Page 328 - diccionario

326 O
overboard
ropa. 2. tienda de ropa masculina.
outflank [] v.t. 1. MIL. rebasar el
flanco enemigo. 2. (fig.) colocarse en posición
ventajosa.
outflow [] s.c. 1. salida de agua u otro
líquido; flujo. 2. desagüe. 3. (fig.) fuga.
outfox [] v.t. (fam.) burlar; ser más
listo que.
outgoing [] adj. 1. cesante, saliente,
que se va. 2. extravertido. 3. gastos.
outgrew [] pret. de outgrow.
outgrow [] (pret. outgrew, p.p.
outgrown) v.t. 1. crecer más que. 2. dejar
atrás, perder opiniones, gustos, etc. 3. crecer o
engordar demasiado.
outgrown [] p.p. de outgrow.
outgrowth [] s. sing. resultado,
producto.
outhouse [] s.c. 1. edificio pequeño
anexo a otro mayor. 2. (EEUU) servicio, retrete
fuera de la casa.
outing [] s.c. 1. excursión, viaje de placer.
2. vuelta, caminata, paseo.
outlandish [] adj. 1. estrafalario.
2. extraño, raro. 3. extravagante en
comportamiento. 4. grosero, tosco.
outlast [] v.t. sobrevivir a una
persona; durar más que.
outlaw [] v.t. 1. declarar ilegal, prohibir.
2. declarar fuera de la ley, proscribir. s.c. 3.
(p.u.) proscrito; forajido; bandido.
outlay [] s.c. gasto, inversión.
outlet [] s.c. 1. ~ + for, (fig.) vía de
escape. 2. COM. salida, mercado. 3. COM.
punto de venta. 4. desagüe. 5. conducto.
outline [] s. sing. 1. visión general.
2. silueta, contorno, perfil. 3. esquema de un
proyecto. 4. bosquejo. 5. ART. boceto, esbozo.
outline [] v.t. 1. esbozar, trazar las
líneas generales. 2. perfilar. 3. resumir.
outlive [] v.t. 1. sobrevivir a, vivir más
que: she outlived her husband = vivió más que
su marido. 2. durar más que.
outlook [] s.c. 1. actitud, punto de vista.
2. vista, panorama. 3. mirador, atalaya. s. sing.
4. expectativas, perspectivas. 5. predicción
meteorológica.
outlying [] adj. 1. distante, remoto;
aislado. 2. alejado del centro.
outmanoeuvre [] (EE UU
outmaneuver) v.t. ganar a, superar a
(utilizando una estrategia).
outmoded [] adj. pasado de moda,
anticuado.
outnumber [] v.t. exceder en
número a, ser más numeroso que.
out-of-court [] adj. extrajudicial.
out-of-date [] (o out of date
cuando no antecede a un s.) adj. 1. pasado de
moda, anticuado. 2. desfasado.
out-of-doors [] (o out of doors
cuando no antecede a un s.) 1. al aire libre;
afuera. adv. 2. out of doors, al aire libre. s. pl.
3. el exterior.
out-of-pocket [] (o ouf of pocket
cuando no antecede a un s.) adj. de su propio
bolsillo.
out-of-the-way [] adj. 1. aislado,
apartado, remoto. 2. (fig.) no muy conocido,
poco corriente.
out-of-work [] (o out of work
cuando no antecede a un s.) adj. sin trabajo,
en paro.
out-patient [] (o outpatient) s.c.
MED. paciente externo, no hospitalizado.
outpost [] s.c. 1. MIL. avanzada. 2.
puesto fronterizo.
outpouring [] s.c. 1. ~ of, torrente,
flujo, chorro. 2. outpourings, efusión,
manifestación de un sentimiento.
output [] s.i. 1. producción. s.c. e i.
2. INF. salida de información. 3. ELECTR.
producción total de energía; circuito de salida
de energía.
output [] v.t. INF. producir información
una computadora.
outrage [] v.t. 1. escandalizar. 2.
ultrajar, ofender. 3. violar. 4. ir en contra de
(la ley, la moralidad, etc.). s.c. 5. ataque,
atentado: an outrage against mankind = un
atentado contra la humanidad. 6. atropello,
agravio. 7. atrocidad. s.i. 8. indignación, enojo.
outraged [] adj. furioso, indignado.
outrageous [] adj. 1. chocante,
extravagante. 2. escandaloso, inmoral. 3.
atroz, monstruoso. 4. ofensivo, ultrajante,
desaforado. 5. escandaloso, exorbitante.
outrageously [] adv. de forma
escandalosa.
outran [] pret. de outrun.
outré [] adj. estrafalario, extravagante.
outrider [] s.c. escolta.
outright [] adj. 1. claro, inequívoco. 2.
franco, directo, abierto. 3. absoluto, total. adv.
4. abiertamente, francamente. 5. de una vez,
al contado. 6. completamente, en su totalidad.
outrun [] (pret. outran, p.p. outrun)
v.t. correr más que, adelantar.
outsell [] (pret. y p.p. outsold) v.t.
venderse más, más caro o más de prisa que
(otro producto).
outset [] s. sing. 1. principio, comienzo.
2. at the ~, al principio. 3. from the ~, desde
el principio.
outshine [] (pret. y p.p. outshone)
v.t. 1. brillar más que. 2. (fig.) superar, ser
mejor que.
outshone [] pret. y p.p. de outshine.
outside [] s.c. 1. parte exterior,
exterior. 2. aspecto exterior, apariencia
externa. adj. 3. exterior. 4. exterior. 5. externo.
adv. 6. fuera, afuera:. 7. en la calle; al aire
libre. prep. 8. fuera de. 9. al otro lado de. 10.
más allá de. 11. at the ~, a lo sumo.
outside broadcast []
s.c. 1. TV. emisión fuera del estudio. adj. 2.
outside-broadcast, en exteriores. 3. outside-
broadcast unit, unidad móvil.
outsider [] s.c. 1. extraño, persona
de fuera. 2. intruso.
outsize [] adj. 1. más grande de lo
normal; muy grande. 2. talla muy grande (en
prendas de vestir).
outsized [] adj. más grande de lo
normal.
outskirts [] s. pl. afueras,
alrededores, cercanías.
outsmart [] v.t. ser más astuto que,
burlar.
outsold [] pret. y p.p. de outsell.
outspoken [] adj. 1. franco,
atrevido. 2. to be outspoken, no tener pelos
en la lengua.
outspokenness [] s.i.
franqueza, sinceridad.
outspread [] adj. abierto, extendido,
desplegado.
outstanding [] adj. 1. notable,
excepcional, sobresaliente. 2. notable, digno
de tener en cuenta. 3. sin cobrar. 4. pendiente.
outstandingly [] adv.
excepcionalmente, notablemente.
outstay [] v.t. 1. quedarse más
tiempo que otros. 2. to ~ one’s welcome,
quedarse demasiado tiempo.
outstretched [] adj. estirado,
extendido.
outstrip [] (ger. outstripping,
pret. y p.p. outstripped) v.t. 1. superar (en
habilidad, en importancia, etc.). 2. dejar atrás,
sobrepasar (en una carrera).
out-take [] s.c. descarte.
outvote [] v.t. 1. ganar en una
votación. 2. to be outvoted, perder/ ser
derrotado en una votación.
outward [] adj. 1. de ida. 2. externo.
adv. (o outwards) 3. hacia fuera. 4. to be ~
bound for/from, salir hacia/de un barco, un
viajero.
outwardly [] adv. 1. aparentemente.
2. por fuera, exteriormente.
outweigh [] v.t. superar, tener más
importancia que.
outwit [] (ger. outwitting, pret. y p.p.
outwitted) v.t. ser más astuto que.
outworn [] adj. 1. anticuado, antiguo.
2. demasiado usado, trillado.
ova [
] pl. de ovum.
oval [
] s.c. 1. óvalo. adj. 2. ovalado, oval.
ovary [
] s.c. BIOL. ovario.
ovation [] s.c. 1. ovación. 2. a
standing ~, una ovación con el público puesto
en pie.
oven [
] s.c. horno.
ovenproof [
] adj. resistente al
horno, refractario.
over [
] prep. 1. sobre, por encima de.
2. sobre. 3. por encima de. 4. sobre, encima
de. 5. más de. 6. (fig.) por encima de. 7. al
otro lado de. 8. (fig.) sobre. 9. junto a. 10.
por radio, teléfono, televisión, etc. 11. por un
precipicio, acantilado, etc. 12. por, a causa de.
13. mientras. 14. a lo largo de. 15. durante:
16. indica división en matemáticas. adv. 17.
hasta el final. 18. otra vez, de nuevo. 19. indica
movimiento hacia abajo. 20. da idea de que
algo pasa por encima. 21. enfatiza el hecho
de estar mirando hacia una dirección, hacia
algo o alguien. 22. idea de movimiento de
un lugar a otro. 23. idea de cruzar límites, un
río, etc. 24. da idea de moverse o deslizarse
sobre una superficie. 25. da idea de darse
la vuelta estando tumbado. 26. da idea de
dar la vuelta a un objeto. 27. da idea de
desaparecer, disiparse. 28. da idea de hablar,
discutir o pensar en algo detenidamente. 29.
se utiliza para referirse a toda la extensión
de un determinado sitio. 30. idea de salirse
o rebosar un líquido. 31. all ~, por todo;
(fam.) demasiado atento; del todo, ciento por
ciento. 32. ~ again/all ~ again, de nuevo,
una vez más. 33. to be ~/to be all ~, haberse
terminado. 34. ~ and above, además de. 35.
~ and ~ (again), repetidas veces, muchas
veces. 36. ~ to, le toca el turno a. 37. twice
~/three times ~, etc., dos veces seguidas, tres
veces seguidas, etc. 38. that’s him/her/you
all ~, etc., (fam.) eso es muy propio de él, de
ella, de ti, etc.
overact [] v.t. e i. exagerar.
overall [
] adj. 1. total. 2. global,
general. adv. 3. en general, en términos
generales. 4. en todas partes. s.c. 5. bata,
guardapolvo, baby.
overalls [
] s.c. mono de trabajo.
overarm [
] adj. y adv. DEP. de
brazo, por encima del brazo.
overate [] pret. de overeat.
overawe [] v.t. intimidar; impresionar.
overbalance [] v.i. 1. perder el
equilibrio. v.t. 2. hacer perder el equilibrio.
3. hacer volcar (una embarcación). 4.
preponderar.
overbearing [] adj. dominante,
autoritario.
overboard [
] adv. 1. por la borda.
2. to go ~, (fam.) pasarse de la raya. 3. to
go ~ for, (fam.) estar loco por (alguien). 4.
MAR. man ~!, ¡hombre al agua! 5. to throw
somebody ~, (fam.) librarse de alguien. 6.