Page 327 - diccionario
P. 327
organizar, preparar. 2. ordenar, poner en
orden. v.i. 3. organizarse. 4. to ~ oneself,
organizarse.
organized [] (o organised) adj.
1. organizado, ordenado. 2. planificado,
estructurado. 3. ~ labour, obreros sindicados.
organizer [] (o organiser) s.c.
organizador.
orgasm [] s.c. 1. orgasmo. 2.
exaltación, frenesí.
orgasmic [] adj. 1. MED. relativo al
orgasmo. 2. (fam.) culminante.
orgiastic [] adj. orgiástico,
desenfrenado.
orgy [] s.c. 1. orgía. 2. (fig.) exceso,
abuso.
orient [] v.t. 1. adaptarse, aclimatarse.
2. orientar. adj. 3. brillante. 4. to be oriented
(to/towards), inclinarse, interesarse. 5. the
Orient, Oriente. 6. to ~ oneself, orientarse.
oriental [] s.c. y adj. oriental.
orientate [] v.t. e i. 1. orientar(se).
2. (fig.) adaptarse, aclimatarse. 3. to be
orientated (to/towards), (fig.) inclinarse (por);
dirigir su mirada. 4. to ~ oneself, orientarse.
orientated [] adj. (adv. / s. + ~)
orientado.
orientation [] s.c. 1. orientación,
tendencia, inclinación. 2. orientación, situación,
posición. s.i. 3. orientación.
oriented [] adj. (adv. / s. + ~)
orientado.
orifice [] s.c. 1. (hum.) orificio. 2. orificio,
abertura, agujero.
origin [] s.c. e i. 1. origen, principio. 2.
origen, causa. 3. procedencia. 4. ascendencia,
clase social.
original [] adj. 1. original, inicial.
2. primero, primitivo. 3. auténtico, genuino.
4. nuevo, inédito. 5. original, poco común.
6. creativo, original. s.c. 7. original de un
documento, una obra de arte. 8. persona
excéntrica. 9. in the ~, en el idioma original.
10. ~ sin, pecado original.
originality [] s.i. originalidad.
originally [] adv. inicialmente, en
un principio.
originate [] v.t. 1. originar, dar
origen a, iniciar. v.i. 2. originarse, tener su
origen. 3. to ~ from/in, tener su origen en. 4.
to ~ with/from, surgir de alguien.
originator [] s.c. ~ + of,
creador; autor; inventor.
ornament [] s.c. 1. adorno. 2. (p.u.)
honra, orgullo. 3. REL. ornamento. s.i. 4.
adorno. 5. adornos, arabescos. 6. MUS.
florituras.
ornament [] v.t. adornar, decorar;
embellecer.
ornamental [] adj. ornamental,
decorativo, de adorno.
ornamentation [] s.i.
decoración, ornamentación, adorno.
ornate [] adj. 1. excesivamente
adornado, recargado. 2. adornado, florido;
rebuscado.
ornately [] adv. cuidadosamente.
ornery [] adj. 1. (EEUU) (fam.) terco,
testarudo. 2. (EEUU) (fam.) malhumorado,
intratable; grosero.
ornithological [] adj. ZOOL.
ornitológico.
ornithologist [] s.c. TEC.
ornitólogo.
ornithology [] s.i. ZOOL.
ornitología.
orphan [] s.c. y adj. 1. huérfano. 2. (fig.)
persona privada de algo. 3. to be orphaned,
quedar huérfano.
orphanage [] s.c. 1. orfanato,
orfelinato. s.i. 2. orfandad. 3. (fig.) desamparo.
orphaned [] adj. huérfano.
orthodox [] adj. 1. ortodoxo,
convencional. 2. ortodoxo, tradicional. 3. REL.
~ Church, iglesia ortodoxa.
orthodoxy [] s.c. e i. ortodoxia.
orthography [] s.i. GRAM.
ortografía.
orthopaedic [] (EE UU
orthopedic) adj. MED. ortopédico.
oscillate [] v.i. 1. oscilar. 2. to ~
between, vacilar, estar indeciso, titubear. 3.
oscilar, variar.
oscillation [] s.c. fluctuación,
variación, cambio.
osier [
] s.c. e i. BOT. mimbre.
osmosis [] s.i. 1. BIOL. ósmosis. 2.
(fig.) ósmosis.
ossification [] s.i. 1. (fig.)
estancamiento. 2. osificación.
ossified [] adj. 1. osificado. 2. (fig.)
estancado, fosilizado.
ossify [] v.t. e i. 1. osificar(se). 2. (fig.)
estancar(se), fosilizar(se), no evolucionar.
ossuary [] s.c. osario.
ostensible [] adj. aparente.
ostensibly [] adv. al parecer,
aparentemente.
ostentation [] s.i. ostentación,
alarde.
ostentatious [] adj. 1.
ostentoso, lujoso. 2. ostentoso, extravagante.
3. claro, manifiesto; aparatoso.
ostentatiously [] adv. 1.
con ostentación, extravagantemente. 2.
manifiestamente.
osteopath [] s.c. MED. osteópata.
osteopathy [] s.i. osteopatía.
ostracism [] s.i. ostracismo.
ostracize [] (o ostracise) v.t.
condenar al ostracismo.
ostrich [] s.c. 1. ZOOL. avestruz.
2. (fig.) persona que se niega a aceptar los
hechos.
other [
] adj. 1. otro. 2. demás. pron. 3.
otro. s. pl. 4. otros, demás. 5. every ~, cada
dos. 6. none/no ~ than, nada menos que. 7.
no/nothing ~ than, nada más que, otra cosa
que. 8. one after the ~, uno tras otro. 9. one
or ~, uno de, cualquiera de. 10. on the ~, por
otra parte, por otro lado. 11. on the ~ hand,
por otra parte. 12. ~ than, excepto, a parte de.
13. some or ~/something or ~/somehow or
~, etc., uno u otro; de uno u otro modo; por
una u otra razón, etc. 14. the ~ day/evening/
etc., el otro día, la otra tarde.
otherness [
] s.i. calidad de lo que es
extraño, nuevo o diferente.
otherwise [
] adv. 1. de otro modo. 2.
por lo demás. 3. de lo contrario, o si no. adj. 4.
otro; diferente, distinto. 5. and/or ~, o no; o de
otro tipo; o lo contrario.
other-worldly [] adj. de(l) otro
mundo, alejado de lo mundano, espiritual.
OTT [] (abrev. de over the top) adj.
(fam.) exagerado, excesivo.
otter [] s.c. 1. ZOOL. nutria. 2. piel de
nutria.
ouch [] interj.¡ay!.
ought [] v.mod. 1. deber, tener que. 2. deber,
tener que: implica obligación moral. s. 3.
deber: implica obligación pasada. 4. deber:
expresa posibilidad.
oughtn’t [] v. mod. (fam.) contracciónde
ought not, usada habitualmente en inglés
hablado.
ounce [] s.c. 1. onza (medida de peso). 2.
ZOOL. onza. s. sing. 3. (fig. y fam.) pizca.
our [] adj. pos. Nuestro.
ours [] pron. pos. (el) nuestro.
325
outfitter
O
ourselves [] pron. 1. nosotros
mismos . 2. nos, a nosotros. 3. por nosotros
mismos, sin ayuda. 4. nosotros.
oust [] v.t. to ~ + o. + from, 1. echar,
despedir de un trabajo. 2. echar de un sitio,
desalojar. 3. expulsar. 4. destituir.
out [] adv. 1. fuera. 2. afuera. 3. da idea de
estar de viaje. 4. ~ of, da idea de salir. 5. da
idea de estar fuera. 6. da idea de sacar. 7.
da idea de echar o mantener alejado. 8. da
idea de haberse descubierto. 9. da idea de
apagar(se). 10. idea de acabarse. 11. idea
de desaparecer: to die out, extinguirse. 12.
idea de no estar de moda. 13. da idea de
acabarse. 14. da ideas de distribuir. 15. alude
a despedir un olor, una luz, etc. 16. da idea
de llegar hasta el final. 17. en huelga. 18.
equivocado. 19. abierta, en flor. 20. da idea de
que se termina un período. 21. ~ for, da idea
de querer, buscar o intentar obtener algo. 22.
~ to, da idea de tener la intención de hacer
algo. prep. ~ of, 23. fuera de. 24. por, movido
por razón, sentimiento, etc. 25. de: she made
it out of wood lo hizo de madera. 26. de cada.
27. entre. 28. sin. 29. sacado de un libro, una
película. 30. de. 31. da idea de quedarse sin.
32. da idea de estar a cierta distancia de un
sitio. 33. da idea de sacarle algo a alguien. 34.
~ and about, haciendo vida normal tras una
enfermedad. 35. ~ loud, en voz alta. 36. the
ins and outs, los pormenores, los detalles.
out-and-out [] adj. 1. empedernido.
2. perfecto, completo. 3. rotundo, categórico.
4. acérrimo.
outback [] s. sing. el interior.
outbid [] (ger. outbidding, pret. y
p.p. outbid) v.t. pujar más alto que, mejorar la
oferta de.
outboard [] MAR. adj. 1. cercano al
borde de una embarcación. 2. ~ motor, motor
fuera borda.
outbreak [] s.c. 1. comienzo. 2.
estallido de una guerra. 3. aparición, brote
de una epidemia. 4. erupción de un volcán.
5. estallido; arrebato de cólera, ira. 6. motín,
insurrección.
outburst [] s.c. 1. explosión de un
sentimiento. 2. arranque, arrebato de ira, de
cólera. 3. ataque de risa.
outcast [] s.c. y adj. proscrito; paria.
outclass [] v.t. superar con mucho
a, aventajar a, eclipsar a.
outcome [] s.c. 1. resultado. 2.
consecuencias.
outcrop [] s.c. 1. GEOL. afloramiento.
(ger. outcropping, pret. y p.p. outcropped)
v.i. 2. GEOL. aflorar. 3. (fig.) aparecer, surgir,
manifestarse.
outcry [] s.c. 1. protesta pública. 2.
tumulto, alboroto. 3. clamor, griterío.
outdated [] adj. anticuado,
obsoleto; pasado de moda.
outdid [] pret. de outdo.
outdistance [] v.t. 1. dejar atrás.
2. (fig.) superar, dejar atrás.
outdo [] (pret. outdid, p.p. outdone)
v.t. superar, aventajar.
outdoor [] adj. 1. al aire libre. 2. de
calle (ropa). 3. de exterior (plant). 4. outdoors,
a al aire libre; afuera.
outer [] adj. 1. externo, exterior. 2. ~
space, ASTR. espacio exterior.
outermost [] adj. 1. más alejado. 2.
más exterior.
outfit [] (ger. outfitting, pret y p.p.
outfitted) v.t. equipar.
outfit [] s.c. 1. conjunto de ropa. 2.
(fam.) equipo. 3. equipo, herramientas, útiles
de trabajo. 4. equipo, pertrechos. 5. uniforme.
outfitter [] s.c. (p.u.) 1. vendedor de