Page 462 - diccionario

460 T
twelfth
tubular [] adj. tubular.
tuck [] s. 1. pliegue, alforza. 2. chucherías,
golosinas. 3. comida.
tuck-shop [] s. confitería, bombonería.
Tuesday [] s. martes.
tuft [] s. 1. penacho de plumas; mechón;
cresta de ave; mata de pelo, de hierba. 2.
borla, copo de algodón.
tufted [] adj. copetudo.
tug [] s. 1. tirón, estirón; tracción. 2. tirante. 3.
remolcador. 4. ~ boat, remolcador.
tug [] v.t. 1. tirar de, arrastrar; remolcar. v.i. 2.
tirar, dar un estirón fuerte. 3. MAR. remolcar.
tug-of-love [] adj. intento de
conseguir la custodia de un hijo, rapto del
hijo bajo la custodia del otro cónyuge en un
divorcio.
tug-of-war [] s. 1. juego de la
cuerda. 2. lucha. 3. tira y afloja.
tuition [] s.c. 1. enseñanza,
instrucción, educación. 2. clases particulares.
3. (U.S.) matrícula.
tulip [] s. BOT. tulipán.
tulle [] s.c. tul.
tumble [] s.c. 1. caída, voltereta. 2.
revoltijo.
tumble [] v.t. 1. derribar, abatir, tumbar,
desordenar; arrugar; deshacer. v.i. 2. caerse; dar
volteretas; retozar; tropezar; tambalearse. 3. to
~ down, derribar; venirse abajo, derrumbarse.
4. to ~ into, tropezar con; echarse en. 5. to ~
on, dar con, tropezarse con. 6. to ~ to, caer
en, darse cuenta de, caer en la cuenta de,
comprender.
tumbled [] adj. revuelto, desordenado.
tumbledown [] adj. ruinoso,
destartalado.
tumble-dryer [] s.c.
centrifugador.
tumbler [] s.c. 1. vaso. 2. acróbata. 3.
TECH. tambor. 4. MEC. balancín.
tumbler-dryer [] s.c. tambor
secador.
tumbling [] s.c. acrobacia.
tumbrel [] s.c. volquete, carreta.
tumescent [] adj. MED. tumefacto.
tummy [] s.c. (fam.) barriga, tripa, vientre.
tumour [] s.c. MED. tumor.
tumult [] s.c. tumulto.
tumultuous [] adj. tumultuoso.
tun [] s.c. cuba, tonel.
tuna [] s.c. 1. ZOOL. atún. 2. tuna, nopal,
chumbera.
tundra [] s. GEOG. tundra.
tune [] s. 1. MUS. aire; melodía; tono;
armonía. 2. in ~, sintonizado, afinado. 3. out
of ~, desafinado. 4. to the ~ of, por la cantidad
de, por la friolera de. 5. tuned in, sintonizado.
tune [] v.t. 1. MUS. afinar. 2. RAD. sintonizar.
3. to call the ~, pedir la canción; (fig.) llevar la
voz cantante. 4. to change one’s ~/to sing a
different ~, cambiar de opinión. 5. to dance to
someone’s ~, bailar al son que tocan.
tuneful [] adj. melodioso, armonioso,
sonoro.
tuneless [] adj. discordante,
disonante.
tunelessly [] adv.
discordantemente.
tuner [] s.c. 1. afinador. 2. RAD.
sintonizador.
tungsten [] s. CHEM. tungsteno.
tunic [] s.c. ANAT. túnica.
tuning [] s. afinación de instrumento
musical; sintonización de radio, emisora;
puesta a punto de motor, automóvil.
tuning fork [] s.c. diapasón.
Tunisia [] s. Túnez.
Tunisian []adj. s. tunecino.
tunnel [] s.c. 1. túnel. 2. MIN. galería. 3. to
see the light at the end of the ~, light.
4. ~ vision, (fig.) ceguera, cerrazón.
tunnel [] v.i. 1. cavar un túnel, hacer un
túnel. 2. hacer galerías.
tuppence [] s.c. 1. dos peniques. 2. I don’t
care ~, me importa un comino, me da igual.
tuppenny [] adj. de dos peniques.
turban [] s.c. turbante.
turbaned [] adj. con turbante.
turbid [] adj. denso, espeso; turbio.
turbine [] s.c. TECH. turbina.
turbo- [] prefijo turbo-.
turbocharged [] adj.
equipado con turbo.
turbot [] s.c. ZOOL. pez rodaballo.
turbulence [] s.c. 1. turbulencia,
desorden, disturbios. 2. GEOG. turbulencia.
turbulent [] adj. 1. turbulento,
tumultuoso. 2. revoltoso.
turbulently [] adv. 1.
turbulentamente, tumultuosamente. 2.
revoltosamente.
turd [] s.c. 1. (vulg.) cagarruta, mierda.
2. cerdo, indeseable.
tureen [] s.c. sopera.
turf [] n. 1. césped. 2. turba. 3. carreras
de caballos. 4. ~ accountant, corredor de
apuestas hípicas.
turf [] v.t. cubrir con césped.
turgid [] adj. 1. MED. turgente, túrgido,
hinchado. 2. (fam.) ampuloso, hinchado.
Turk [] s. 1. turco. 2. tirano.
turkey [] s. 1. ZOOL., GAST. pavo. 2. to
talk ~, (fam.) no andarse con rodeos, no tener
pelos en la lengua.
Turkey [] s. Turquía.
Turkish [] adj. 1. turco. 2. ~ bath, baño
turco. 3. ~ coffee, café turco. 4. ~ delight,
delicia turca.
turmeric [] s. BOT. cúrcuma.
turmoil [] s. confusión, desorden,
alboroto, tumulto.
turn [] v.t. 1. hacer girar, dar vueltas a; dar
la vuelta a. 2. volver; torcer; doblar. 3. desviar,
apartar; desechar; eludir. 4. rechazar; rebasar.
5. echar a perder; agriar; poner rancio; cortar.
6. tornear, moldear, labrar. v.i. 7. girar; volver;
regresar; torcer; virar. 8. volverse, ponerse.
9. echarse a perder, cortarse. 10. dedicarse;
recurrir. 11. to give someone a ~, dar un susto
a alguien. 12. to be on the ~, estar cambiando.
13. to take turns/to take it in turns, turnarse,
alternarse. 14. to ~ about, dar la vuelta. 15. to
~ a blind eye, blind. 16. to ~ against, poner en
contra, enemistar. 17. to turn and turn about,
dar vueltas y más vueltas. 18. to ~ around, dar
la vuelta a, desvirtuar. 19. to ~ aside, apartar.
20. to ~ away, volver, apartar la vista. 21. to ~
back, volver; volverse. 22. to ~ down, bajar;
rechazar. 23. to ~ from, apartarse de; apartar.
24. to ~ in, entregar. 25. to ~ into, transformar
en, convertir en. 26. to ~ off, cerrar; apagar;
quitar. 27. to ~ on, encender; poner; abrir;
conectar. 28. to ~ out, apagar; cerrar; volver
hacia fuera. 29. to ~ over, dar la vuelta a;
volverse; volcar. 30. to ~ round, dar la vuelta;
volverse. 31. to ~ to, empezar. 32. to ~ up,
poner más fuerte, subir. 33. to ~ ...upside
down, dar la vuelta, poner cabeza abajo.
turn s. 1. vuelta; revolución; viraje; giro. 2. curva;
recodo; espira. 3. turno; vez. 4. cambio; sesgo,
cariz, aspecto. 5. susto; vahído, desmayo;
crisis, ataque. 6. a bad ~, una faena, una
jugarreta, una mala pasada. 7. a good ~, un
favor, una buena acción. 8. at every ~, a cada
paso. 9. by turns, por turnos. 10. done to a ~,
en su punto. 11. in ~, uno tras otro; a su vez. 12.
out of ~, fuera de turno. 13. ~ of events, curso
de los acontecimientos.
turnabout [] s. 1. cambio radical.
2. tiovivo.
turnaround [] s. turnabout.
turncoat [] s.c. chaquetero,
renegado, veleta.
turning [] s.c. bocacalle, curva, viraje.
turning-point [] s.c. punto de
inflexión, momento crucial, hito, coyuntura,
punto decisivo.
turnip [] s.c. 1. nabo. 2. reloj de bolsillo.
turnkey [] adj. 1. carcelero. 2. llaves
en mano.
turn-off [] s.c. 1. desvío. 2. bocacalle.
turn-on [] s. alguien o algo que excita
sexualmente.
turnout [] s. 1. concurrencia; público;
entrada. 2. atuendo.
turnover [] s.c. volumen de venta,
facturación.
turnpike [] s.c. 1. barrera. 2.
autopista de peaje.
turnround [] s. período de carga y
descarga.
turnstile [] s.c. torno, torniquete.
turntable [] s. 1. plataforma
giratoria. 2. plato giradiscos.
turn-up [] s. 1. vuelta. 2. (fam.) pelea,
trifulca. adj. 3. alto. 5. to be a ~ for the book/
books, ser algo inesperado.
turpentine [] s. trementina.
turpitude [] s. bajeza, infamia,
vileza.
turps [] s. trementina.
turquoise []adj. s. 1. GEOL.
turquesa. 2. ~ blue, azul turquesa.
turret [] s. 1. ARCH. torreón, torre,
torrecilla. 2. TECH. portaherramientas.
turtle [] s. ZOOL. tortuga marina.
turtle [] v.i. 1. cazar tortugas. 2. to turn ~,
dar una vuelta de campana, zozobrar.
turtledove [] s. ZOOL. tórtola.
turtleneck [] s. cuello alzado, cuello
vuelto.
tusk [] s.c. 1. colmillo. 2. TECH. espiga.
tussle [] s.c. pelea, agarrada, riña.
tussle [] v.i. pelearse.
tussock [] s. mata de hierba.
tut [] interj. 1. ¡vaya!, ¡vamos! v.i. 2. hacer un
gesto de desaprobación o de disgusto.
tutelage [] s.c. tutela.
tutor [] s. 1. tutor, preceptor, profesor
particular. 2. ayo. 3. método de aprendizaje.
4. LAW. tutor.
tutor [] v.i. 1. dar clases particulares,
enseñar, instruir. v.t. 2. ser tutor de, tutelar.
tutorial [] s. 1. clases prácticas.
adj. 2. tutorial, tutelar.
tutti-frutti [] s. 1. tuttifrutti. 2. ~
ice-cream, helado de tuttifrutti.
tut-tut [] interj. 1. ¡vaya! ¡vamos!. v.i.
2. quejarse, mostrar desaprobación.
tutu [] s. tutú.
tuxedo [] s. esmoquin.
TV [] s. TV, televisión.
twaddle [] s. tonterías.
twaddle [] v.i. decir tonterías.
twain [] s. 1. dos. 2. and never the ~ shall
meet, sin que el uno se acerque al otro, sin
que tengan nada en común.
twang [] s. tañido; punteado; sonido de
cuerda.
twang [] v.t. 1. MUS. puntear. 2. disparar una
flecha.
tweak [] s. pellizco.
tweak [] v.t. pellizcar.
twee [] adj. (brit.) cursi.
tweed [] s. tejido de lana, tweed.
tweedy [] adj. de tweed.
tweet [] v.i. piar.
tweeter [] s. altavoz de agudos.
tweezers [] s. pinzas.