Page 121 - T3-Escribir
P. 121
Vicios más frecuentes al redactar
Barbarismos del nombre:
INCORRECTO CORRECTO
adversión aversión
agüelo abuelo
areoplano, arioplano aeroplano
areopuerto, ariopuerto aeropuerto
cafeses cafés
cangrena gangrena
carie caries
comparecimiento comparecencia
compartimento compartimiento
concrección concreción
cónyugue cónyuge
dentrífico dentífrico
dispensa despensa
estupefacciente estupefaciente
financista financiero
Grabriel Gabriel
heliopuerto helipuerto
inflacción inflación
objección objeción
parrayo pararrayos
pare padre
psiquis psique
quisque dizque
régimenes regímenes
telesférico teleférico
tualla toalla
Barbarismos de la preposición:
INCORRECTO CORRECTO
Prep. “A”
a grosso modo grosso modo
a nombre de en nombre de
decisión a tomar decisión que se ha de tomar
119
