Page 788 - diccionario

786 T
transparentarse
tragaderas s.f. pl. 1. gullibility. 2. throat.
tragaldabas s.m. y f. glutton.
tragaluz s.m. skylight.
traganíqueles s.m. (Am.) slot machine.
tragaperras s.f. slot machine.
tragar v.t. 1. to swallow. 2. (fig.) to eat a lot.
v.pron. 3. to swallow up, to eat up : la nieve se
tragó a los perros = the dogs were swallowed
up by the snow. v.t. y pron. 4. to use up, to eat
up : ese vehículo traga mucha gasolina = this
car uses up a lot of petrol. 5. to absorb : este
tipo de tierra traga mucha agua = this kind of
soil absorbs a lot of water. 6. (fig.) to swallow :
se tragó el cuento = he swallowed the story. 7.
to endure. 8. no ~ algo o a alguien, not to be
able to stomach something/someone, not to
be able to stand something/someone.
tragedia s.f. tragedy.
trágicamente adv. tragically.
trágico -ca, adj. 1. tragic. 2. LIT. tragic. s.m. y f.
3. tragedian.
tragicomedia s.f. tragicomedy.
tragicómico -ca, adj. tragicomic.
trago s.m. 1. swig, gulp. 2. (fig.) drink, shot.
3. bad time, problem, fix : vaya trago que
nos hiciste pasar = what a bad time we had
because of you. 4. pasar un mal ~, to have a
very rough time.
tragón -na, adj. 1. greedy, gluttonous. s.m. y f.
2. greedy person.
traguearse v.pron. (Am.) to get drunk.
traición s.f. 1. treason, treachery. 2. disloyalty. 3.
alta ~, high treason. 4. a ~, treacherously.
traicionar v.t. 1. to betray. 2. to give away.
traicionero -ra, adj. treacherous.
traído -da,p.p. 1. de traer. adj. 2. worn-out,
threadbare.
traidor -ra,s.m. y f. 1. traitor. adj. 2.
treacherous.
traílla s.f. leash.
traína s.f. MAR. dragnet.
trainera s.f. 1. MAR. small fishing boat. 2. DEP.
big rowing boat.
traje s.m. 1. suit. 2. costume. 3. ~ de baño,
bathing costume. 4. ~ de ceremonia/
etiqueta, full dress, evening dress. 5. ~ de
luces, bullfighter’s costume. 6. ~ de novia,
wedding dress. 7. ~ de paisano, plain clothes
(de policía). 8. ~ espacial, spacesuit.
trajeado -da, p.p. 1. de trajear. 2. ir bien ~, to
be well rigged out, to be well dressed, to be
dressed up.
trajear v.t. y pron. to dress, to clothe.
trajín s.m. hustle and bustle.
trajinar v.t. 1. to transport, to carry. v.i. 2. to
bustle around, to come and go.
tralla s.f. cord, whipcord.
trallazo s.m. lash, crack of the whip.
trama s.f. 1. plot. 2. scheme, plot, intrigue. 3.
MEC. woof. 4. FOT. screen.
tramar v.t. 1. to plot, to scheme, to intrigue. 2.
TEC. to weave. v.pron. 3. to be afoot, to be
cooking.
trámite s.m. 1. procedure, transaction. 2. de ~,
without any complication, easily done, easily
managed.
tramo s.m. 1. section, stretch. 2. flight. 3. span.
tramontana s.f. north wind.
tramoya s.f. stage machinery.
tramoyista s.m. y f. stagehand.
trampa s.f. 1. trap, snare. 2. (fig.) trap; trick. 3.
hatch. 4. bad debt. 5. coger a alguien en una
~, to catch somebody red-handed, to catch
somebody out.
trampear v.i. to live from hand to mouth, to live
with great economic difficulties.
trampero -ra, s.m. y f. trapper.
trampilla s.f. trap door.
trampolín s.m. 1. DEP. springboard. 2. diving-
board. 3. (fig.) springboard (cosa o persona
que nos sirve para alcanzar algo).
tramposo -sa, adj. 1. cheating, tricking. s.m. y f.
2. cheat, swindler. 3. cardsharp.
tranca s.f. 1. cudgel, club. 2. crossbar. 3. (fam.)
agarrarse una ~, to get plastered. 4. a
trancas y barrancas, with great difficulty.
trancazo s.m. 1. blow with a club, blow with a
cudgel. 2. (fig.) bad cold.
trance s.m. 1. tight spot, difficulty. 2. moment,
time. 3. trance. 4. a todo ~, at all costs. 5.
estar en ~, to be in a trance. 6. estar en ~ de,
to be on the point of.
tranquilidad s.f. 1. stillness, calmness,
peacefulness. 2. lack of worry, calmness,
freedom from anxiety.
tranquilizante adj. 1. calming; reassuring. s.m.
2. MED. tranquillizer.
tranquilizar v.t. 1. to quieten, to calm. 2. to
reassure, to relieve, to set at ease. v.pron.
3. to calm down. 4. to be relieved, to feel
reassured.
tranquillo s.m. 1. (fam.) knack. 2. coger el ~,
(fam.) to get the knack, to get the hang.
tranquilo -la, adj. 1. still. 2. quiet, peaceful.
3. estar ~, to be free of worry, to be free of
anxiety.
trans- prefijo trans- (en este diccionario se dará
en muchos casos la variable posible de este
prefijo que es tras).
transacción s.f. 1. COM. transaction. 2.
agreement.
transaccional adj. DER. transitory.
transar v.i. (Am.) to compromise, to give in.
transatlántico -ca o trasatlántico, -ca, adj. 1.
transatlantic. s.m. 2. MAR. ocean liner.
transbordador -ra o trasbordador, -ra, adj. 1.
transferring. s.m. 2. MAR. ferry.
transbordar o trasbordar v.t. 1. to transfer. v.i.
2. to change (autobús o ferrocarril).
transbordo o trasbordo s.m. 1. transfer. 2.
change (de ferrocarril, autobús, etc.).
transcendencia o trascendencia s.f. 1. FIL.
transcendence. 2. importance.
transcendental o trascendental adj. 1. FIL.
transcendental. 2. of great importance,
momentous.
transcendentalismo o trascendentalismo s.m.
FIL. transcendentalism.
transcendente o trascendente adj. 1. FIL.
transcendent. 2. of great importance,
momentous.
transcender o trascender v.i. 1. to smell. 2.
to emerge, to come to light, to transpire : ha
transcendido que el rey está gravemente
enfermo = it has transpired that the king is
seriously ill. 3. FIL. to transcend.
transcontinental o trascontinental adj.
transcontinental.
transcribir o trascribir v.t. to transcribe.
transcripción o trascripción s.f. transcription.
transcriptor o trascriptor s.m. transcriber.
transculturización o trasculturización s.f.
transculturation, cross-cultural influence.
transcurrir v.i. to pass.
transcurso s.m. passing; course.
transeúnte s.m. y f. 1. passer-by. 2. temporary
resident, non-resident.
transexual adj. / s.m. y f. transsexual.
transferencia o trasferencia s.f. 1. transfer,
transference. 2. ECON. transfer, order.
transferible o trasferible adj. transferable.
transferir o trasferir v.t. 1. to transfer. 2. to
postpone.
transfiguración o trasfiguración s.f.
transfiguration.
transfigurar o trasfigurar v.t. y pron. to
transfigure.
transformable o trasformable adj.
transformable, convertible.
transformación o trasformación s.f.
transformation.
transformador -ra o trasformador, -ra, adj. 1.
transforming. s.m. 2. ELEC. transformer.
transformante o trasformante adj.
transforming.
transformar o trasformar v.t. 1. to transform. 2.
DEP. to convert. v.pron. 3. to be transformed.
transformismo o trasformismo s.m.
transformism, theory of evolution.
transformista s.m. y f. evolutionist, transformist.
transfusión o trasfusión s.f. transfusion.
transgénico -ca, adj. transgenic.
transgredir o trasgredir v.t. to transgress, to
break.
transgresión o trasgresión s.f. transgression,
violation.
transgresor -ra o trasgresor, -ra, adj.
1. transgressing, violating. s.m. y f. 2.
transgressor, law-breaker.
transición s.f. transition.
transicional adj. transitional.
transido -da, adj. torn, wracked.
transigencia s.f. compromise, accommodating
attitude, spirit of compro-mise.
transigente adj. compromising, accommodating,
tolerant.
transigir v.i. to compromise, to give in, to make
concessions.
transistor s.m. ELEC. transistor.
transitable adj. passable.
transitar v.i. to walk, to pass; to drive, to travel.
transitivamente adv. transitively.
transitivo -va, adj. transitive.
tránsito s.m. 1. transit, passage. 2. (euf.) REL.
passing, death. 3. stop, stopping place. 4.
traffic.
transitoriamente adv. transitorily, temporarily.
transitoriedad s.f. transitoriness, temporariness.
transitorio -ria, adj. transitory, temporary.
translación o traslación s.f. 1. movement. 2.
ASTR. translation.
transliteración o trasliteración s.f.
transliteration.
transliterar o trasliterar v.t. to transliterate.
translucidez o traslucidez s.f. translucence,
translucency.
translúcido -da o traslúcido, -da, adj.
translucent.
transmigración o trasmigración s.f.
transmigration.
transmigrar o trasmigrar v.intr. to transmigrate.
transmisible o trasmisible adj. transmissible.
transmisión o trasmisión s.f. 1. TV. broadcast.
2. ELEC. transmission. 3. MEC. transmission.
4. transference.
transmisor -rora o trasmisor, -rora, adj. 1.
transmitting. s.m. 2. ELEC. transmitter.
transmitir o trasmitir v.t. y pron. 1. to transmit,
to communicate. v.t. 2. TV. to broadcast. 3.
MED. to transmit. 4. DER. to transfer.
transmutable o trasmutable adj. transmutable.
transmutación o trasmutación s.f.
transmutation.
transmutar o trasmutar v.t. y pron. to change,
to turn.
transnacional adj. transnational.
transoceánico -ca, adj. transoceanic.
transparencia o trasparencia s.f. 1.
transparency. 2. FOT. slide. 3. transparency.
4. openness, transparency.
transparentarse o trasparentarse v.pron. 1. to