Page 131 - T3-Escribir

Vicios más frecuentes al redactar
QUEÍSMO: no se incluye la preposición de, cuando es necesario.
DEQUEÍSMO: se incluye la preposición de, cuando no es necesario.
Ejemplos:
Pienso que Julio me quiere mucho. (construcción correcta)
Pienso de que Julio me quiere mucho. (construcción incorrecta)
Recuerdo que tú viniste pronto. (construcción correcta)
Recuerdo de que tú viniste pronto. (construcción incorrecta)
Para mayor claridad en este fenómeno, es preciso retomar el concepto
de proposición. Es una oración sin sentido completo, sin significado
autónomo, que solo tiene valor dentro de una oración.
Veamos algunas oraciones con proposiciones:
Alejandro me dijo que me quería.
(Esta proposición desempeña la función de complemento directo)
Enrique se acordó de traerme el libro.
(La proposición es complemento suplemento)
Luisa confiaba en que yo vendría pronto.
(Complemento suplemento)
Mi amigo opinaba que aquello era correcto.
(Complemento directo)
Se puede observar que el problema se presenta en oraciones complejas,
en las que un elemento es una proposición que se une al verbo principal
mediante la conjunción que.
Es muy difícil dar reglas seguras para evitar el uso de de que, pero se
puede determinar una, que es muy fácil: se sustituye la proposición
subordinada que se inicia con que por un pronombre personal o de-
mostrativo o por un sintagma nominal.
Ejemplo:
Pedro me dijo que me quería: Pedro me dijo eso
Observe que la proposición que me quería ha sido sustituida por el
pronombre demostrativo eso, y sigue teniendo sentido.
Pedro se acordó de traerme el libro: Pedro se acordó de eso
Observe que en este caso se ha tenido que incluir la preposición de
delante de eso, porque en este caso el uso de de es obligatorio. Por
tanto, no es un caso de dequeísmo.
129