Page 168 - T3-Escribir

•
•
•
166
Escribir correctamente
Actividades relacionadas con
la corrección de un texto
La revisión del texto. Se hace necesario asumir una serie de consi-
deraciones preliminares como base sobre la cual deberá operar el
corrector de estilo. ¿Qué revisar?
Estructura del texto.
R
R
R
R
R
Hay tendencia a pensar que solo deben corregirse los errores
ortográficos o gramaticales.También es muy importante la re-
visión del contenido. El corrector debe cuidar que el texto sea
comprensible y no contenga párrafos de difícil interpretación.
Ambigüedades y redundancias. La información debe ser re-
levante para el desarrollo textual. Un texto solo debe poseer
una correcta interpretación. En este aspecto, la sintaxis puede
ayudar a clarificar al máximo su interpretación. Así mismo, las
redundancias informativas afectan negativamente la coherencia
del texto. Hay que evitarlas.
En lo posible, deben omitirse las valoraciones personales, sobre
todo si el texto es de carácter formal o académico.
En general, la unidad de sentido preserva la inteligibilidad del
texto. Deben quedar bien explicitadas las relaciones entre las
distintas partes del texto: no basta con que las ideas estén
bien conectadas en la mente de quien escribe. Para conseguir
esa unidad de sentido, no se debe cambiar de tema a lo largo
de un párrafo.
La adecuación del contenido a la situación comunicativa es
esencial. Un texto formal no debe llevar coloquialismos exce-
sivos; del mismo modo, en un texto informal es inadecuado
usar términos cultos o técnicos.
Estructura gramatical.
R
Repetición de palabras. Esto sucede porque el vocabulario del
escritor es muy reducido. Si se hace un señalamiento gráfico
se puede evitar.
R
Mala puntuación. Tiene que ver con la intencionalidad del
autor del texto, sin embargo, se deben considerar las normas
y ajustarlas a la buena composición.