Page 125 - diccionario

birdlime [] s.i. liga, sustancia para
cazar pájaros.
birdseed [] s.i. alpiste.
bird-song [] s.i. trino de los pájaros.
bird-watcher [] s.c. observador
de pájaros.
bird-watching [] s.i. avistamiento
de pájaros en libertad.
birectangular [   ] adj.
MATH. birrectángulo.
birefringent [ ] s.
birrefringencia, doble refracción.
biretta [] s.c. REL. birrete.
birl [û] s. 1. susurro, zumbido. 2. v.t. girar,
dar vueltas.
biro [] s.c. bolígrafo; (Am.) esferógrafo,
lapicero.
birr [û] s. fuerza del viento.
birth [] s.c. e i. 1. nacimiento,
alumbramiento. s.i. 2. cuna, linaje,
ascendencia. 3. (the ~ of) (fig.) el comienzo,
origen, nacimiento. 4. ~ certificate, partida
de nacimiento. 5. ~ control, control de la
natalidad. 6. by ~, de nacimiento. 7. to give
~ (to), MED. alumbrar, dar a luz. 8. to give ~
to, causar, ocasionar, dar origen a. 9. of one’s
~, natal.
birth right [û] s. derechos de
nacimiento.
birthday [] s.c. 1. cumpleaños. 2. in
one’s ~ suit, (fam.) como Dios lo, la trajo al
mundo.
birthmark [] s.c. mancha de
nacimiento.
birthplace [] s.c. 1. lugar de
nacimiento. 2. ~ of (fig.) lugar de origen.
birth-rate [] s.c. índice de natalidad.
birthright [] s.c. e i. derecho básico,
derecho inalienable del ser humano.
Biscay [] pr. s. GEOGR. Vizcaya.
biscuit [] s.c. 1. (brit.) galleta. 2. (EEUU)
bollo, panecillo. s.i. 3. marrón claro. 4. to take
the ~, (fam.) ser el colmo.
bisect [] v.t. 1. dividir en dos. 2.
GEOM. bisecar.
bisecting [ ] adj. bisector.
bisection [] s.c. e i. 1. división en
dos. 2. GEOM. bisección.
bisector [ ] s. MATH. bisectriz,
bisector.
bisexual [] adj. 1. bisexual. 2.
BIOL. hermafrodita. s.c. 3. persona bisexual.
bisexuality [] s.i. 1.
bisexualidad. 2. BIOL. hermafroditismo.
bishop [] s.c. 1. REL. obispo. 2. alfil
(chess).
bishopric [] s.c. REL. obispado.
bisk [] s. Sopa de mariscos.
bismuth [] s.i. QUÍM. bismuto.
bison [] s.c. ZOOL. búfalo, bisonte.
bisque [] s. sopa de mariscos.
bissextile [ ] adj. bisiesto.
bistoury [ ] s. MED. bisturí.
bistro [] s.c. restaurante pequeño.
bisulfate [ ] s. CHEM. bisulfato.
bisulfite [ ] s. CHEM. bisulfuro.
bit [] pret. irreg. 1. de bite. s.c. 2. (fam.)
trocito, pedacito. 3. (fam.) zona, parte. 4.
(fam.) pequeña parte, pequeña muestra. 5.
(fam.) parte, escena de película, libro, etc. 6.
INF. bit. 7. freno de un caballo. 8. penique.
s. sing. 9. (fam.) rollo. s. pl. 10. two bits,
(EEUU) 25 centavos. 11. a ~, (fam.) un poco,
un poquito, una pizca. 12. bastante, un poco.
13. a ~ much/a ~ steep/a ~ strong/etc.,
demasiado caro un poco fuerte. 14. a ~ of a,
bastante fuerte, considerable; importante. 15.
a ~ of all right, (fam.) buenísimo. 16. ~ by ~,
poquito a poquito, poco a poco. 17. ~ part,
papel secundario. 18. bits and pieces, (fam.)
cachivaches. 19. pequeñas posesiones. 20.
to do one’s ~, poner un granito de arena. 21.
every ~ as, igual. 22. for a ~, durante un ratito.
23. for quite a ~, durante bastante tiempo
o rato. 24. not a ~, en absoluto, para nada.
25. not a ~ of it, (fam.) de ninguna manera,
todo lo contrario. 26. quite a ~/a ~, bastante;
mucho. 27. to bits, en trocitos. 28. (fam.) en
grado sumo.
bitch [] s.c. 1. (desp. y vulg.) bruja, perra,
mujer despreciable. 2. ZOOL. loba; perra;
zorra. . 3. s. sing (fam.) fastidio. 4. son of a ~,
(desp. y vulg.) hijo de puta.
bitch [] v.i. to ~ about, (fam. y desp.)
criticar, hablar mal.
bitchiness [] s.i. malicia, rencor.
bitchy [] adj. malicioso, rencoroso.
bite [] (pret. bit, p.p. bitten) v.t. 1. morder. 2.
morder un animal, picar (insect). v. 3. morder.
4. picar (fish). 5. agarrarse una superficie
contra otra. 6. hacer mella. 7. to be bitten
(by), estar muy interesado, sentirse atraído
poderosamente. 8. to ~ back, reprimir un
deseo; morderse los labios para callar algo. 9.
to ~ into, corroer; ir mermando. 10. to ~ off
more than one can chew, abarcar más de
lo que se puede. 11. to ~ someone’s head
off, head. 12. to ~ the bullet, hacer de tripas
corazón. 13. something/ someone won’t ~,
no muerde. 14. what’s biting you/ him/etc.?,
(fam.) ¿qué mosca te ha picado?
bite [] s.c. 1. mordisco, dentellada. 2.
mordedura de animal, picadura de insecto,
o serpiente. 3. ~ f/out of, mordisco, trozo de
alimento. 4. picada (fish). s. sing. 5. (fam.) un
poco de comida, un bocado. 6. fuerza cortante
del viento, frío, etc.. s.i. 7. sabor picante,
picante, sabor fuerte.
biter [] adj. 1. amargo, ácido, agrio. 2. (fig.)
amargado, agrio resentido.
biting [] adj. 1. cortante, frío, viento, etc.
2. mordaz, sarcástico.
bitmap [] s.c. mapa de bits.
bitten [] p.p. de bite.
bitter [] adj. 1. amargo (taste). 2.
amargado, resentido. 3. encarnizado (fight,
war, etc.). 4. cortante, desapacible. 5. duro,
doloroso, amargo. s.i. 6. cerveza amarga. 7.
~ lemon, refresco de limón. 8. to the ~ end,
hasta el final, hasta más no poder.
bitter principle [  ] s. CHEM.
estracto amargo.
bitterly [] adv. 1. encarnizadamente
(fight). 2. muy (emotion). 3. amargamente
(taste). 4. resentidamente, amargadamente. 5.
to be ~ cold, hacer un frío insoportable.
bittern [] s.c. ZOOL. avetoro (bird).
bitterness [] s.i. 1. resentimiento,
amargura. 2. (lo) amargo, sabor amargo. 3.
dureza, severidad. 4. severidad, crueldad.
bitters [] s. gotas amargas.
bitter-sweet [] adj. 1. agridulce.
2. (fig.) agridulce, bueno y malo positivo y
negativo.
bitty [] adj. (fam.) 1. fragmentado, en
trozos. 2. inconexo; deshilvanado, desigual,
irregular.
bitumen [ ] [ ] s.i.
alquitrán.
bituminous [ ] [ ]
adj. bituminoso.
bivalence [ ] s. CHEM. bivalencia.
bivalent [ ] adj. CHEM. bivalente.
bivalve [] adj. s. ZOOL. BIOL. bivalvo.
bivouac [] s.c. vivac, vivaque.
bivouac [] v.i. hacer vivac, vivaquear.
biweeckly [ ] adj. adv. quincenal,
bisemanal.
biyearly [ ] adj. semestral.
bizarre [] adj. extraño, grotesco,
B
123
blacklist
extravagante.
blab [] s. chismoso, chisme.
blab [] (ger. blabbing, pret. blabbed)
v.i. (to ~ about/to) (fam.) irse de la lengua
chismosear cosas secretas.
blabber [] v.i. (fam. y desp.) cotorrear,
parlotear.
blabbermouth [] s.c. (fam. y desp.)
chismoso.
black [] v. t. ennegrecer, boicotear.
black [] adj. 1. negro. 2. café o té. 3.
desesperado, malo. 4. negro (humour). 5.
negra (magic). 6. perverso, malvado. 7. negro
(dirt). 8. sombrío, lúgubre. 9. melancólico,
triste. 10. oscuro (colour). 11. negro (person).
s.i. 12. lo negro, lo oscuro. 13. as ~ as
ink/pitch, tan negro como el carbón. 14.
as ~ as thunder, negro de ira. 15. Black,
negro (person). 16. ~ Africa, GEOG. POL.
África negra. 17. ~ and blue, amoratado,
con negros por golpes. 18. ~ and white, en
blanco y negro. 19. ~ art, magia negra. 20.
~ belt, DEP. cinturón negro. 21. ~ box, AER.
caja negra. 22. ~ comedy, comedia de humor
negro. 23. ~ economy, ECON. economía
sumergida. 24. ~ eye, ojo morado, amoratado.
25. ~ hole, ASTR. agujero negro. 26. ~ mark,
punto negro o negativo. 27. ~ market, ECON.
mercado negro. 28. ~ mass, REL. misa negra,
satánica. 29. ~ pepper, pimienta negra. 30.
Black Power, (EEUU) POL. el poder negro
movimiento racial. 31. ~ pudding, morcilla.
32. ~ sheep, oveja negra (person). 33. ~
spot, (fig.) punto negro (problem). 34. ~ tie,
de etiqueta. 35. ~ widow, ZOOL. viuda negra
(spider). 36. in ~ and white, por escrito. 37. in
the ~, con superávit.
black [] v.t. 1. boicotear. 2. poner morado,
amoratar. 3. embetunar. 4. to ~ out, perder el
conocimiento, desmayarse. 5. dejar a oscuras.
6. tapar algo escrito. 7. censurar un programa.
black Death [] s. muerte funesta.
black market [] s. mercado
negro, venta clandestina de artículos ilegales.
blackball [] v.t. excluir, rechazar.
blackberry [ ] [ ] s.c. 1.
BOT. zarza. 2. zarzamora, mora.
blackberrying [] s.i. to go ~, ir a
coger moras.
blackbird [] s.c. ZOOL. mirlo (bird).
blackboard [] (EE UU chalkboard)
s.c. pizarra.
blackcurrant [] s.c. 1. BOT.
grosella negra. 2. grosella negra (fruit).
blackdamp [] s. 1. ZOOL. mofeta. 2.
anhídido carbónico.
blacken [] v.t. 1. ennegrecer, pintar de
negro. 2. (fig.) desacreditar, difamar.
black-eyed [] s. judía de carita.
blackface [] s. 1. negrilla, negrita,
letras 2. maquillaje de negro, en teatro.
blackfellow [] s. aborigen
australiano.
blackguard [] s. sinvergüenza, canalla.
blackguard [] s.c. (arc.) tunante,
bribón, truhán.
blackhead [] s.c. espinilla.
blacking [] s.i. betún negro, betún
abrillantador para calzado.
blackish [] adj. negruzco.
blackjack [] v. t. atracar con
cachiporra.
blackjack [] s.c. 1. (EEUU)
cachiporra. 2. veintiuna (juego de cartas).
blackleg [] v. t. trampear, timar,
engañar.
blackleg [] s.c. (brit.) (desp.) esquirol.
blacklist [] s.c. lista negra .
blacklist [] v.t. poner, incluir en la
lista negra.