Page 306 - diccionario

304 M
miscellaneous
avispero, patata caliente, asunto lleno de
problemas o dificultades.
miner [] s.c. minero.
mineral [] s.c. e i. 1. mineral, mena.
s.c. 2. (gen. pl.) (brit.) refrescos, bebidas
gaseosas, soda. adj. 3. mineral. 4. ~ water,
agua mineral.
mineralogist [] s.c.
mineralogista.
mineralogy [] s.i. mineralogía.
minestrone [] s.i. sopa
minestrone, sopa de verduras y pasta.
minesweeper [] s.c. MAR.
dragaminas.
mineworker [] s.c. minero.
mingle [] v.i. 1. mezclarse;
entremezclarse; combinarse. 2. to ~ with/
together, mezclarse, juntarse (con otra gente).
v.t. 3. mezclar; entremezclar; combinar.
mingy [] adj. (brit.) (fam.) 1. tacaño,
cicatero (una persona). 2. miserable, mínimo,
mísero (una porción).
mini [] s.c. 1. (fam.) minifalda. prefijo 2.
mini, micro, a pequeña escala.
miniature [ ] [  ]
[] s.c. 1. ART. miniatura. 2.
modelo en miniatura, copia en miniatura. s.i. 3.
arte de la miniatura. adj. 4. en miniatura. 5. in
~, en miniatura.
miniaturization []
(o miniaturisation) s.i. miniaturización,
producción en miniatura.
miniaturize [] (brit. miniaturise)
v.t. construir en miniatura, miniaturizar,
producir en miniatura.
miniaturized [] adj. en
miniatura.
minibus [] s.c. microbús.
minicab [] s.c. (brit.) teletaxi (pedido
con anticipación).
minim [] (EE UU half note) s.c. MUS.
mínima.
minima [] pl. de minimum.
minimal [] adj. mínimo; diminuto;
insignificante.
minimally [] adv. mínimamente;
insignificantemente.
minimize [] (o minimise) v.t. 1.
reducir al mínimo, minimizar. 2. subestimar,
menospreciar, restar importancia a.
minimum [] adj. 1. mínimo. s.c. 2.
mínimo. 3. at the ~, como mínimo, por lo
menos. 4. to keep/ reduce something to a ~,
mantener/reducir algo al mínimo. 5. ~ wage,
salario mínimo.
mining [] s.i. 1. minería, extracción de
minerales. 2. MIL. minado, siembra de minas.
minion [] s.c. 1. (desp.) subalterno,
subordinado; (fig.) esbirro. 2. valido, favorito. 3.
adulador, parásito.
miniseries [] s.c. miniserie.
mini-skirt [] s.c. minifalda.
minister [] s.c. 1. POL. ministro.
2. REL. ministro, pastor. 3. POL. ministro
plenipotenciario, enviado extraordinario.
4. agente, enviado. v.i. 5. (to ~ to) atender
a, ayudar a, auxiliar a. v.t. 6. administrar,
dispensar (un sacramento).
ministerial [] adj. 1. POL.
ministerial. 2. REL. ministerial, pastoral. 3.
instrumental, útil.
ministerially [] adv.
ministerialmente.
ministration [] s.c. e i. (gen.
pl.) 1. ayuda, dedicación, servicio, atención. 2.
REL. ministerio, servicio religioso.
ministry [] s.c. 1. POL. ministerio. 2.
the ~, el clero, el sacerdocio.
mink [] s.c. 1. ZOOL. visón. s.i. 2. piel de
visón.
minnow [] s.c. ZOOL. pececillo de agua
dulce (plateado, de la familia de la carpa).
minor [] adj. 1. meno; mínimo;
secundario; inferior; leve; sin importancia.
2. MUS. menor: in F minor = en fa menor.
3. (s. + ~) (brit. y arc.) el pequeño (se usa
en la escuela para distinguir a dos alumnos
del mismo nombre y apellido): Smith minor
= Smith el pequeño. s.c. 4. LAW. menor de
edad. 5. (EE UU) asignatura secundaria (en la
universidad).
minority [] [ ]
[] s.c. 1. (the ~ + v. sing. / pl.) la
minoría, la mínima parte. 2. minoría (étnica,
religiosa). s.i. 3. LAW. minoría de edad. adj.
4. de la minoría; de minorías; minoritario. 5.
in a/the ~, en minoría, dentro de la minoría.
6. ~ government, POL. gobierno minoritario,
gobierno en minoría.
minstrel [] s.c. 1. HIST. juglar;
trovador; bardo. 2. cómico, cantor, bailarín
(que se maquilla de negro y toca y canta
música de negros).
minstrelsy [] s.i. LIT. juglaría.
mint [] s.i. 1. BOT. menta, hierbabuena.
s.c. 2. pastilla de menta, caramelo de menta.
3. casa de la moneda, fábrica de moneda.
4. (fam. y fig.) fortuna, dineral. v.t. 5. acuñar,
fabricar (moneda, medallas). 6. (fig.) acuñar,
inventar, fabricar (frases, palabras). 7. in ~
condition, en perfecto estado. 8. ~ sauce,
salsa de menta (para la carne de cordero). 9. ~
tea, té de menta, infusión de menta.
mintage [] s.i. acuñación.
minuet [] s.c. MUS. minueto.
minus [] prep. 1. menos: 7 minus 3
equals 4 = 7 menos 3 es igual a 4. 2. bajo,
por debajo de: minus 2 degrees = 2 grados
bajo cero. 3. (fam.) sin. s.c. 4. signo menos. 5.
desventaja, inconveniente, problema. adj. 6.
menos. 7. negativo. 8. bajo (en calificaciones
escolares): a B minus = un notable bajo. 9. ~
sign, signo menos, signo negativo.
minuscule [] (o miniscule) adj. 1.
minúsculo, insignificante, muy pequeño. s.c. 2.
(EE UU) letra minúscula, minúscula, letra de
caja baja.
minute [] s.c. 1. minuto. 2. (fam.)
momento, minuto, segundo, periquete,
instante. 3. GEOM. minuto (de grado). 4.
minuta, memorándum, nota. 5. (pl.) actas
(de una reunión). v.t. 6. escribir en acta,
levantar acta de, hacer constar en acta.
7. anotar, apuntar. [] adj. 8.
diminuto, minúsculo, muy pequeño. 9.
minucioso, meticuloso. 10. at any ~, en
cualquier momento. 11. at the last ~, en el
último momento. 12. at this ~, en este mismo
instante, ahora mismo. 13. the ~ that, en el
momento en que, tan pronto como. 14. this
~, al momento, al instante, ahora mismo. 15.
wait/just a ~, espera un momento o instante.
16. within minutes, en minutos, segundos
más tarde.
minute-book [] s.c. libro de actas.
minute-hand [] s.c. minutero,
manilla para los minutos (en un reloj).
minutely [] adv. 1.
minuciosamente, meticulosamente, con
precisión. 2. ligeramente, a intervalos (un
movimiento). 3. primorosamente, sutilmente.
minute-man [] s.c. (EE UU) HIST.
miliciano (en época de la guerra de la
Independencia Americana).
minuteness [] s.i. 1.
minuciosidad, meticulosidad. 2. pequeñez
extrema.
minutiae [ ] [ ] s. pl.
minucias, nimiedades, pequeñeces.
minx [] s.c. (desp. o hum.) coquetona;
desvergonzada.
miracle [] s.c. 1. milagro. 2. (fam. y
fig.) milagro, maravilla, prodigio. 3. (~ of) obra
maestra de. 4. LIT. auto sacramental. 5. to
do/work miracles, (fam. y fig.) hacer milagros.
miraculous [] adj. 1. milagroso. 2.
sorprendente, extraordinario, inesperado.
miraculously [] adv. 1.
milagrosamente. 2. increíblemente,
inesperadamente.
mirage [] [ ] s.c. 1. espejismo,
ilusión óptica. 2. (fig.) ilusión, sueño imposible.
mire [] s.i. 1. lodazal; fango, cieno. 2.
(fig.) cieno, lodo. v.t. (p.u.) 3. enfangar, enlodar.
4. atrapar, enredar, enmarañar.
mirror [] s.c. 1. espejo. 2. (fig.) espejo,
reflejo. v.t. 3. reflejar. 4. (fig.) reflejar.
mirror-image [] s.c. 1. ÓPT.
imagen refleja. 2. réplica, copia.
mirth [] s.i. alegría, júbilo, regocijo; hilaridad.
mirthful [] adj. alegre, jubiloso.
mirthless [] adj. triste, alicaído, falto de
alegría; fría (sonrisa).
mirthlessly [] adv. tristemente, sin
alegría; fríamente (sonreír).
misadventure [] s.c. e i. 1.
desventura, desgracia; desastre, accidente;
percance, contratiempo. 2. death by ~, LAW.
muerte accidental.
misalignment [] s.i.
desalineación.
misalliance [] s.c. unión
desgraciada (especialmente matrimonial).
misanthrope , [] s.c. (desp.)
misántropo.
misanthropic []
[] adj. (desp.) misantrópico.
misanthropist []
[] s.c. misanthrope.
misanthropy [] s.i. (desp.)
misantropía.
misapplication [] s.c. e i.
mala aplicación, abuso.
misapply [] v.t. aplicar mal, abusar
de.
misapprehend [] v.t.
malentender, comprender mal.
misapprehension [] s.c.
e i. malentendido, equívoco, equivocación,
interpretación equivocada.
misappropriate [] v.t.
apropiarse indebidamente de, desfalcar,
malversar (dinero, fondos).
misappropriation []
s.c. e i. apropiación indebida, desfalco,
malversación (de fondos, dinero).
misbegotten [] adj. espurio,
ilegítimo.
misbehave [] v.i. comportarse
mal, portarse mal; ser malo, hacer travesuras
(un niño).
misbehaviour [] (EE UU
misbehavior) s.i. mala conducta, mal
comportamiento.
miscalculate [] v.t. e i.
calcular mal.
miscalculation [] s.c. e i.
error de cálculo, mal cálculo.
miscarriage [] s.c. e i. 1. aborto
natural o espontánea. 2. COM. extravío,
pérdida (de bienes, fletes, cartas). 3. ~ of
justice, LAW. error judicial.
miscarry [] v.i. 1. abortar de forma
natural o espontánea. 2. fallar, fracasar,
frustrarse (un plan, una intención). 3. COM.
perderse, extraviarse (fletes, cartas).
miscast [] [] (pret. y
p.p. miscast) v.t. dar un mal papel a, dar un
papel inapropiado a (a un actor).
miscellaneous [] adj.