Page 127 - T3-Escribir

Vicios más frecuentes al redactar
cognac coñac
croissant medialuna
chef primer cocinero
chic elegante, de moda
debacle hecatombe, desastre, cataclismo, ruina
debut presentación, estreno
ímpasse compás de espera, atolladero, crisis
librar, librado entregar, entregado
matinée sesión de mañana
portable portátil
Uso y abuso de las palabras
“Comodines”
A los verbos ser, estar, hacer, haber y tener se les llama “fáciles”, de
amplia significación, porque se recurre fácilmente a ellos cuando se
escribe con prisa.
Estos verbos pueden ser reemplazados por otros que expresan el signi-
ficado más concreto, de acuerdo con lo que se desea expresar. Cuanto
más precisas sean las palabras empleadas en la estructura de una
oración, como es el caso de los verbos, más clara resultará la idea. A
continuación veremos varios casos.
Ejemplos: Sobre el césped se encuentran los rayos de la luna.
Idea concreta. Sobre el césped resplandecen los rayos de la luna.
Ejemplos:
R
En Cancún hay un sol hermoso. Quedaría mucho mejor: En Cancún
brilla (resplandece) un sol hermoso.
R
En la lista de candidatos está su nombre. Por… En la lista de
candidatos figura su nombre.
R
En Xochimilco hay cuatro escuelas. Por… En Xochimilco funcio-
nan cuatro escuelas.
R
R
El gobierno es el director de la política monetaria. Por… El go-
bierno dirige la política monetaria.
Hacer música, por escribir o componer.
125