Page 308 - diccionario

306 M
modernity
mistaken [] p.p. 1. de mistake.
adj. 2. equivocado, confundido. 3. incorrecta,
errónea (una creencia, una idea).
mistakenly [] adv.
equivocadamente, erróneamente.
mister [] s. 1. señor, caballero (para
atraer la atención). 2. Mr.
mistime [] v.t. hacer a destiempo.
mistletoe [] s.i. BOT. muérdago.
mistook [] pret. de mistake.
mistreat [] v.t. maltratar, tratar mal.
mistreatment [] s.c. e i.
maltrato.
mistress [] s.c. 1. dueña, ama,
señora. 2. (fig.) dueña (de una situación). 3.
amante, querida. 4. LIT. amada, amor. 5. (brit.)
profesora (de secundaria); maestra, señorita
(de primaria). 6. reina de, experta en, la mejor
en. 7. to be one’s own ~, ser dueña de una
misma, ser totalmente independiente.
mistrial [] s.c. 1. LAW. juicio nulo.
2. (EE UU) LAW. juicio en que no se pone de
acuerdo el jurado.
mistrust [] v.t. 1. desconfiar de,
recelar de, dudar de. s.i. 2. desconfianza,
recelo, duda, sospecha.
mistrustful [] adj. desconfiado,
receloso.
mistrustfully [] adv.
desconfiadamente, recelosamente.
misty [] adj. 1. neblinosa; brumoso;
caliginoso. 2. (fig.) nebuloso, vago, confuso,
incierto. 3. pálido, deslucido (un color).
misunderstand []
[ ] (pret. y p.p.
misunderstood) v.t. entender mal,
comprender mal, interpretar mal.
misunderstanding [
] s.c. e i. 1.
malentendido, equívoco. s.c. 2. ~ with,
disensión, desavenencia, discrepancia,
divergencia.
misunderstood [] pret. y p.p.
de misunderstand.
misuse [] v.t. 1. malgastar, derrochar,
perder (el tiempo). 2. maltratar, tratar sin
consideración (a una persona); estropear
(algo).
mite [] s.c. 1. ácaro. 2. (fig.) angelito (de un
niño). 3. (arc. y form.) pizca, ápice, poquito.
4. óbolo, contribución, pequeña cantidad (de
dinero). 5. a ~, (fam.) ligeramente, un tanto: a
mite far-fetched = un tanto inverosímil.
mitigate [] v.t. mitigar, aliviar (un
dolor, un daño).
mitigating [] adj. LAW. atenuante.
mitigation [] s.i. 1. mitigación,
alivio. 2. in ~, LAW. como atenuante.
mitre [] (EE UU miter) s.c. 1. mitra
(de obispos). 2. inglete (para unir piezas de
madera en ángulo). v.t. 3. conferir la mitra. 4.
unir con inglete (piezas de madera en ángulo).
mitt [] s.c. 1. mitón (sin dedos); manopla (con
los dedos juntos). 2. DEP. guante (de béisbol,
de boxeo). 3. (jerga y hum.) manazas, zarpa.
mitten [] s.c. mitón (sin dedos); manopla
(con los dedos juntos).
mix [] v.t. 1. mezclar. 2. combinar. 3. amasar.
4. mezclar, servir, preparar (un combinado).
5. RAD. hacer mezclas de, mezclar (sonidos).
v.i. 6. mezclarse. 7. ir bien juntos (colores). 8.
ser sociable. s.c. e i. 9. mezcla (en general),
masa, pasta (en cocina). 10. combinación
(de bebidas). 11. to ~ in, mezclar, combinar
(ingredientes de cocina). 12. to ~ up,
confundir, mezclar, desordenar.
mixed [] adj. 1. encontrados, conflictivos
(sentimientos). 2. mixto (un centro escolar). 3.
a ~ bag, (fam.) un surtido, una mezcolanza,
un poco de todo. 4. in ~ company, ante las
damas, delante de una señora. 5. ~ ability,
heterogéneo, de diferentes niveles (un grupo
de alumnos). 6. a ~ blessing, algo bueno
y malo a la vez. 7. ~ doubles, DEP. partido
de dobles mixtos (en tenis). 8. ~ economy,
economía mixta. 9. ~ farming, agricultura
mixta. 10. ~ grill, parrillada mixta (de carnes).
mixed-up [] adj. 1. (~ in) implicado
en, mezclado en, involucrado en, metido en.
2. (~ with) en contacto con, relacionado con,
comprometido con. 3. confuso, confundido,
atolondrado.
mixer [] s.c. 1. batidora; licuadora;
hormigonera. 2. complemento sin alcohol para
combinados o cócteles. 3. RAD. mezclador (de
sonido). 4. a good/bad ~, una persona muy/
poco sociable, una persona de trato fácil/difícil.
5. ~ tap, grifo monobloque.
mixing bowl [] s.c. cuenco, bol;
fuente honda (para mezclar ingredientes de
cocina).
mixing-desk [] s.c. mesa de
mezclas.
mixture [] s.c. 1. mezcla;
combinación; surtido; mezcolanza. s.i. 2.
jarabe; mixtura. 3. mezcla, combinación,
acción de mezclar. 4. the ~ as before, lo
mismo de siempre.
mix-up [] s.c. (fam.) 1. lío, confusión. 2.
pelotera, riña, pelea.
mizzenmast [] s.c. palo de mesana.
mnemonic [] [ ] adj.
1. mnemotécnico, mnemónico. s.c. 2. regla
mnemotécnica.
mnemonics [] s. pl. mnemotecnia.
mo [] s. sing. (brit.) (fam.) momento, segundo,
instante.
MO [] s.c. 1. (abrev. de medical oficer)
(brit.) médico militar. 2. (abrev. de modus
operandi).
moan [] s.c. 1. gemido, lamento, quejido.
2. (fig.) bramido, silbido, rugido (del viento).
3. (fam. y desp.) queja, protesta. v.i. 4. gemir,
lamentarse, quejarse. 5. ulular, bramar, silbar
(el viento). 6. (fam.) protestar, quejarse.
moaner [] s.c. (fam. y desp.) quejica,
llorón, protestón.
moat [] s.c. 1. foso (de una fortificación). v.t.
2. rodear con foso.
mob [] [ ] s.c. (~ + v. sing. / pl.) 1. (gen.
desp.) masa, gentío, turba, tropel de gente.
2. pandilla (de amigos). 3. gentuza, canalla,
chusma. 4. (the ~) la mafia. v.t. 5. rodear,
acosar, apiñarse alrededor de (una multitud).
6. ~ rule, ley de la calle.
mob-cap [] s.c. cofia (que llevaban las
mujeres en el siglo XVIII).
mobile [ ] [ ] []
adj. 1. móvil, movible; cambiante, variable. 2.
móvil, ambulante. s.c. 3. móvil (decorativo). 4.
~ home, casa remolque, caravana, “roulotte.”
5. ~ library, (EEUU bookmobile), biblioteca
ambulante. 6. ~ phone, teléfono móvil.
mobility [] s.i. 1. movilidad. 2.
versatilidad. 3. ~ allowance, prestación
para disminuidos físicos (como ayuda para
transporte).
mobilize [] (o mobilise) v.t.
1. movilizar (gente, apoyos). v.i. 2. MIL.
movilizarse.
mobilization [] (o
mobilisation) s.i. 1. movilización (de gente,
apoyo). 2. MIL. movilización.
mobster [ ] [ ] s.c. gángster,
mafioso.
moccasin [ ] [ ] s.c. 1.
mocasín, zapato indio. 2. ZOOL. serpiente
mocasín, serpiente de agua.
mock [ ] [ ] v.t. 1. mofarse de, burlarse
de. 2. ridiculizar, imitar, parodiar, remedar.
3. desbaratar, frustrar, estropear, echar por
la borda (planes). v.i. 4. mofarse, burlarse.
adj. 5. fingido, simulado, falso. s. pl. 6. (brit.)
(fam.) simulacro de exámenes, exámenes
simulados (antes de los que son enviados a la
universidad).
mockers [] s. pl. 1. ruina, fracaso. 2. to put
the ~ on, (fam.) dar al traste con, fastidiar.
mockery [] s.i. 1. burla, mofa. 2. farsa,
engaño. 3. to make a ~ of, poner en ridículo.
mocking [] adj. burlón, despectivo,
desdeñoso.
mockingly [] adv. burlonamente, con
sorna.
mock-up [] s.c. maqueta, modelo a
escala.
mod [ ] [ ] s.c. 1. (brit.) (argot) mod
(miembro de tribu urbana en auge en los
años 60). 2. ~ cons, (brit.) (fam.) servicios,
comodidades del hogar : a flat with all mod
cons = un piso con todas las comodidades.
MoD [] s. sing. abreviatura de
Ministry of Defence.
modal [] adj. 1. GRAM. modal, de modo.
2. MUS. modal, de tono; en escala; en clave.
s.c. 3. GRAM. defectivo, verbo auxiliar de
modo.
mode [] s.c. 1. modo, estilo, forma, manera.
2. MUS. modo, tono; escala; clave. 3. (the
~) la moda, el estilo, la manera. 4. posición,
modalidad (en que se encuentra una tecla de
una máquina).
model [] s.c. 1. maqueta. 2. modelo (de
pasarela, que posa para un artista). 3. modelo
(a imitar). 4. patrón, figurín. 5. pauta, norma
(a seguir). 6. modelo, versión (de fábrica). v.t.
7. modelar, dar forma a. 8. lucir, llevar puesto
(un modelo en un desfile de moda). 9. (to be
modelled on) seguir el patrón de, tomar como
ejemplo. v.i. 10. trabajar como modelo. adj.
11. a escala, en miniatura (tren, avión, etc.).
12. modélico, excelente, ejemplar. 13. modelo,
piloto (un centro). 14. to ~ on/upon, basar en
(un sistema, un comportamiento).
modelling [] (EE UU modeling ) s.i. 1.
MAT. e INF. modelización. 2. pase de modelos,
profesión de modelo.
modem [] s.c. modem, módem.
moderate [ ] [ ] adj. 1.
moderado, medio, razonable, normal. 2. POL.
moderado. 3. mediocre, regular (de calidad). 4.
ligero, moderado (un cambio). []
v.t. e i. 5. moderar, atenuar, suavizar. s.c. 6.
POL. moderado.
moderately [ ]
[ ] adv. moderadamente,
ligeramente.
moderating [] adj. moderado,
mitigado, discreto, atenuante.
moderation [ ]
[ ] s.i. 1. moderación,
contención. 2. moderación, atenuación,
disminución (de fuerza, de grado). 3. in ~, con
moderación.
moderator [] s.c. mediador,
moderador (en una disputa).
modern [] [ ] adj. 1. moderno,
actual. 2. progresista, avanzado. 3. ~
languages, lenguas modernas (denominación
escolar).
modern-day [] adj. de hoy en día,
de nuestro tiempo.
modernism [ ]
[ ] s.i. ART. modernismo.
modernist [ ] [ ] s.c. 1.
ART. modernista. adj. 2. modernista.
modernistic [ ]
[ ] adj. modernista,
vanguardista.
modernity [ ]