Page 188 - diccionario

186 D
door-to-door
doctoral [] adj. doctoral.
doctorate [] s.c. doctorado.
doctrinaire [] adj. doctrinario.
doctrinal [] adj. doctrinal.
doctrine [] s.c. e i. doctrina.
document [] s.c. documento.
document [] v.t. documentar.
documentary [] s.c. 1.
documental. adj. 2. documental, basado en
documentos.
documentation [] s.i.
documentación.
dodder [] v.i. tambalearse, renquear
como un viejo al andar.
doddering [] adj. renqueante.
doddery [] adj. chocho; renqueante,
senil.
doddle [] s. sing. (fam.) pan comido, fáil.
dodge []. s.c. 1. amague de futbolista. 2.
truco, maniobra, artificio para evitar algo.
dodge [] v.i. 1. hurtar el cuerpo; amagar; v.t.
2. esquivar, evitar un golpe. 3. (fig.) esquivar,
eludir un tema o problema. 4. evitar.
dodgem [] s.c. (brit.) coche de choque.
dodger [] s.c. tramposo; evasor de
impuestos, colado en el tren, el bus, etc.
dodgy [] adj. 1. (fam.) tramposo. 2.
incierto, peligroso.
dodo [] s.c. 1. ZOOL. dodo (extint bird).
2. (fam.) bobo, lelo.
doe [] s.c. ZOOL. gama; coneja.
doer [] s.c. persona activa, dinámica.
does [] (tercera persona sing. del verbo to do).
doesn’t [] contr. de does y not.
doff [] v.t. (p.u.) quitarse el sombrero o el
abrigo.
dog [] s.c. 1. perro. 2. macho de lobo; macho
de zorro. 3. (fam.) canalla. 4. (EE UU) (fam.)
caca, porquería. 5. a dog’s life, una vida de
perros. 6. ~ eats ~, competencia despiadada.
7. every ~ has its day, a cada uno le llega su
turno. 8. to go to the dogs, echarse a perder.
9. like a dog’s dinner, (brit.) (fam.) de punta
en blanco. 10. like cat and ~, como el perro y
el gato. 11. love me, love my ~, quien quiere
a Beltrán quiere a su can. 12. the dogs, los
galgos, el canódromo. 13. to treat like a ~,
tratar como perro, tratar muy mal. 14. you
can’t teach an old ~ new tricks, loro viejo no
aprende a hablar. 15. to put on the ~, (EE UU)
darse aires, creerse alguien importante.
dog [] v.t. 1. seguirle los pasos, ir tras los
pasos de. 2. acosar como una plaga los
problemas, las dificultades, etc.
dog-collar [] s.c. 1. collar de perro. 2.
(fam.) alzacuellos de cura u otro uniforme.
dog-eared [] adj. ajado.
dogfight [] s.c. 1. pelea de perros. 2.
AER. combate aéreo.
dogfish [] s.c. cazón (a little shark).
dogged [] adj. tenaz, obstinado.
doggedly [] adv. tenazmente,
obstinadamente.
doggedness [] s.i. tenacidad,
obstinación.
doggerel [] s.i. chabacanería,
ramplonería.
doggie [] (o doggy) s.c. perrito, guau-
guau.
doggie-paddle [] (o dog-paddle) s.i.
(fam.) forma de nadar como un perro.
doggo [] adv. to lie ~, (fam.) no mover un
dedo, estarse muy quieto.
doggone [] adj. (EE UU) (fam.) maldito.
dog-house [] s.c. 1. (EE UU) caseta
del perro. 2. to be in the ~, (fam.) estar en
desgracia.
dogleg [] s.c. curva cerrada.
dogma [] s.c. e i. dogma.
dogmatic [] adj. dogmático.
dogmatically [] adv.
dogmáticamente.
dogmatism [] s.i. dogmatismo.
dogmatist [] s.c. dogmático.
dogmatize [] (o dogmatise) v.t.
dogmatizar.
do-gooder [] s.c. (desp.) filántropo;
bienhechor.
dogsbody [] s.c. (brit.) (fam.) criado,
sirviente de todos.
dog-tired [] adj. (fam.) tirado,
rendido.
doily [] s.c. blonda, servilleta para
adorno, paño para platos.
doings [] s. pl. actividades.
doldrums [] s. pl. 1. calmas de la
zona ecuatorial. 2. in the ~, estancado, sin
actividad, sin vida.
dole [] s. sing. 1. (brit.) paro, subsidio de
desempleo. 2. to be on the ~, estar en el paro.
3. to ~ out, repartir, distribuir.
doleful [] adj. triste, lúgubre.
dolefully [] adv. tristemente,
lúgubremente, lastimosamente.
doll [] s.c. 1. muñeca (doll). 2. (EE UU) (fam.)
moza; muchacha, chica. 3. dolled up, (fam.)
guapa. 4. doll’s house, casa de muñecas. 5.
to ~ up, (fam.) ponerse bonita.
dollar [] s.c. dólar.
dollop [] s.c. pegote, de comida como
puré.
dolly [] s.c. 1. muñeca (doll). 2. (brit.)
(fam.) muñeca muchacha presumida. 3. ~ girl,
(brit.) (fam.) muñeca muchacha presumida).
dolphin [] s.c. ZOOL. delfín.
dolt [] s.c. imbécil, tonto; bobalicón.
domain [] s.c. 1. área, campo, esfera
(intelectual): in the domain of linguistics = en el
campo de la lingüística. 2. área de influencia,
reino, dominio, territorio (de persona o animal).
3. INF. dominio. 4. ~ name, INF. nombre de
dominio.
dome [] s.c. 1. ARCH. cúpula. 2. (fig.) cima
redondeada (de una montaña). 3. cabeza (de
una persona). 4. bóveda del cielo.
domed [] adj. abovedado, en forma de
cúpula.
domestic [] adj. 1. interno, nacional.
2. doméstico. 3. casero, hogareño. 4.
doméstico (animal). s.c. 5. criado, criada,
servicio. 6. ~ help, servicio doméstico.
domestically [] adv. 1.
internamente, nacionalmente. 2.
hogareñamente. 3. domésticamente.
domesticate [] v.t. 1. domesticar,
amaestrar, amansar. 2. (fig.) civilizar.
domesticated [] adj. 1.
domesticado, amaestrado. 2. civilizado.
domestication [] s.i.
amaestramiento, amansamiento.
domesticity [] s.i. vida
doméstica, estado hogareño, casero.
domicile [] s.c. residencia, domicilio.
domiciled [] adj. domiciliado.
dominance [] s.i. 1. importancia
de una situación. 2. ~ of/over, dominio,
predominio.
dominant [] adj. 1. predominante,
prominente. 2. dominante en el carácter.
dominate [] v.t. 1. regir, dominar. 2.
dominar, tener dominio, ejercer control sobre.
3. (fig.) dominar, sobresalir en un paisaje. v.i. 4.
ejercer dominio.
dominating [] adj. de fuerte
personalidad, de personalidad dominante.
domination [] s.i. control, dominio.
domineering [] adj. avasallador,
tiránico.
Dominican [] adj. 1. dominico,
religioso. 2. dominicano. 3. ~ Republic,
República Dominicana.
dominion [] s.i. 1. ~ over, control,
soberanía, dominio. s.c. 2. territorio, zona
aérea de dominio.
domino [] s.c. 1. ficha de dominó. 2.
dominoes, dominó, juego. 3. ~ effect, efecto
dominó.
don [] s.c. profesor titular de una universidad.
don [] (ger. donning, pret. y p.p. donned) v.t.
ponerse ropa.
donate [] v.t. donar; regalar.
donation [] s.i. 1. donación. 2. ~
to/from, donación, dádiva; regalo.
done [] adj. 1. completado, realizado, hecho.
2. (fam.) mal visto. 3. ~! trato hecho. 4. over
and ~ with, totalmente acabado; punto final.
5. what’s done is done, a lo hecho pecho. 6.
to be done in, estar rendido. 7. to have done
with, acabar con.
done [] p.p. del verbo do.
Don Juan [] s.c. Don Juan,
seductor.
donkey [] s.c. 1. burro, asno, borrico. 2.
~ work, (fam.) trabajo pesado o aburrido. 3.
donkey’s years, (fam.) muchísimos años. 4.
to talk the hind legs off a ~, (fam.) hablar
hasta por los codos.
donnish [] adj. (brit.) erudito; estudioso.
donor [] s.c. 1. donante. 2. benefactor,
donador.
Don Quixote [] s.c. Quijote;
idealista.
don’t [] contr. de do y not.
doodah [] s.c. chisme, como se llame.
doodle [] s.c. garabatos.
doodle [] v.i. garabatear, hacer
garabatos.
doom [] s.c. fatalidad, sino.
doom [] v.t. 1. to ~ + o. + to, condenar,
sentenciar. 2. to be doomed, ~ inf., estar
llamado o destinado o condenado.
doomed [] adj. 1. ~ + inf. / to condenado.
2. sentenciado, condenado, destinado al
fracaso.
Doomsday [] s. sing. 1. REL. día
del Juicio Final. 2. doomsday, (fig.) época de
problemas. 3. till doomsday, hasta el día del
fin del mundo.
door [] s.c. 1. puerta. 2. (fig.) entrada, acceso.
3. to answer the ~, abrir la puerta tras un
llamado. 4. to close the ~ on, cerrar la puerta
a algo. 5. from ~ to ~, de puerta en puerta,
puerta a puerta. 6. to get in by the back ~,
conseguir algo por influencias. 7. to lay at
someone’s ~, echar la culpa a alguien. 8. next
~, al lado. 9. on the ~, de portero. 10. to open
the ~, abrir la puerta; hacer posible. 11. out of
doors, fuera, al aire libre. 12. to see to the ~,
acompañar a la puerta. 13. to show someone
the ~, echar a alguien fuera. 14. to shut/slam
the ~ in somebody’s face, dar con la puerta
en las narices.
doorbell [] s.c. timbre, campanilla.
door-frame [] s.c. marco de la puerta.
door-handle [] s.c. picaporte.
doorkeeper [] s.c. conserje; portero:
see doorman.
door-knob [] s.c. pomo de puerta.
doorman [] s.c. portero.
doormat [] s.c. 1. felpudo. 2. (fig. y fam.)
sufrido.
doormen [] pl. de doorman.
doornail [] s.c. (arc.) clavo de puerta
de gran tamaño.
door-plate [] s.c. placa, rótulo.
doorstep [] s.c. 1. umbral, peldaño. 2.
on one’s ~, a un paso, al lado.
doorstop [] s.c. tope para puertas.
door-to-door [] adj. de puerta a
puerta.