Page 150 - diccionario

chortle
148 C
puerilmente, infantilmente.
childishness [] s.i. (desp.)
puerilidad.
childless [] adj. sin hijos, sin
descendencia.
childlike [] adj. inocente, infantil.
childminder [] s.c. (brit.)
niñera.
childminding [] s.i. (brit.)
cuidado de niños.
childproof [] adj. a prueba de
accidentes infantiles.
children [] pl. 1. de child. 2.
children’s home, hogar infantil.
Chile [] s. sing. Chile.
Chilean [] s.c. 1. chileno. adj. 2.
chileno.
chill [] s.c. 1. resfriado. 6. (fig.) escalofrío.
7. (sing.) frialdad, frío. adj. 8. frío, tiempo
desagradable. 9. horrible, escalofriante.
chill [] v.t. 1. enfriar, refrigerar. 2. helar,
congelar. 3. (fig.) enfriar, hacer disminuir. 4.
horrorizar, asustar. 10. to be chilled to the
bone/to the marrow, estar muerto de frío. 11.
to take the chill off something, calentar un
poco algo.
chilli [] (EE UU chili) s.c. e i. 1. BOT.
chile, guindilla. 2. ~ con carne, carne picada
con chile. 3. ~ powder, pimienta picante.
chilliness [] s.i. 1. frío, frialdad. 2.
(fig.) frialdad.
chilling [] adj. 1. horrible, horripilante,
aterrador. 2. gélido.
chillingly [] adv. horriblemente, de
manera horripilante, aterradoramente.
chilly [] adj. 1. frío, desapacible. 2. frío,
helado, congelado. 3. (fig.) frío, hostil.
chime [] s.c. 1. campanada. s. pl. 2.
carrillón, campanas.
chime [] v.i. 1. repicar, tañer. v.t. 2. dar la
hora. 3. to ~ in/with, intervenir. 4. to ~ in with,
estar en armonía concordar.
chimera [] (o chimaera) s.c. 1.
quimera, animal. 2. (fig.) quimera, ilusión, cosa
imposible.
chimerical [] adj. quimérico,
imposible.
chiming [] s. sing. ~ of, campanilleo;
sonido suave como de campanillas.
chimney [] s.c. 1. chimenea. 2. tubo
de protección de una lámpara. 3. GEOL.
chimenea, grieta en las montañas. 4. to
smoke like a ~, fumar como una chimenea.
chimney-breast [] s.c. (brit.)
ARCH. manto de chimenea.
chimney-pot [] s.c. ARCH. cañón
de chimenea.
chimney-stack [] s.c. (brit.) ARCH.
fuste de chimenea.
chimneys weep [] s.c.
deshollinador.
chimp [] s.c. (fam.) chimpancé.
chimpanzee [ ] [ ]
s.c. ZOOL. chimpancé.
chin [] s.c. 1. barbilla, mentón. 2. to keep
one’s ~ up, (fam.) no desanimarse. 3. to take
it on the ~, (fam.) aguantar.
china [] s.i. 1. porcelana fina. 2. objetos
de porcelana fina. s. sing. 3. the ~, la vajilla de
porcelana.
China [] s. sing. 1. China. 2. té chino.
Chinese [] adj. 1. chino. s.i. 2.
chino, idioma. s.c. 3. chino de origen. 4.
(brit.) (fam.) comida china. 5. ~ puzzle,
rompecabezas chino.
chink [] s.c. 1. grieta, hendidura; resquicio,
rendija. 2. tintineo, sonido suave metálico. 3.
a ~ in one’s armour, punto débil, el talón de
Aquiles. 5. Chink, (vulg. y desp.) chino.
chink [] v.i. 1. tintinear.
chinless [] adj. sin personalidad, sin
carácter.
chintz [] s.i. cretona, tejido.
chintzy [] adj. con cretona.
chinwag [] s. sing. a ~, (fam.) una
charla larga.
chip [] s.c. 1. (brit.) patata frita, (Am.) papa
frita. 2. desconchón en la pared o pintura;
desportilladura, astilla. 3. (EE UU) patata frita.
4. ficha. 5. INF. chip, microchip. s. sing. 6. the
~, (fig.) la tecnología del microchip. 7. a ~ off
the old block, (fam.) de tal palo tal astilla. 8.
~ shop, (brit.) tienda de patatas fritas y trozos
de carnes. 9. to have had one’s chips, (fam.)
no tener más oportunidades. 10. potato chips,
(EE UU) patatas fritas en bolsa. 11. when the
chips are down, (fam.) a la hora de la verdad.
chip [] (ger. chipping, pret. y p.p. chipped)
v.t. 1. astillar; desconchar. desportillar. 2. to
have a ~ on one’s shoulder, (fam.) estar
resentido, tener algún complejo. 3. to ~ in,
(fam.) contribuir en gastos; interrumpir la
conversación. 4. to ~ off, quitar poco a poco
un empapelado; desconchar poco a poco.
chipboard [] s.i. aglomerado.
chipmunk [] s.c. ZOOL. ardilla con
listas.
chipped [] adj. desconchado en pared o
pintura); astillado; desportillado.
chippings [] s. pl. gravilla.
chiropodist [] (EE UU podiatrist)
s.c. podólogo, pedicuro.
chiropody [] (EE UU podiatry) s.c.
podología.
chiropractor [] s.c.
quiropráctico.
chirp [] v.i. 1. gorjear, piar (birds). v.t. 2.
(fig.) decir, pronunciar alegremente. s.c. 3.
gorjeo, trino (of birds).
chirpily [] adv. (brit.) (fam.)
jovialmente, alegremente.
chirpiness [] s.i. (brit.) (fam.)
jovialidad, alegría.
chirpy [] adj. (brit.) (fam.) jovial, alegre.
chirrup [] s.c. gorjeo (of birds).
chirrup [] v.i. piar, gorjear (birds);
chisel [] s.c. cincel; formón.
chisel [] (brit. ger. chiselling, pret. y p.p.
chiselled; EE UU ger. chiseling, pret. y p.p.
chiseled) v.t. cincelar, tallar.
chiseller [] (EE UU chiseler) s.c.
(fam.) tramposo.
chit [] s.c. 1. nota de autorización. 2. (p.u. y
desp.) jovenzuela.
chit-chat [] s.i. (fam.) charla,
parloteo.
chitter [] v.i. gorjear repetidamente,
hacer sonidos reprtidos los pájaros e insectos.
chitty [] s.c. (fam.) nota de autorización.
chivalrous [] adj. galante,
caballeroso, cortés.
chivalrously [] adv. galantemente,
caballerosamente, cortésmente.
chivalry [] s.i. 1. HIST. caballería. 2.
caballerosidad, cortesía.
chives [] s.i. BOT. cebollino, cebolleta.
chivvy [] (o chivy) v.t. (fam.) agobiar,
apurar a alguien para que haga algo.
chloride [] s.c. e i. CHEM. cloruro.
chlorinate [] v.t. clorar, tratar con
cloro.
chlorinated [] adj. tratado con
cloro, clorado.
chlorination [] s.i. cloración.
chlorine [] s.i. CHEM. cloro.
chloroform [ ] [ ] s.i.
CHEM. cloroformo.
chloroform [ ] [ ] v.t.
anestesiar con cloroformo.
chlorophyll [ ] [ ] s.i.
BOT. clorofila.
choc-ice [] s.c. bombón helado.
chock [] s.c. 1. cuña. 2. MAR. choque.
chock-a-block [] adj. ~ with,
abarrotado, lleno.
chock-full [] adj. (~ of) (fam.) plagado,
lleno.
chocolate [] s.i. 1. chocolate. s.c. 2.
chocolatina; bombón. adj. 3. color chocolate. 4.
~ éclair, tarta de chocolate.
chocolate-box [] s.c. caja de
bombones; de chocolatinas.
choice [] s.c. 1. elección. 2. elección,
opción. 3. preferencia. adj. 4. selecto. 5. to
have no ~ /but, no tener más remedio que,
no tener otra alternativa. 6. it’s your ~, es tu
propia decisión. 7. of one’s ~, de la elección
de uno.
choir [] s.c. 1. MUS. coro. 2. ARCH.
coro. 3. ~ school, escuela catedralicia;
escuela aneja a una universidad.
choirboy [] s.c. niño cantor.
choirmaster [] s.c. director,
maestro de coro.
choke [] s.c. 1. MEC. estrangulador. 2. to
~ back, contener emociones, lágrimas, etc.
choke [] v.t. 1. ahogar, asfixiar. 2.
estrangular, ahogar. 3. taponar, atascar. v.i. 4.
ahogarse, asfixiarse; atragantase.
choked [] adj. 1. ahogado en voz, sonido,
etc. 2. sofocado por una emoción.
choker [] s.c. gargantilla.
choking [] adj. sofocante, asfixiante.
cholera [] s.i. MED. cólera.
choleric [] adj. colérico, de mal genio.
cholesterol [] s.i. CHEM.
colesterol.
chomp [] v.t. e i. (fam.) mascar
ruidosamente.
choose [] (pret. chose, p.p. chosen)
v. t. 1. escoger, elegir, seleccionar. 2. optar,
decidirse por. v.i. 3. escoger, elegir. 4.
considerar oportuno. 5. to ~ + inf., decidir,
preferir. 6. there’s little/not much to ~
between..., no hay gran diferencia entre...
choosy [] adj. (fam.) melindroso,
delicado, quisquilloso.
chop [] s.c. 1. tajo, corte. 2. chuleta (flesh).
3. golpe, golpe de karate. 4. ~ suey, chop
suey. 5. for the ~, (brit.) (fam.) destinado a
desaparecer, a caer.
chop [] (ger. chopping, pret. y p.p.
chopped) v.t. 1. cortar, tajar. 2. cortar en
rodajas los alimentos. 3. picar en trozos
pequeños. 4. (fam.) reducir, recortar gastos.
v.i. 5. cortar, tajar. 6. dar un golpe de karate.
7. to ~ and change, (fam.) cambiar siempre
de opinión. 8. to get/to be given the ~, (brit.)
(fam.) ser despedido del trabajo.
chopper [] s.c. helicóptero.
choppy [] adj. agitado, picado (mar).
chopstick [] s.c. palillo para comida
china.
choral [] adj. MUS. coral.
chord [] s.c. 1. MUS. acorde. 2. GEOM.
cuerda. 3. to strike/touch a ~, calar hondo.
4. to strike/touch a ~ with someone, tocar la
fibra sensible a alguien.
chore [] s.c. tarea, faena.
choreograph [ ] [  ] [
] v.t. hacer una coreografía.
choreographer [ ] [
] s.c. coreógrafo.
choreographic [ ] [
] adj. coreográfico.
choreography [ ] [
] s.i. coreografía.
chorister [ ] [ ] s.c.
corista, miembro de un coro.
chortle [] s.c. risa entre dientes,