Page 463 - diccionario
P. 463
twelfth [] num. ord. 1. duodécimo,
decimosegundo, dozavo; duodécima parte. 2.
Twelfth Night, Epifanía, Noche de Reyes.
twelve [] num. card. doce.
twelve-month [] s. año.
twentieth [] num. ord. 1. vigésimo,
veinteavo; vigésima parte. 2. día veinte.
twenty [] num. card. 1. veinte. 2. ~ odd,
veintitantos.
twenty-first [] num. ord. 1.
vigésimoprimero. s. 2. veintiún cumpleaños.
twerp [] s. (vulg.) imbécil.
twice [] adj. 1. dos veces. 2. once or ~,
once. 3. ~ over, over.
twiddle [] s. vuelta.
twiddle [] v.t. 1. girar, hacer girar, jugar
con, dar vueltas a. 2. to ~ one’s thumbs, dar
vueltas a los pulgares.
twig [] s.c. 1. ramita. 2. ANAT. vaso capilar.
twig [] v.i. (fam.) comprender, caer en la cuenta.
twilight [] s.c. 1. crepúsculo,
medialuz, ocaso. adj. 2. crepuscular. 3.
decadente.
twilit [] adj. 1. oscuro, grisáceo. 2.
sombrío.
twill [] s. sarga.
twin [] s. 1. gemelo, hermano gemelo,
doble. adj. 2. gemelo; mellizo. 3. ~ beds,
camas separadas, camas gemelas. 4. ~ tub,
lavadora centrifugadora.
twin [] v.t. 1. hermanar, ligar, vincular. v.i. 2.
dar a luz mellizos.
twin-bedded [] adj. doble,
habitación en un hotel.
twine [] s. 1. guita; hilo; bramante. 2.
torcimiento, enmarañamiento, enredo. 3.
GEOG. meandro.
twine [] v.t. 1. retorcer, torcer; trenzar;
tejer, enrollar; ceñir, rodear. v.i. 2. enroscarse,
enrollarse; trepar; entrelazarse; serpentear.
twinge [] s. 1. punzada, dolor agudo. 2.
arrebato, acceso, remordimiento.
twinkle [] s. centelleo, parpadeo, brillo,
guiño.
twinkle [] v.i. titilar, centellear, parpadear,
brillar.
twinkling [] s. 1. centelleo, parpadeo,
brillo. adj. 2. centelleante, titilante. 3. risueño;
brillante; rápido. 4. in the ~ of an eye, en un
abrir y cerrar de ojos, en un santiamén.
twin-set [] s. conjunto.
twirl [] s. vuelta, giro; rasgo; pirueta.
twirl [] v.t. 1. girar rápidamente, dar vueltas
rápidas a, voltear. v.i. 2. hacer piruetas.
twist [] s. 1. vuelta; pliegue; trenza. 2.
movimiento giratorio. 3. giro, cambio, variación.
4. baile twist. 5. round the ~, (fam., brit.)
chalado, fuera de sus cabales. 6. twists and
turns, vueltas y revueltas.
twist [] v.t. 1. girar, torcer, retorcer,
contorsionar. 2. enrollar. 3. distorsionar. v.i.
4. girar, torcerse. 5. dar vueltas, serpentear.
6. to ~ someone round one’s little finger,
tener dominado a alguien, tener en el bolsillo
a alguien. 7. to ~ someone’s arm, apretar las
clavijas a alguien.
twisted [] adj. 1. retorcido,
contorsionado. 2. de mente retorcida, de malas
intenciones, perverso.
twister [] s. 1. deshonesto,
defraudador, embaucador, tramposo,
estafador. 2. (fam.) rompecabezas, problema
difícil. 3. tornado.
twisty [] adj. serpenteante, retorcido.
twit [] s.c. (fam.) rollo, pesado, plomo.
twit [] v.t. tomar el pelo a, gastar bromas a,
burlarse de.
twitch [] s. tirón; punzada; sacudida;
contracción.
twitch [] v.t. 1. dar un tirón a, crispar. v.i. 2.
crisparse, dar un tirón.
twitchy [] adj. nervioso, ansioso, excitado.
twitter [] s. 1. gorjeo. 2. inquietud,
nerviosismo.
twitter [] v.i. 1. gorjear. 2. ponerse
nervioso. 3. temblar, agitarse.
two [] num. card. 1. dos. s. 2. dos cartas,
etc. 3. to kill ~ birds with one stone, bird.
4. to put ~ and ~ together, atar cabos. 5. ~ a
penny, penny. 6. two’s company, three’s a
crowd, company.
two-dimensional [] adj.
bidimensional.
two-edged [] adj. de doble filo.
two-faced [] adj. 1. de dos caras. 2.
(fig.) falso, hipócrita.
twofold [] adj. doble.
twofold [] adv. dos veces.
two-handed [] adj. de dos manos;
ambidextro.
two-piece [] adj. de dos piezas.
two-ply [] adj. de dos capas.
twosome [] n. pareja.
two-tier [] adj. de dos niveles.
two-way [] adj. 1. de doble sentido. 2.
TECH. de doble paso.
tycoon [] s.c. magnate.
tyke [] s. 1. niño travieso, pícaro. 2. (fam.)
chucho.
type [] s. tipo, clase.
type [] v.t. 1. mecanografiar. 2. he’s/she’s
not my ~, no es mi tipo. 3. to ~ away, escribir
a máquina mucho rato. 4. to ~ up, escribir a
máquina, mecanografiar.
typecast [] adj. encasillado.
typcast [] v.t. encasillar.
typeface [] s. TECH. tipo de letra.
typescript [] s. texto
mecanografiado.
typesetter [] s.c. compositor de
textos.
typesetting [] s.c. composición de
textos.
typewriter [] s.c. máquina de
escribir.
typewritten [] adj. mecanografiado,
escrito a máquina.
typhoid [] s. 1. MED. fiebre tifoidea.
adj. 2. tifoideo.
typhoon [] s.c. GEOG. tifón.
typical [] adj. típico, característico.
typically [] adv. típicamente.
typify [] v.t. 1. simbolizar. 2. tipificar,
caracterizar.
typing [] s.c. mecanografía.
typist [] s.c. mecanógrafo.
typographical [] adj.
tipográfico.
typography [] s.c. tipografía.
tyrannical [] adj. tiránico.
tyrannize [] v.t. tiranizar.
tyranny [] s.c. tiranía.
tyrant [] s.c. tirano.
tyre [] s.c. neumático.
tyro [] s.c. aprendiz, principiante.
U
u U,[] s.c. 1. u, U vigésima primera letra del
alfabeto inglés. 2. abreviatura de uranium, unit,
University. 3. en forma de U. adj. 4. (brit.) (p.u.)
propio de clase alta, típico de clase social alta.
UAE [] siglas de United Arab Emirates
461
umbrella
U
s. sing. EAU, Emiratos Árabes Unidos.
ubiquitous [] adj. omnipresente.
ubiquity [] s.i. omnipresencia.
U-boat [] s.c. MAR. submarino alemán.
udder [
] s.c. ubre, mama de animal.
UFO [] s.c. abrev. de unidentified
flying object s.c. OVNI, objeto volador no
identificado.
Uganda [] s. sing. Uganda.
Ugandan [] adj. 1. ugandés. s.c. 2.
ugandés.
ugh! [U ] [ ] interj.¡uf!, ¡puf!
ugli [
] s.c. ugli cítrico tropical.
ugliness [
] s.i. fealdad;
monstruosidad; repugnancia.
ugly [
] adj. 1. feo, repulsivo, horrible. 2.
fea, desagradable, peligrosa, duxho de una
situación. 3. ofensivo, desagradable, peligroso.
4. malo, perverso, en sentido moral. 5.
desapacible, horrible. 6. an ~ duckling, (fam.)
un patito feo. 7. as ~ as a sin, (fam.) feísimo.
UHF [] abrev. de ultra high
frequency s.i. UHF, frecuencia ultraelevada.
uh-huh [] interj. (fam.) ¡ajá!, ¡sí!.
UK [] siglas de United Kingdom s.
sing. Reino Unido.
ukelele [] s.c. MUS. ukelele,
guitarra hawayana.
ulcer [
] s.c. MED. úlcera; llaga.
ulcerated [
] adj. MED. ulcerado;
llagado.
ulceration [] s.i. MED. ulceración.
ulcerous [
] adj. MED. ulceroso.
ulna [
] (pl. ulnae o ulnas) s.c. ANAT.
cúbito.
ulnae [
] pl. de ulna.
ulterior [] adj. 1. oculto. 2. ulterior,
posterior, subsiguiente. 3. ulterior, remoto,
lejano (place).
ultimate [
] adj. 1. último, final de
una serie. 2. fundamental, básico, elemental,
primordial. 3. (fam.) máximo, mayúsculo,
superlativo. 4. the ~ in, lo último en, lo más
avanzado en.
ultimately [
] adv. 1. finalmente, por
último. 2. básicamente, fundamentalmente.
ultimata [] s.c. ultimatum.
ultimatum [] pl. ultimatums o
ultimata s.c. (form.) ultimátum.
ultramarine [] adj. 1. azul
ultramarino, azul fuerte. 2. ultramarino, del
otro lado del mar. s.i. 3. color azul fuerte, o
ultramarino.
ultrasonic [] adj. ultrasónico.
ultrasound [
] s.i. 1. ultrasonido.
2. ~ scan, ecografía.
ultraviolet [] adj. PHYS.
ultravioleta.
ululate [] v.i. ulular, aullar.
ululation [] s.i. ululato, aullido.
um [ | ] interj. esto..., hummm... muestra
indecisión, duda.
umber [
] adj. 1. ocre oscuro, marrón,
pardo oscuro. s.i. 2. tierra de sombra
(pincture). 3. color ocre oscuro.
umbilical [] adj. 1. ANAT. umbilical.
2. ~ cord, ANAT. cordón umbilical; ASTR.
conexión eléctrica de un proyectil antes
del lanzamiento; cable de conexión de un
astronauta con la nave nodriza.
umbilicus [] s.c. ANAT. ombligo.
umbra [
] pl. umbrae o umbras s.i. 1.
ASTR. cono de sombra en un eclipse total. 2.
sombra.
umbrae [
] pl. de umbra.
umbrage [
] s.i. 1. resentimiento,
ofensa, agravio. 2. to give/ take ~, ofenderse.
umbrella [] s.c. 1. paraguas; sombrilla.
2. (fig.) protección, amparo; patrocinio. 3.
MIL. cobertura aérea. 4. ZOOL. umbrela de
U
Z
