Page 128 - diccionario

126 B
boat
blossom [] s. flor, capullo, botón.
blossom [] v.t. florecer, florar,
desabotonar.
blossom [] s.c. e i. 1. floración,
florecimiento. 2. in ~/in full ~, en flor, lleno de
flores.
blossom [] v.i. 1. florecer. 2. to ~ into,
(fig.) convertirse, desarrollarse.
blot [] s.c. 1. borrón, mancha. s. sing. 2. ~
on, mancha, borrón. 3. ~ on, borrón en, punto
negro.
blot [] v.t. 1. (ger. blotting, pret. y p.p.
blotted) secar. 2. to ~ out, ocultar, no
dejar ver. 3. suprimir, borrar pensamientos,
recuerdos). 4. to ~ up, absorber.
blotch [] v. t. manchar, cubrir con
manchas.
blotch [] s.c. mancha, roncha.
blotched [] (o blotchy) adj. manchado,
con ronchas.
blotchy [] adj. blotched.
blotter [] s.c. hoja de papel secante.
blotting-paper [] s.i. papel
secante.
blotto [] adj. (fam.) borracho.
blouse [ ] [ ] s.c. blusa.
blow [] (pret. blew, p.p. blown) v.i. 1.
soplar (wind). 2. soplar. 3. volar, flotar en el
viento. 4. sonar un instrumento. 5. explotar
un neumático. 6. ELEC. saltar un fusible. v.t.
7. traer el viento alguna cosa. 8. echar, soplar
con la boca. 9. hacer burbujas. 10. sonarse.
11. hacer sonar, tocar. 12. hacer estallar. 13.
ELEC. hacer saltar un fusible. 14. to ~ + o.
+ on, (fam.) malgastar (money). 15. (fam.)
estropear, desaprovechar. 16. (fam.) revelar un
secreto. 17. to ~ out, apagar(se); terminarse la
tormenta. 18. to ~ over, apagarse, terminarse
un problema. 19. to ~ someone’s mind,
(fam.) impresionar. 20. to ~ up, a) destrozar
totalmente por explosión. 21. (fam.) estallar
de cólera o de ira; inflar algo. 22. FOT. ampliar
una fotografía. 23. to come to blows, liarse a
golpes, a puñetazos. 24. to soften/cushion
the ~, amortiguar el golpe; disminuir la pena.
blow [] s.c. 1. golpe, porrazo. 2. resoplido al
sonarse. 3. ~ to, (fig.) golpe, desilusión. 4. ~
for/ against, empujón, impulso. 5. ~ ..., (fam.)
al diablo con; ¡maldita sea! 6. ~ me/~ me
down/I’ll be blowed, (fam. y p.u.) vaya, pues.
blow-by-blow [] adj. narración
detallada.
blow-dry [] s. sing. secado, con
secador.
blow-dry [] v.t. secar el pelo con
secador.
blower [] s.c. (brit.) (fam.) aparato
telefónico, teléfono.
blowfly [] s. ZOOL. moscarda.
blowgun [] n. cerbatana, pistola.
blowhole [] s.c. 1. respiradero. 2.
agujero en el hielo par respirar.
blowing [] n. 1. sopladura en vidrio. 2.
soplido del viento, silbido.
blowing-up [ ] s.c. regaño.
blowlamp [] (EE UU blowtorch) s.c.
soplete, lámpara de soldar.
blown [] p.p. de blow.
blown [] adj. 1. jadeante, rendido. 2. pasado
participio de blow.
blowoff [ô] s. tubo de extracción, escape
de salida de agua.
blow-out [] s.c. 1. pinchazo, reventón.
2. (fam.) comilona, festín. 3. ELEC. fallo en un
fusible. 4. escape en un pozo de petróleo.
blowpipe [] s.c. cerbatana.
blowsy [] (o blowzy) adj. desaliñado.
blowtorch [] s.c. blowlamp.
blowtube [] s. caña de soplar,
cerbatana.
blow-up [] s.c. FOT. ampliación.
blowy [] adj. (fam.) con viento.
blowzy [] adj. desaliñado.
blub [] v.i. (fam.) lloriquear.
blubber [] s.i. grasa de cetáceo.
blubber [] v.i. llorar a lágrima viva.
bludgeon [] s.c. cachiporra, porra.
bludgeon [] v.t. 1. golpear con porra,
aporrear. 2. to ~ + o. into, intimidar, obligar
mediante intimidación.
bludgeon [] s.c. maza, cachiporra.
blue [] adj. 1. azul. 2. (EE UU) (fam. y p.u.)
triste, melancólico. 3. verde, obsceno. 4. ~ with,
helado de frío. s.i. 5. azul. 6. ~ blood, sangre
azul, sangre aristocrática. 7. ~ chip, COM.
acción de empresa sólida. 8. ~ pencil, (fig.)
correcciones, alteraciones. 9. ~ riband, cinta azul
(decoration). 10. ~ tit, ZOOL. herrerillo (bird). 11.
out of the ~, sin saber de dónde ha salido, de
repente. 12. the blues, (fam.) depresión; MUS.
blues. 13. until I’m/you’re/he’s/etc. ~ in the
face, (fam.) hasta que reviente.
blue [] v.t. to ~ + o. on, (brit.) (fam.) tirar,
malgastar (money).
blue streak [] s. relámpago, rayo.
Bluebeard [] s. Barbazul.
bluebell [] s.c. BOT. campánula,
campanilla.
blueberry [ ] [ ] s.c. BOT.
arándano.
blue-black [] s.c. y adj. azul
negruzco, negro azulado.
blue-blooded [] adj. de sangre
aristocrática.
bluebottle [] s.c. ZOOL. moscarda,
mosca azul.
blue-collar [] adj. 1. de obrero, de
trabajadores. 2. manual.
blue-eyed [] adj. 1. de ojos azules. 2. ~
boy, (brit.) (fam.) niño guapo, preferido.
blueing [] s. azulado, azúleo.
bluenose [] s. puritano.
bluepencil [] v. t. tachar, corregir.
blueprint [] s.c. 1. ~ for/of, ARCH.
diseño, proyecto. 2. ~ for/of, anteproyecto,
borrador.
blueribbon [] s. (fig.) primer
premio.
blues [] s. pl. 1. melancolía, tristeza,
depresión. 2. MUS. Blues, estilo de jazz.
bluestocking [] s.c. (desp. y p.u.)
mujer pretenciosa sabionda.
bluestone [] s. MUS. sulfato de
cobre.
bluff [] s.c. 1. engaño. 2. GEOG. risco,
farallón. s.i. 3. farolada. adj. 4. brusco.
bluff [] v.t. e i. 1. engañar. 2. to call
someone’s ~, desenmascarar a alguien como
farsante.
bluffer [] s. baladrón, fanfarrón.
bluffness [] s.i. brusquedad.
bluing [] s. azulete, añil.
bluish [] adj. azulado.
blunder [] s.c. metedura de pata,
gazapo.
blunder [] v.i. 1. meter la pata. 2. pasar
por error, por equivocación a o por un sitio.
blunderer [] s.c. creador de
gazapos.
blundering [] adj. torpe.
blunt [] adj. 1. romo, poco afilado. 2.
franco, sincero; brusco.
blunt [] v.t. 1. desafilar. 2. (fig.) embotar.
bluntly [] adv. francamente,
sinceramente; bruscamente.
bluntness [] s.i. 1. franqueza,
sinceridad; brusquedad. 2. falta de filo, de
punta.
blur [] (ger. blurring, pret. blurred ) v.t.
e i. 1. empañar-se, nublar (se), velar-(se). 2.
(fig.) oscurecer(se), nublar(se) el pensamiento.
blur [] s.c. 1. borrón, manchón. s.i. 2.
nebulosidad, torpeza mental.
blurb [] s.i. (the ~) la propaganda.
blurred [] adj. 1. nublado, velado,
empañado. 2. (fig.) oscurecido, nublado el
pensamiento.
blurry [] adj. poco definido, borroso.
blurt [] v.t. to ~ out, 1. dejar escapar, soltar
sin darse cuenta. 2. confesar, descubrir.
blush [] s.c. sonrojo, rubor.
blush [] v.i. 1. sonrojarse, ponerse colorado.
2. to spare someone’s blushes, callar para
no poner colorado a alguien.
blusher [] s.c. e i. colorete.
blusher [] v.i. ruborizar.
blushing [] adj. ruboroso.
blushingly [] adv. de manera que
produce sonrojo.
bluster [] s.i. 1. bravata, fanfarronada.
2. ráfaga, bramido (wind).
bluster [] v.i. 1. bramar (wind). 2.
vociferar, gritar amenazadoramente.
blusterer [] s. Fanfarrón.
blustery [] adj. borrascoso,
tempestuoso.
BO [] (siglas de body odour) s.i. olor
corporal.
boa [] s.c. ZOOL. boa.
boar [] s.c. ZOOL. 1. verraco. 2. jabalí.
board [] s.c. 1. tablero. 2. tarima del suelo.
3. tablón de anuncios. 4. COM. consejo
de dirección, consejo. 5. ELEC. tablero de
mandos. s.i. 6. comida, pensión. 7.above ~,
legítimo. 8. across the ~, a todos los niveles.
9. ~ and lodging, cama y comida. 10. boards,
tablas (theater). 11. to be on the boards,
(fig.) ser actor o actriz. 12. to go by the ~,
irse por la borda un proyecto, plan, etc. 13.
on ~, a bordo, embarcado. 14. to sweep the
~, llevarse todos los premios. 15. to take
on ~, (fam.) aceptar, comenzar a entender.
16. to take something on ~, aceptar la
responsabilidad.
board [] v.t. 1. subirse, embarcarse (tren,
airplane). v.i. 2. subir, embarcar. 3. to ~ with,
hospedarse con. 4. to ~ out, mandar a vivir
fuera de casa.
board of education [  ]
s. Consejo de Educación.
board of trade [  ] s. junta de
comercio.
board room [ ] s. sala del Concejo.
boarder [] s.c. 1. huésped. 2. alumno
interno.
board-game [] s.c. juego de mesa
o tablero.
boarding [] s.i. 1. entarimado. adj. 2. de
internado. 3. ~ card, tarjeta de embarque.
boarding-house [] s.c. pensión,
casa de huéspedes.
boarding-school [] s.c. escuela
con internado, internado.
boardroom [] s.c. 1. sala de juntas
o de reuniones. s. sing. 2. the ~, (fig.) la
dirección, la jefatura.
boast [] s.c. jactancia, alarde.
boast [] v.i. 1. to ~ that/of/ about, jactarse,
alardear. v.t. 2. jactarse de tener, ufanarse.
boaster [] s. fanfarrón, baladrón.
boastful [] adj. (desp.) jactancioso.
boastfully [] adv. (desp.)
jactanciosamente.
boastfulness [] s.i. (desp.)
jactancia.
boasting [] s. ostentación, alarde.
boat [] s.c. 1. bote, barca. 2. (fam.) barco
grande. 3. salsera. 4. ~ people, refugiados que
huyen en barca. 5. ~ race, DEP. competición
de remo.