Page 736 - diccionario

734 P
poquedad
policial adj. police: (atr.).
polícromo -ma, adj. polychrome.
poliedro s.m. 1. MAT. polyhedron. 2. ~ regular,
GEOM. regular polyhedron.
poliéster s.m. polyester.
polifacético -ca, adj. 1. versatile. 2.
multifaceted, many sided
polifonía s.f. 1. MÚS. polyphony. 2. FON.
polyphony.
polifónico -ca, adj. polyphonic.
poligamia s.f. polygamy.
polígamo -ma, adj. 1. polygamous. s.m. y f. 2.
polygamist.
poligenismo s.m. polygenesis.
políglota o poligloto -ta, adj. 1. polyglot. s.m.
y f. polyglot.
poligonáceo -a, adj. 1. BOT. polygonaceous.
s.f. pl. 2. BOT. polygonaceae.
polígono -na, adj. 1. MAT. polygonal. s.m.
2. MAT. polygon. 3. ~ industrial, industrial
estate. 4. ~ de tiro, firing range.
polígrafo -fa,s.m. y f. polygraph.
polilla s.f. 1. clothes moth (insecto). 2. clothes
moth larva (gusano).
polimerización s.f. QUÍM. polymerization.
polímero s.m. QUÍM. polymer.
polimetría s.f. diversity of metre in a single
poem.
polimorfismo s.m. polymorphism.
polimorfo -fa, adj. 1. polymorphous,
polymorphic. 2. LIT. free (poesía).
polinización s.f. BOT. pollination.
polinomio s.m. MAT. polynomial.
poliomielitis s.f. MED. poliomyelitis, infantile
paralysis.
polipasto o polispasto s.m. hoisting tackle.
pólipo s.m. 1. ZOOL. polyp, polypus. 2. MED.
polyp.
polisacáridos s.m. pl. QUÍM. polysaccharides.
polisemia s.f. GRAM. polysemy.
polisón s.m. bustle.
polistilo -la, adj. 1. ARQ. polystyle. 2. BOT.
polystylous.
politeísmo s.m. REL. polytheism.
políticamente adv. 1. politically. 2. ~ correcto,
PC, politically correct.
politicastro s.m. (desp.) petty politician, politico.
político -ca, adj. 1. POL. political. 2. politic
(sagaz). s.m. y f. 3. POL. politician (persona).
s.f. 4. POL. politics. 5. policy (programa).
6. courtesy, politeness (cortesía). 7. tact
(habilidad). 8. padre ~, father-in-law. 9.
hermana política, sister-in-law. 10. hermano
~, brother-in-law.
politiquear v.i. to dabble in politics, to play at
politics.
politiquería s.f. shady political dealings, political
manoeuvring.
politólogo -ga,s.m. y f. political scientist.
poliuretano s.m. polyurethane.
póliza s.f. 1. stamp duty (sello, impuesto). 2.
certificate. 3. policy. 4. contract.
polizón s.m. 1. stowaway (pasajero clandestino).
2. (brit.) tramp, (EEUU) bum (vagabundo).
polizonte s.m. (desp.) cop, flatfoot.
polla s.f. 1. ZOOL. pullet, young hen. 2. (fig.)
young girl, (fam.) chick. 3. (vulg.) prick (pene).
4. ~ de agua, moorhen, marsh hen.
pollero -ra, s.m. y f. 1. chicken farmer
(granjero); poultry seller. s.m. 2. chicken-
run (criadero), poultry shop (tienda). s.f. 3.
henhouse (criadero). 4. baby walker (aparato).
5. (Am.) skirt (falda).
pollino -na, adj. 1. obstinate (terco). 2. stupid
(tonto). s.m. y f. 3. ZOOL. donkey, ass. 4. (fig.)
ass, dunce.
pollo s.m. 1. ZOOL. chick, young bird. 2. GAST.
chicken. 3. lad, youngster, young man (joven).
4. spit (esputo).
polo s.m. 1. GEOG. pole. 2. FÍS. pole. 3. ice-lolly
(helado). 4. polo shirt (camiseta). 5. DEP. polo.
6. ~ ártico, GEOG. North Pole. 7. ~ antártico,
GEOG. South Pole. 8. ~ magnético, FÍS.
magnetic pole. 9. Polo Norte, North Pole. 10.
Polo Sur, South Pole.
polonés -sa, adj. 1. Polish. s.m. y f. 2. Pole
(nativo). s.f. 3. MÚS. polonaise.
Polonia s.f. Poland.
polonio s.m. MIN. polonium.
poltrón -na, adj. 1. lazy, idle. s.m. y f. 2. idler,
loafer (haragán). s.f. 3. easy chair.
poltronería s.f. indolence, laziness.
polución s.f. 1. pollution. 2. ~ nocturna,
nocturnal emission, (fam.) wet dream.
poluto -ta, adj. stained, soiled.
polvareda s.f. 1. dust cloud, cloud of dust. 2.
(fig.) fuss, uproar, storm (revuelo).
polvera s.f. powder compact.
polverar v.t. to powder, to dust (empolvar).
polvero s.m. (Am.) dust cloud.
polvillo s.m. (Am.) blight (hongos).
polvo s.m. 1. dust (suciedad). 2. QUÍM. powder.
3. pinch (pizca). 4. polvos de la madre
Celestina, magic panacea. 5. echar un ~,
(vulg.) to have a shag, to have a screw. 6.
estar hecho ~, (fam.) to be shattered, (vulg.)
to be knackered. 7. hacerle a uno ~, to crush
someone, to annihilate someone. 8. morder
el ~, (fam.) to bite the dust.
pólvora s.f. 1. gunpowder. 2. gastar la ~ en
salvas, to waste time and energy. 3. ser
como la ~, to have a fiery temper, (fam.) to
have a short fuse. 4. tirar con ~ ajena, to
spend someb
polvoriento -ta, adj. dusty.
polvorín s.m. 1. MIL. munitions dump. 2.
gunpowder keg, powder keg (barril). 3. very
fine gunpowder (pólvora fina).
polvorón s.m. 1. dry, crumbly cake of a floury
consistency. 2. (Am.) cake.
polvoroso -sa, adj. 1. (p.u.) dusty. 2. poner los
pies en polvorosa, to take to one’s heels,
(fam.) to beat it.
poma s.f. BOT. apple.
pomada s.f. 1. MED. ointment. 2. cream,
pomade (crema).
pomar s.m. 1. apple orchard (manzanar). 2.
orchard (de frutales).
pomarrosa s.f. BOT. 1. jambo (fruto). 2. jambo,
rose apple (árbol).
pomelo s.m. BOT. grapefruit.
pómez s.f. GEOL. pumice.
pomo s.m. 1. BOT. pome. 2. perfume bottle
(frasco). 3. pommel (de espada). 4. knob
(picaporte).
pompa s.f. 1. pomp (fasto). 2. bubble (burbuja).
3. TEC. pump (bomba). 4. pompas fúnebres,
funeral procession (ceremonia); undertaker’s,
funeral director’s (empresa).
pompis s.m. (fam.) bottom.
pompón s.m. tassle (borla).
pomposamente adv. pompously, self-
importantly.
pomposo -sa, adj. 1. splendid, magnificent
(majestuoso). 2. (desp.) pompous, bombastic
(rimbombante): tiene un estilo pomposo = he
has a pompous manner.
pómulo s.m. ANAT. cheekbone.
ponchada s.f. 1. (Am.) vast amount, (fam.) pile,
(fam.) heap. 2. puncture (pinchazo).
ponche s.m. punch (bebida).
ponchera s.f. 1. punch bowl. 2. (Am.) washbasin
(jofaina).
poncho s.m. 1. poncho. 2. cape.
ponderación s.f. 1. consideration, deliberation.
2. balance, equilibrium (objetividad). 3. praise
(elogio).
ponderadamente adv. judiciously, cautiously;
calmly.
ponderado -da,p.p. 1. de ponderar. adj. 2.
prudent, cautious; calm. 3. MAT. weighted.
ponderal adj. pertaining to weight.
ponderar v.t. 1. to weigh up, to ponder over,
to deliberate upon. 2. to speak highly of,
to praise warmly (elogiar). 3. to balance
(contrapesar). 4. to weight.
ponderativo -va, adj. 1. thoughtful, reflective. 2.
eulogistic, effusive, (fam.) gushing (efusivo).
ponderoso -sa, adj. 1. ponderous, tedious
(pesado). 2. circumspect, serious (serio).
ponedero -ra, adj. 1. egg-laying. s.m. 2. nest
box, nesting box.
ponencia s.f. report; paper.
ponente adj. 1. reporting. s.m. y f. 2. rapporteur
(de informe). 3. speaker (conferenciante).
poner v.t. 1. to put, to place (colocar). 2. to set
(examen); to set, to lay (mesa). 3. to put on, to
turn on, to switch on (encender). 4. to suppose
(suponer). 5. to lay. 6. to bet, to wager
(apostar). 7. to expose (exponer). 8. ECON.
to put up, to invest. 9. to put on, to show
(película, etc.). v.r. 10. to stand. 11. to put on
(ropa). 12. to reach, to arrive (in), to get (to).
13. to set (sol, etc.). 14. ponerse a, to begin
to. 15. no se le pone nada por delante, he
presses on regardless. 16. ~ algo por encima
de algo, to put one thing before another. 17.
ponerse al corriente, to find out. 18. ponerse
uno bien, to get better, to recover. 19. ~ en
claro, to make clear.
poney s.m. ZOOL. pony.
poniente s.m. 1. GEOG. West. 2. West wind
(viento).
póntico -ca, adj. 1. HIST. Pontic. 2. GEOG.
Pontic.
pontificado s.m. papacy, pontificate.
pontifical adj. 1. REL. pontifical. s.m. 2. REL.
pontifical (libro). 3. REL. tithe (diezmo). 4. de
~, in pontifical dress.
pontificar v.i. to pontificate, to pontify.
pontífice s.m. 1. REL. pontiff. 2. HIST. Pontifex.
pontificio -cia, adj. pontifical, papal.
ponto s.m. (lit.) deep, ocean, sea.
pontón s.m. 1. lighter (barco). 2. pontoon
(puente). 3. float (de hidroavión).
pontonero s.m. MIL. pontonier.
ponzoña s.f. 1. poison (veneno). 2. (fig.) poison.
ponzoñoso -sa, adj. poisonous, venomous.
pop adj. pop.
popa s.f. 1. stern. 2. ir viento en ~, (fig.) to
prosper, to go swimmingly, to go like a dream.
3. viento en ~, following wind.
pope s.m. pope (sacerdote ruso).
popelín o popelina popelín s.m. o popelina
s.f. poplin.
populachería s.f. cheap popularity.
populachero -ra, adj. vulgar, cheap.
populacho s.m. (desp.) populace, masses,
plebs.
popular adj. 1. popular. 2. folk, of the people
(costumbres, etc.).
popularidad s.f. popularity.
popularización s.f. popularization.
popularizar v.t. 1. to make popular, to
popularize. v.r. 2. to become popular.
popularmente adv. commonly (comúnmente).
populismo s.m. populism.
populoso -sa, adj. populous.
popurrí s.m. MÚS. potpourri, medley.
poquedad s.f. 1. paucity, meagreness. 2. (fig.)
timidity. 3. trifle (nimiedad).