Page 669 - diccionario

(molestia).
gibar v.t. 1. to make a hump. 2. (fam.) to bother,
to annoy (fastidiar).
gibón s.m. ZOOL. gibbon.
gibosidad s.f. hump, lump.
giboso -sa, adj. 1. hunchbacked. s.m. y f. 2.
hunchback.
gibraltareño -ña, adj. 1. of/from Gibraltar. s.m. y
f. 2. Gibraltarian.
giganta s.f. giantess.
gigante adj. 1. gigantic, giant. s.m. 2. giant.
gigantea s.f. BOT. sunflower (girasol).
gigantesco -ca, adj. gigantic, giant.
gigantismo s.m. giantism.
gigantón s.m. 1. giant. 2. giant (persona).
gil -la, s.m. y f. (Am.) (vulg.) jerk.
gimnasia s.f. gymnastics, physical training,
(fam.) gym-work.
gimnasio s.m. gymnasium, (fam.) gym.
gimnasta s.m. y f. gymnast.
gimnástico -ca, adj. gymnastic.
gimnospermo -ma, adj. 1. BOT. gymnosperm.
s.f. 2. gymnosperm.
gimotear v.i. to whimper, to whine.
gimoteo s.m. whimpering, whining.
ginebra s.f. gin (bebida).
ginebrino -na, adj. of or from Geneva.
gineceo s.m. 1. HIST. gynaeceum, (fam.)
women’s apartments. 2. harem (harén). 3.
BOT. gynaeceum.
ginecología s.f. MED. gynaecology.
ginecológico -ca,adj. MED. gynaecological.
ginecólogo -ga,s.m. y f. MED. gynaecologist.
gingival adj. ANAT. gingival.
gingivitis s.f. MED. gingivitis.
ginkgo s.m. BOT. ginkgo (árbol).
gin tonic s.m. gin and tonic.
gira s.f. 1. trip, outing (excursión). 2. tour.
giralda s.f. weather vane, weathercock (veleta).
girar v.i. 1. to go round, to rotate (ruedas). 2.
to revolve, to rotate. 3. to spin. 4. to turn on,
to revolve around (una conversación). 5. to
swing (puerta). 6. to turn (desviarse por una
calle. v.t. 7. to send by giro (por giro postal).
girasol s.m. BOT. sunflower.
giratorio -ria,adj. 1. revolving, (p.u.) gyratory. 2.
puente ~, swing bridge.
giro s.m. 1. rotation. 2. turn. 3. turn (accción
y resultado de girar). 4. spin. 5. COM. draft
(letra de cambio). 6. FÍS. gyration. 7. (fig.)
course, turn (dirección o aspecto de ciertas
cosas). 8. turn of phrase (frase). adj. 9. ~
postal, postal order. 10 .hacer un ~, to turn;
to make a turn.
girondino -na, adj. y s.m. y f. HIST. Girondist.
giroscopio s.m. gyroscope.
gitanería s.f. 1. band of gipsies (reunión de
gitanos). 2. flattery (halago).
gitanismo s.m. 1. gitanería. 2. gipsy way of life.
3. gipsy expression.
gitano -na, adj. / s.m. y f. gipsy.
glacial adj. 1. glacial (helado). 2. (fig.) icy,
indifferent, cold (indiferente).
glaciar s.m. 1. GEOL. glacier adj. 2. glacial.
gladiador s.m. HIST. gladiator.
gladiolo o gladíolo s.m. BOT. gladiolus.
glande s.m. ANAT. glans penis.
glándula s.f. ANAT. gland: glándula endocrina =
endocrine gland.
glauco -ca,adj. pale green, light green (verde
claro).
glaucoma s.m. MED. glaucoma.
gleba s.f. 1. AGR. clod (terrón). 2. siervo de la
~, HIST. serf.
glicerina s.f. QUÍM. glycerin, glycerine.
global adj. 1. global: una visión global: a global
view. 2. total, overall . 3. full, complete. 4.
lump (suma).
globo s.m. 1. sphere, globe. 2. globe, earth
(mundo). 3. balloon. 4. ~ aerostático, balloon.
5. ~ cautivo, captive balloon. 6. ~ dirigible,
airship, dirigible. 7. ~ ocular, ANAT. eyeball.
8. ~ sonda, sounding balloon. 9. ~ terráqueo,
globe.
globular adj. globular, spherical.
glóbulo s.m. 1. globule (cuerpo esférico). 2.
ANAT. corpuscle. 3. ~ blanco, ANAT. white
corpuscle. 4. ~ rojo, ANAT. red corpuscle.
gloria s.f. 1. glory, fame. 2. REL. heaven,
paradise. 3. pleasure, delight. 4. REL. gloria.
5. estar en la ~, to be in one’s element.
gloriar v.t. 1. to exalt (glorificar). v.r. 2. to
boast, to brag (jactarse). 3. to be happy/glad
(alegrarse).
glorieta s.f. 1. BOT. bower, arbour. 2. small
square (plazoleta). 3. roundabout.
glorificación s.f. glorification.
glorificar v.t. 1. to praise, to extol. 2. to glorify.
v.r. 3. to boast, to brag.
glosa s.f. 1. annotation, marginal note. 2.
explanatory note, note (nota explicativa). 3.
gloss (composición poética).
glosar v.t. 1. to gloss (texto). 2. to annotate,
to comment upon (comentar). 3. to criticize
(criticar).
glosario s.m. glossary.
glosopeda s.f. foot-and-mouth disease
(enfermedad del ganado).
glotis s.f. ANAT. glottis.
glotón -na, adj. 1. greedy, gluttonous. s.m. y f.
2. glutton. s.m. 3. ZOOL. glutton.
glotonamente adv. greedily, gluttonously.
glotonear v.i. to eat greedily, to be greedy.
glotonería s.f. greediness, gluttony.
glucemia s.f. MED. glycaemia, glycemia.
glúcido s.m. QUÍM. glucide.
glucinio s.m. QUÍM. glucinium.
glucógeno s.m. ANAT. glycogen.
glucosa s.f. glucose.
glucósido s.m. QUÍM. glucoside.
glúteo -a, adj. 1. ANAT. gluteal. s.m. 2. ANAT.
gluteus. s.m. pl. 3. buttocks (nalgas).
gnomo o nomo s.m. gnome.
gnosticismo s.m. FIL. gnosticism.
gobernación s.f. 1. governing, government.
2. Ministerio de la Gobernación, POL.
Ministry of the Interior. 3. ministro de la
Gobernación, POL. Minister of the Interior.
gobernador -ra, adj. 1. governing. s.m. y f. 2.
governor.
gobernante -ta, adj. 1. governing, ruling. s.m.
y f. 2. governor, ruler. s.f. 3. staff manager
(hotel).
gobernar v.i. y t. 1. POL. to govern. 2. to rule
(monarca). v.t. 3. to direct, to run, to manage,
to guide. 4. to administer.
gobierno s.m. 1. POL. government (consejo
de ministros). 2. direction, management,
guidance, control, running. 3. governership
(cargo). 4. government house (oficina).
goce s.m. 1. enjoyment. 2. pleasure, delight.
godo -da, adj. 1. Gothic. 2. rich. 3. powerful.
s.m. y f. 4. HIST. Goth. 5. Spaniard (en las
Canarias).
gol s.m. DEP. goal (tanto): marcar un gol: to
score a goal.
gola s.f. 1. ANAT. throat. 2. HIST. y MIL. gorget
(pieza de armadura). 3. ruff (adorno del
cuello). 4. ARQ. cyma, ogee (moldura).
goleada s.f. DEP. (fam.) hatful of goals.
goleador -ra,s.m. y f. DEP. goal scorer.
golear v.t. to score a lot of goals against, (fam.)
to trounce, to score a hatful of goals against.
goleta s.f. MAR. schooner (velero).
G
667
gordo
golf s.m. golf: campo.
golfante s.m. rogue, scoundrel (golfo).
golfear v.i. 1. to behave like a rogue/
scoundrel. 2. to loaf around, to idle around
(vagabundear).
golfo -fa, s.m. y f. 1. rascal. s.f. 2. prostitute,
(desp.) whore.
golfo s.m. 1. GEOG. gulf. 2. GEOG. bay (bahía).
golondrina s.f. 1. ZOOL. swallow (ave). 2.
swallow fish (pez). 3. una ~ no hace verano,
one swallow doesn’t make a summer.
golondrino s.m. 1. ZOOL. baby swallow (cría de
golondrina). 2. swallow fish (pez). 3. deserter.
4. MED. tumour under the armpit.
golosina s.f. 1. sweet. 2. titbit. 3. trifle, bauble.
goloso -sa, adj. 1. sweet-toothed (aficionado
al dulce). 2. tempting, inviting. 3. greedy (que
come mucho). 4. ser ~, to have a sweet tooth.
golpazo s.m. 1. heavy knock o blow. 2. hard
bump (choque).
golpe s.m. 1. bump, collision. 2. knock, blow
(efecto de este choque). 3. punch, hit (con el
puño). 4. blow, setback, misfortune. 5. beat. 6.
(fig.) abundance. 7. surprise, shock. 8. coup
(ocurrencia). 9. gust (viento). 10. DEP. shot
(disparo). 11. DEP. punch, hit (en el boxeo).
13. DEP. stroke, shot (con un palo). 14. ~
de fortuna, stroke of luck. 15. ~ de gracia,
coup de grace. 16. ~ de pecho, mea culpa.
17. ~ de suerte, stroke of luck. 18. a golpes,
intermittently, (fam.) on and off. 19. dar el ~, to
be a hit. 20. dar ~, to work; (fam.) to get down
to it (trabajar). 21. de un ~, in one go (de
una vez). 22. errar el ~, to make a mistake
(equivocarse). 23. no dar ~, not to do a stroke
of work (no trabajar).
golpeador s.m. (Am.) door knocker.
golpear v.t. 1. to knock, to strike, to hit. 2. to
punch, to thump (con el puño). 3. to beat, to
pound. 4. to bang. v.i. 5. MEC. to knock.
golpeo s.m. 1. knocking, striking, hitting. 2.
banging, knocking (puerta). 3. punching,
thumping (con los puños). 4. beating (de las
olas, viento, lluvia).
golpetear v.t. e i. 1. to beat. 2. to tap, to drum
(con golpecitos). 3. to rattle (ventana). 4.
(fam.) to drum, to pitter-patter (la lluvia).
golpeteo s.m. 1. tapping, drumming (con
golpecitos). 2. rattling (de una ventana). 3.
knocking (de motor). 4. drumming, pitter-patter
(de lluvia).
golpismo s.m. support for a coup d’état.
golpista s.m. y f. 1. insurrectionary, rebel,
insurgent. adj. 2. rebellious, disloyal.
golpiza s.f. (Am.) beating.
goma s.f. 1. rubber (caucho). 2. glue, gum
(pegamento). 3. rubber band, elastic band.
4. condom, durex (condón). 5. rubber, eraser
(de borrar).
gomina s.f. hair cream.
gomorresina s.f. gum resin.
gónada s.f. ANAT. gonad.
gonce s.m. hinge (gozne).
góndola s.f. 1. gondola. 2. wagon.
gondolero s.m. gondolier.
gong o gongo s.m. gong.
goniómetro s.m. goniometer.
gonococo s.m. MED. gonococcus.
gonorrea s.f. MED. gonorrhoea.
gorda s.f. 1. fat woman. 2. armarse la.
gordiano adj. gordian: nudo gordiano: gordian
knot.
gordinflón -na,adj. flabby, plump, chubby.
gordo -da, adj. 1. fat (corpulento). 2. big, thick
(grande). 3. thick ( materiales). 4. fatty (graso).
5. (fam.) important. 6. (fam.) enormous, huge.
7. hard (agua). 8. big, first (premio). s.m. 9.