Page 152 - diccionario

150 C
clean
city [] s.c. 1. ciudad. 2. ~ hall,
ayuntamiento. 3. ~ limits, término municipal
de la ciudad. 4. the City, la zona céntrica
comercial de Londres. (fig.) el mundo
financiero de Londres.
civic [] adj. 1. POL. municipal, local. 2.
cívico.
civics [] s.i. POL. política local.
civil [] adj. 1. civil, público. 2. civil. 3.
educado, cortés, urbano. 4. LAW. civil,
no penal. 5. ~ defence, defensa civil. 6.
~ defences, MIL. defensas civiles. 7. ~
disobedience, POL. desobediencia civil. 8.
~ divorce, LAW. divorcio civil. 9. ~ engineer,
ingeniero civil. 10. ~ engineering, ingeniería
civil. 11. ~ law, LAW. derecho civil. 12.
~ liberty, libertad civil. 13. ~ marriage,
matrimonio civil. 14. ~ rights, derechos
civiles, garantías constitucionales. 15. ~
servant, funcionario público. 16. Civil Service,
administración pública. 17. ~ war, guerra civil.
civilly [] adv. cortésmente,
educadamente.
civilian [] s.c. civil.
civility [] s.c. e i. 1. urbanidad, buena
educación, cortesía. 2. civilities, fórmulas de
cortesía, de urbanidad.
civilization [ ] [
] (o civilisation) s.c. e
i. 1. HIST. civilización. s.i. 2. civilización,
modernidad. 3. civilización, vida moderna.
4. buenas maneras, buena educación. 5.
humanidad, mundo civilizado.
civilize [] (o civilise) v.t. 1. civilizar.
2. (fig.) embellecer, instalar todas las
comodidades en un sitio.
civilized [] (o civilised) adj. 1.
civilizado. 2. (fig.) acondicionado con todas
las comodidades. 3. refinado, civilizado en su
comportamiento.
civilizing [] (o civilising) adj.
civilizador, modernizador.
civvies [] (o civies) s. pl. (fam.) traje de
paisano.
clack [] s.c. ruido seco, golpe seco.
clack [] v.i. 1. hacer un ruido seco. 2. to ~
one’s tongue, decir chismes, murmurar.
clad [] adj. ~ in, (p.u.) vestido, ataviado de.
cladding [] s.i. ARCH. revestimiento.
claim [] s.c. 1. aseveración, afirmación.
2. ~ for, demanda, exigencia; solicitud. 3. ~
on/upon/to/of, derecho a algo. 4. reclamación
de minas de metales preciosos.
claim [] v.t. 1. aseverar, asegurar,
mantener. 2. solicitar, pedir, reclamar atención.
3. alegar, afirmar, sostener. 4. cobrarse
víctimas. v.i. 5. to ~ for/on, solicitar, demandar
cualquier beneficio, derecho o similar. 6. to ~
responsibility /for, responsabilizarse, aceptar
decididamente la responsabilidad. 7. to lay
~ to, reclamar, reclamar la soberanía o la
posesión de.
claimant [] s.c. 1. LAW. demandante.
2. solicitante.
clairvoyance [] s.i. clarividencia.
clairvoyant [] s.c. 1. clarividente.
adj. 2. clarividente.
clam [] s.c. 1. ZOOL. almeja. 2. to ~ up,
(fam.) callarse, no decir ni pío. 3. to shut up
like a ~, (fam.) negarse a seguir hablando,
negarse a hablar.
clamber [] s.c. escalada.
clamber [] v.i. encaramarse, trepar.
clammily [] adv. pegajosamente.
clamminess [] s.i. humedad
pegajosa.
clammy [] adj. pegajoso por la humedad.
clamor [] s.i. clamour.
clamorous [] adj. clamoroso,
tumultuoso.
clamour [] (EE UU clamor) s.i. 1.
clamor. 2. ~ for, exigencia de un derecho. 3.
algarabía, griterío.
clamour [] v.i. 1. to ~ for, clamar,
demandar con fueza, exigir ruidosamente. 2.
gritar, vociferar.
clamp [] s.c. 1. MEC. abrazadera; tornillo
de ajuste.
clamp [] v.t. 1. sujetar, agarrar fuertemente.
2. apretar con fuerza lo ojos o labios. 4. to ~
down /on, apretar las clavijas.
clampdown [] s.c. ~ on), represión.
clan [] s.c. 1. HIST. clan, en Escocia. 2.
(fig. o hum.) clan de una familia o grupo de
personas.
clandestine [] adj. clandestino,
furtivo.
clang [] v.t. 1. golpear con ruido. v.i. 2.
hacer un ruido fuerte. s.c. 3. ruido fuerte,
estruendoso.
clanger [] s.c. to drop a ~, (brit.) (fam.)
meter la pata hasta el fondo.
clangour [] (EE UU clangor) s.i.
estrépito, estruendo.
clank [] s. sing. estruendo metálico,
choque estruendoso.
clank [] v.i. hacer un ruido metálico,
resonar con gran estruendo.
clannish [] adj. (desp.) exclusivista, fiel
sólo a su grupo.
clap [] s.c. 1. aplauso. 2. golpe, palmada. s.
sing. 3. the ~, (fam.) la sífilis, la gonorrea. 4. a
~ of thunder, un trueno.
clap [] (ger. clapping, pret. y p.p. clapped)
v.t. e i. 1. aplaudir. v.t. 2. golpear, dar una
palmada. 3. poner(se) con fuerza. 4. (fam.)
meter en prisión. v.i. 5. batir palmas. 6. to ~
hands on, (brit.) (fam.) coger con las manos
en la masa. 7. to ~ eyes on someone, ver a
alguien.
clapboard [] s.c. (EE UU) tabla,
tablero.
clapped-out [] adj. (brit.) (fam.)
fastidiado; medio muerto de cansancio.
clapper [] s.c. badajo de campana.
clapper board [] s.c. claqueta, en
el cine.
claptrap [] s.i. (fam.) bobadas,
tonterías.
claret [] s.c. e i. clarete (wine).
clarification [] s. c. e i.
clarificación, esclarecimiento.
clarified [] adj. clarificado un
alimento, limpiarlo mediante calor.
clarify [] v.t. 1. aclarar, esclarecer,
poner en claro. 2. clarificar, limpiar de
impurezas un alimento mediante calor.
clarinet [] s.c. MUS. clarinete.
clarinettist [] s.c. MUS.
clarinetista.
clarion [] adj. 1. sonoro, fuerte y claro
(sound). 2. ~ call, llamada, exhortación a
relizar algo.
clarity [] s.i. 1. claridad, nitidez. 2.
claridad, lucidez de pensamiento. 3. claridad,
nitidez al explicar o aclarar algo.
clash [] s.c. 1. ~ between/with/of/over, riña,
desacuerdo, pelea. 2. conflicto, choque. 3.
estruendo, ruido atronador. 4. falta de armonía.
5. coincidencia.
clash [] v.i. 1. to ~ with, chocar, pelear,
reñir. 2. to ~ wit, chocar, entrar en conflicto
con). 3. to ~ with, no ir bien, desentonar. 4. to
~ with, coincidir con. 5. chocar con estruendo.
v.t. 6. hacer sonar con estruendo.
clasp [ ] [ ] v.t. 1. agarrar; abrazar;
estrechar. 2. abrochar, mantener abrochado.
s.c. 3. broche, cierre. 4. abrazo fuerte; apretón.
5. ~ knife, navaja de muelle.
class [ ] [ ] s.c. 1. clase, grupo de
estudiantes. 2. clase, clase social. 3. BIOL.
clase de animales. 4. clase, tipo. s.c. e i. 5.
clase, lección académica. 6. clase, calidad. s.i.
7. clase, estilo: he’s got class = él tiene clase.
s. sing. 8. (EE UU) promoción estudiantil. 9. in
a ~ of its own/by itself, único en su género
o clase. 10. in the same ~ (as), en la misma
clase (que), en la misma categoría (que); de
la misma calidad. 11. the ~ struggle, POL. la
lucha de clases.
class [ ] [ ] v.t. clasificar, agrupar.
class-conscious [ ] [
] adj. con conciencia de clase.
class-consciousness [ ] [
] s.i. conciencia de clase.
classic [] adj. 1. ART. clásico. 2. clásico,
típico. 3. clásico, aplicado a obras de arte. s.c.
4. LIT. clásico, obra maestra.
classical [] adj. 1. clásico, tradicional.
2. clásico, variante idiomática. 3. MUS. se
dice de la música clásica. 4. HIST. clásico, de
la época grecorromana. 5. clásico en estilo,
belleza, etc.
classically [] adv. 1. clásicamente,
típicamente. 2. clásicamente, en estilo,
belleza, etc.
classicism [] s.i. ART. clasicismo.
classicist [] s.c. especialista en
estudios clásicos.
classics [] s.i. clásicas, estudios
clásicos.
classification [] s.c. e i.
clasificación, categorización.
classified [] adj. 1. clasificado, por
grupos. 2. confidencial, reservado, secreto.
3. ~ advertisements, PER. anuncios por
palabras.
classify [] v.t. clasificar, poner en
grupos ordenados.
classless [ ] [ ] adj. sin
clases, igualitaria (society).
classmate [ ] [ ] s.c.
compañero de clase.
classroom [ ] [ ] s.c. aula,
clase.
classy [ ] [ ] adj. (fam.) con
clase, con estilo.
clatter [] s. sing. golpeteo, traqueteo,
ruido repetitivo.
clatter [] v.i. 1. golpetear. 2. to ~ + prep.,
moverse haciendo ruidos repetitivos
clause [] s.c. 1. GRAM. oración
subordinada o principal. 2. LAW. cláusula.
claustrophobia [] s.i.
claustrofobia.
claustrophobic [] adj.
claustrofóbico.
clavichord [] s.c. MUS. clavicordio.
claw [] s.c. garra, zarpa uña de gato; tenaza
de marisco.
claw [] v.t. 1. arañar. 2. to ~ at, dar zarpazos
a. 3. to ~ one’s way, abrirse camino con
dificultad. 4. to get one’s claws into, (fam.)
atacar con furor.
clay [] s.i. 1. arcilla. 2. ~ pigeon shooting,
tiro al plato. 3. to have feet of ~, tener pies
de barro.
clean [] adj. 1. limpio, aseado. 2. PHYS.
libre de radiactividad, descontaminado. 3. en
blanco (paper). 4. limpio, con buena fama. 5.
en limpio. 6. limpio (game). 7. limpio (air, water,
etc.). 8. radical, completo, total. 9. limpia,
honesta (life). 10. limpio, nítido (sound). 11. de
formas elegantes. 12. REL. limpio, puro. 13.
grácil, hábil (movement). 14. limpio, fino en
sus acciones. adv. 15. (fam.) completamente,
totalmente, por completo. 16. limpiamente. s.
sing. 17. a ~, una buena limpieza. 18. ~ as a
new pin, (fam.) limpio como los chorros del
oro.