speak, to talk. 2. to communicate.
3. to have one’s say. v.t. 4. to speak, to talk