Page 148 - diccionario

146 C
cheat
~ from/out of, (fam.) no conseguir nada.
changeable [] adj. variable,
inestable.
changeless [] adj. inmutable,
invariable.
changeling [] s.c. niño cambiado
por otro.
changeover [] s.c. ~ to, cambio.
channel [] s.c. 1. TV. canal. 2. RAD.
canal. 3. canal. 4. canal de irrigación. 5. canal
marítimo. 6. conducto; ranura. 7. the Channel/
the English Channel, GEOG. el Canal de la
Mancha.
channel [] v.t. canalizar dinero, ayuda,
etc.
chant [] s.c. 1. sonsonete, repetición. 2.
REL. canto, cántico.
chant [] v.t. e i. 1. repetir
incansablemente. 4. REL. salmodiar.
chaos [] s.i. caos.
chaotic [] adj. caótico.
chap [] s.c. (brit.) (fam.) tipo, colega.
chapel [] s.c. REL. 1. capilla. 2. templo
protestante. 3. gremio. 4. (EE UU) sección.
adj. 5. protestante (religion).
chaperon [] (o chaperone) s.c. 1.
carabina, acompañante. 2. acompañante, jefe
de grupo.
chaperon [] v.t. 1. ir de carabina con.
2. acompañar, escoltar.
chaplain [] s.c. ~ to/of, capellán.
chaplaincy [] s.c. 1. capellanía. s.i.
2. capellanía.
chapped [] adj. agrietada (skin).
chapter [] s.c. 1. capítulo (book).
2. (fig.) capítulo, período. 3. capítulo. 4.
REL. cabildo. 5. a ~ of accidents, serie de
desgracias. 6. ~ and verse, con pelos y
señales.
chapter-house [] s.c. REL. sala
capitular.
chapter-house [] s.i. 1. (brit.) (fam.
y p.u.) té. s.c. 2. (p.u.) mujer de la limpieza.
char [] (ger. charring, pret. y p.p. charred)
v.t. 1. quemar. v.i. 2. (fam. p.u.) trabajar como
mujer de la limpieza.
character [] s.c. 1. carácter,
personalidad. 2. LIT. personaje, en una
obra literaria. 3. tipo, sujeto. 4. carácter
tipográfico. 5. FILOL. carácter, ideograma. s.i.
6. carácter, personalidad. 7. reputación, buen
nombre. 8. ~ actor/ actress, actor o actriz
especializado en papeles excéntricos. 9. ~
assassination, calumnia cruel. 10. ~ set, INF.
juego de caracteres. 11. in ~, característico,
en consonancia (con). 12. out of ~, nada
característico, en consonancia. 13. the ... ~, la
idiosincrasia..., la forma de ser.
characteristic [] adj. 1. ~
of, característico, peculiar, propio. s.c. 2. ~ of,
característica, peculiaridad, rasgo distintivo.
characteristically [] adv.
típicamente.
characterization [] (o
characterisation) s.i. LIT. caracterización.
characterize [] (o characterise)
v.t. 1. caracterizar, ser típico o propio de. 2. to
~ + o. + as, describir, caracterizar.
characterless [] adj. (desp.) sin
carácter, sin personalidad.
charade [ ] [ ] s.c. 1.
espectáculo absurdo. s. pl. 2. charada, juego.
charcoal [] s.i. 1. carbón vegetal,
carbón de leña. 2. ART. carboncillo (to paint).
charge [] s.c. 1. precio, costo. 2.
~ against, LAW. acusación formal. 3.
responsabilidad; persona a cargo. 4. MIL.
carga explosiva. 5. PHYS. carga eléctrica. s.i.
6. cometido, encargo. s.c. e i. 7. MIL. ataque,
carga. 8. embestida (animal); carga, de un
jugador. 9. ~ hand, ayudante de capataz. 10.
~ nurse, enfermera jefe. 11. ~ sheet, LAW.
pliego de cargos. 12. free of ~, gratis.
charge [] v.t. 1. cobrar (money). 2. to ~ +
o. + with, LAW. acusar formalmente. 3. ELEC.
cargar, recargar. 4. to ~ + o. + inf., encargar,
encomendar. 5. MIL. cargar (gun). v.i. 6.
cobrar (money). 7. MIL. lanzarse al ataque. 8.
to ~ + prep., embestir. 9. to ~ to someone’s
account, cargar a la cuenta de alguien. 10.
to ~ up, ELEC. cargar, recargar. 11. in ~ of, a
cargo de. 12. to take ~, asumir el mando. 13.
to take ~ of, hacerse cargo, encargarse.
chargeable [] adj. 1. sujeto
a retención fiscal. 2. LAW. imputable. 3.
cobrable, que se puede cobrar (money).
charged [] adj. 1. ELEC. cargada
(battery). 2. ~ with, (fig.) impregnado, cargado.
chargé d’affaires [] s.c. POL.
encargado de negocios.
charger [] s.c. 1. ELEC. cargador. 2.
MIL. caballo de guerra.
chariot [] s.c. HIST. cuadriga.
charioteer [] s.c. HIST. auriga.
charisma [] s.i. 1. carisma, atracción.
s.c. 2. REL. carisma.
charismatic [] adj. 1. carismático.
2. REL. carismático.
charismatically [] adv.
carismáticamente.
charitable [] adj. 1. caritativo,
generoso. 2. benéfico, caritativo.
charitably [] adv. caritativamente,
generosamente.
charity [] s.i. 1. caridad, generosidad,
benevolencia. 2. limosna. s.c. 3. asociación
benéfica, sin ánimo de lucro. 4. ~ begins at
home, la caridad empieza por casa.
charlady [] s.c. charwoman.
charlatan [] s.c. (desp.) farsante,
embaucador; charlatán; curandero falso.
charleston [] s.c. MUS. charlestón.
charlie [] s.c. (brit.) (fam.) bobalicón.
charm [] s.c. e i. 1. encanto, atracción,
fascinación. s.c. 2. amuleto. 3. palabra mágica,
hechizo. 4. encanto, atractivo.
charm [] v.t. 1. encantar, fascinar, hechizar.
2. to lead/have a charmed life, tener suerte
en todo. 3. to work like a ~, (fam.) funcionar a
la perfección.
charmer [] s.c. persona fascinante.
charming [] adj. fascinante, seductor,
encantador.
charmingly [] adv. fascinantemente,
encantadoramente, seductoramente.
charred [] adj. quemado, chamuscado.
chart [] s.c. 1. gráfico. 2. carta geográfica;
carta astronómica.
chart [] v.t. 1. hacer un mapa. 2. recoger,
reseñar, anotar, registrar. 3. planear, planificar.
4. the charts, MUS. la lista de éxitos.
charter [] s.c. 1. POL. carta,
Constitución. 2. estatuto. 3. carta fundacional;
escritura de constitución. adj. 4. charter, vuelo.
charter [] v.t. 1 contratar, fletar. 2
conceder estatutos. 3 chartered surveyor/
accountant, perito tasador.
charwoman [] (o charlady o char)
s.c. (p.u.) mujer de la limpieza.
charwomen [] pl. de charwoman.
charily [] adv. 1. cautelosamente. 2.
parcamente
chary [] adj. ~ of,1. cauteloso. 2. parco.
chase [] v.t. 1. perseguir. 2. to ~ + o. +
prep.,expulsar, ahuyentar. . (fig.) 3. ir a la caza
de, perseguir algo. 4. (fig.) perseguir mujeres.
v.i. 5. to ~ after, perseguir. 6. to ~ after (fig.)
ir a la caza de, perseguir algo. 7. to ~ + prep.
ir corriendo, ir de prisa. 8. to ~ up, (brit.)
(fam.) buscar; ir tras de, acelerar. 9. to give
~, dar caza, perseguir. 10. to give up the ~,
abandonar la persecución.
chaser [] s.c. 1. caballo saltador de
obstáculos. 2. (fam.) bebida que acompaña a
otra. 3. perseguidor, cazador.
chasm [] s.c. 1. abismo, precipicio. 2. ~
between/in, (fig.) abismo, diferencia abismal
de ideas, intereses, etc.
chassis [] s.c. chasis; armazón.
chaste [] adj. 1. (p.u.) casto, virgen.
2. casto, pudoroso. 3. fiel. 4. sencillo sin
decorado.
chastely [] adv. 1. castamente,
púdicamente. 2. fielmente. 3. sencillamente,
con sencillez.
chasten [] v.t. (p.u.) escarmentar,
disciplinar.
chastise [] v.t. 1. llamar la atención,
reprender. 2. (p.u.) castigar físicamente.
chastisement [ ] [
] s.c. e i. 1. reprimenda,
llamada de atención. 2. (p.u.) castigo físico.
chastity [] s.i. castidad.
chat [] s.c. e i. 1. charla, conversación;
(Am.) conversación informal. 2. ~ show, TV.
programa de entrevistas.
chat [] (ger. chatting, pret. y p.p. chatted)
v.i. 1. to ~ about/to/ with charlar, conversar;
(Am.) hablar informalmente. 2. to ~ up, (brit.)
(fam.) ligar con.
chatline [] s.c. línea compartida.
chattel [] s.c. 1. bien material. 2. goods
and chattels, bienes, posesiones.
chatter [] s.i. 1. charla, parloteo. 2.
chillido de ciertos animales. 3. castañeteo de
dientes; traqueteo de máquinas.
chatter [] v.i. 1. charlar, parlotear. 2.
chillar (animals). 3. castañetear los dientes;
traquetear una máquina.
chatterbox [] (o chatterer) s.c.
parlanchín, charlatán.
chatterer [] s.c. chatterbox.
chattily [] adv. 1. locuazmente. 2.
informalmente, en tono conversacional.
chattiness [] s.i. 1. locuacidad. 2.
informalidad en la conversación).
chatty [] adj. 1. locuaz. 2. informal.
chauffeur [ ] [ ] s.c. 1.
conductor privado.
chauffeur [ ] [ ] v.t. llevar en
coche, hacer de conductor.
chauvinism [] s.i. (desp.)
chauvinismo, patrioterismo.
chauvinist [,] s.c. (desp.) chauvinista,
patriotero.
chauvinistic [,] adj. (desp.)
chauvinista, patriotero.
chauvinistically []
adv. (desp.) de manera chauvinista,
patrioteramente.
cheap [] adj. 1. barato, económico. 2. de
baja o mala calidad. 3. reducido. 4. (desp.)
barato. 5. (desp.) bajo, vulgar. adv. 6. a precio
asequible, a bajo precio. 7. ~ and nasty,
(desp.) de bajo precio y calidad. 8. to go ~,
(fam.) dedicarse a productos baratos. 9. on
the ~, (fam. y desp.) en plan barato. 10. life is
~, la vida no vale nada.
cheapen [] v.t. 1. abaratar, reducir el
precio. 2. (desp.) degradar, depreciar. v. pron.
3. rebajarse, degradarse.
cheaply [] adv. 1. a bajo precio, a
precio reducido. 2. (desp.) vulgarmente,
vilmente.
cheat [] s.c. 1. tramposo, timador. 2.
trampa, engaño.
cheat [] (desp.) v.i. 1. engañar; hacer
trampa; copiar en una prueba. v.t. 2. to ~ + o.
+ of/out of, estafar, timar. 3. to ~ on, (fam.)
engañar, ser infiel; engañar, timar. 4. to feel