Page 735 - diccionario

3. (fig.) prime. 4. ~ de los tiempos, the
fullness of time.
pleno -na, adj. 1. full. s.m. 2. plenary meeting. 3.
completely correct forecast (quinielas). 4. win
(ruleta). 5. en ~ día, in broad daylight.
pleonasmo s.m. GRAM. pleonasm.
plesiosauro s.m. ZOOL. plesiosaur.
pletina s.f. iron plate.
plétora s.f. plethora, abundance.
pletórico -ca, adj. 1. plethoric; full of energy. 2.
~ de, brimming with.
pleura s.f. ANAT. pleura.
pleuritis o pleuresía s.f. MED. pleurisy.
plexiglás s.m. perspex, plexiglas.
plexo s.m. ANAT. 1. plexus. 2. ~ sacro, sacral
plexus. 3. ~ solar, solar plexus
pléyade s.f. 1. pleiad (grupo). pl. 2. ASTR.
Pleiades.
plica s.f. 1. sealed envelope. 2. DER. escrow.
pliego s.m. 1. sheet (folio). 2. signature (medida
de papel). 3. sealed letter (carta sellada). 4.
~ de condiciones, specifications. 5. ~ de
cargos, DER. list of accusations. 6. ~ de
descargo, DER. evidence in favour of the
defendant, answers to the charges.
pliegue s.m. 1. fold (doblez) 2. crease (arruga).
3. pleat (plisado), tuck (alforza).
plinto s.m. 1. plinth. 2. DEP. horse, vaulting
horse (gimnasio).
plioceno -na, adj. GEOL. 1. Pliocene,
Pleiocene. s.m. 2. GEOL. Pliocene, Pleiocene.
plisado -da,p.p. 1. de plisar. adj. 2. pleated
(especialmente faldas).
plisar v.t. to pleat.
plomada s.f. 1. ARQ. plumb line. 2. lead,
sounding line. 3. cat o’nine tails. 4. sinker,
weight.
plomar v.t. to seal with lead.
plomería s.f. (Am.) plumbing.
plomero -ra, s.m. y f. (Am.) plumber.
plomizo -za, adj. grey, lead-coloured
(especialmente el cielo).
plomo s.m. 1. QUÍM. lead. 2. ARQ. plumb line.
3. (Am.) bullet, shot. 4. fuse. 5. (fig. y fam.)
pest, drag, bore, nuisance (pelmazo). 6. ~ de
obra, argentiferous lead, silver-bearing lead.
7. a ~, vertically, plumb, true.
pluma s.f. 1. ZOOL. feather. 2. ZOOL. plumage
(conjunto de plumas). 3. pen (estilográfica,
etc.), quill (de ave). 4. (fig.) writer (escritor). 5.
style (estilo). 6. al correr de la ~, letting one’s
pen run on.
plumaje s.m. plumage, feathers (de aves).
plumario s.m. (Am.) journalist.
plumazo s.m. 1. stroke of the pen (para tachar).
2. feather bed, feather mattress (colchón). 3.
de un ~, with one stroke of the pen; without
more ado.
plúmbeo -a, adj. 1. leaden, heavy as lead. 2.
(fig.) boring, tiresome.
plumear v.t. 1. ART. to hatch in. 2. (Am.) to write,
to pen.
plumero s.m. 1. feather duster (para quitar
polvo). 2. penholder. 3. plume (penacho). 4.
vérsele el ~, (fig.) to show one’s true colours.
plumier s.m. pencil case.
plumífero -ra, adj. 1. feathered, plumed. s.m.
y f. 2. (fam.) hack journalist (periodista),
penpusher.
plumilla s.f. nib, pen nib.
plumín s.m. fountain pen nib.
plumón s.m. 1. ZOOL. down. 2. eiderdown
(edredón).
plural adj. / s.m. GRAM. plural.
pluralidad s.f. 1. GRAM. plurality. 2. collection
(conjunto). 3. mass. 4. a ~ de votos, by a
majority of votes.
pluralismo s.m. pluralism (especialmente
político).
pluralista adj. pluralist.
pluriempleado -da, adj. (fam.) with more than
one job.
pluriempleo s.m. having more than one job,
(fam.) moonlighting.
pluripartidismo s.m. multi-party system.
plus s.m. 1. bonus. 2. ~ de peligrosidad, danger
money.
pluscuamperfecto s.m. GRAM. pluperfect.
plusmarca s.f. record.
plusmarquista s.m. y f. DEP. record holder.
plusvalía s.f. 1. ECON. capital gain (aumento
de valor). 2. surplus value (beneficio abusivo
del capital).
plúteo s.m. shelf, bookshelf.
plutocracia s.f. plutocracy.
plutócrata s.m. y f. plutocrat.
Plutón s.m. Pluto.
plutonio s.m. QUÍM. plutonium.
pluvial adj. 1. rain, pluvial. 2. capa ~, REL.
pluvial, cope.
pluviómetro s.m. rain gauge.
pluvioso -sa, adj. rainy, wet (clima).
poblacho s.m. (desp.) dump, hole.
población s.f. 1. population (habitantes). 2.
town. 3. densidad de ~, population density.
4. ~ activa, working population. 5. ~ flotante,
floating population.
poblada s.f. uprising (insurrección).
poblado s.m. 1. town (ciudad). 2. village. 3. built-
up area (zona urbana). 4. settlement.
poblador -ra,s.m. y f. HIST. settler.
poblar v.t. 1. to populate, to inhabit. 2. to settle,
to colonise. 3. to stock (plantas/animales). 4.
to plant (plantar). v.r. 5. to become populated.
6. to fill up (llenarse).
pobre adj. 1. poor (indigente/desafortunado).
s.m. y f. 2. poor person, pauper (indigente). 3.
(fig.) poor devil, poor wretch. 4. el ~ de Juan,
poor old John. 5. ~ de solemnidad, utterly
poor, destitute. 6. los pobres, the poor.
pobremente adv. poorly.
pobrete -ta, adj. 1. poor, unfortunate. s.m. y f. 2.
poor thing (persona), (fam.) poor devil.
pobretería s.f. 1. poor people (gente pobre). 2.
penury.
pobreza s.f. 1. poverty, penury. 2. lack, scarcity
(escasez). 3. barrenness (de la tierra).
pocero -ra,s.m. y f. well-digger.
pocho -cha, adj. 1. faded, discoloured. 2. (fam.)
under the weather (pálido). 3. overripe, soft
(fruta) s.f. 4. bean.
pocilga s.f. 1. pigsty. 2. (fig.) pigsty.
pocillo s.m. 1. sump (vasija empotrada). 2. (Am.)
cup (taza).
pócima o poción s.f. 1. MED. potion. 2. (fig.)
concoction, brew (brebaje).
poco -ca, adj. sing. 1. not much. 2. little. 3.
small: de poco interés: of small interest.
adj. pl. 4. not many. 5. not many, few. s.m.
y f. (sing. ) 6. little. s.m. y f. pl. 7. few, not
many. adv. 8. little, not much. 9. not very.
10. a bit, a little.11. al ~, shortly, shortly after,
presently. 12. ~ a ~, little by little, gradually.
13. ~ más o menos, (fam.) near enough,
about (aproximadamente). 14. por ~, nearly,
almost. 15. tener en ~, to despise, to hold in
contempt.
poda s.f. pruning.
podagra s.f. MED. podagra, gout.
podar v.t. to prune.
podenco -ca, adj. 1. hunting (de caza). s.m. y
f. 2. hound.
poder s.m. 1. power, authority. 2. possession
(posesión). 3. capacity (capacidad). 4. power,
733
policíaco
P
strength. 5. power, ability (facultad). 6. DER.
power. pl. 7. powers, power. 8. hasta más
no ~, to the limit, as much as possible,
to the utmost. 9. ~ ejecutivo, executive.
10. ~ judicial, judiciary. 11. ~ legislativo,
legislature.
poder v.i. 1. puedo no trabajar: I may not work.
v.imp. 2. puede que venga: s he may or might
come. 3. hacer un ~, to make an effort. 4. no
~ más, to be all in (agotado), to be at the end
of one’s tether. 5. no ~ menos, not to be able
to help.
poderdante s.m. y f. DER. principal.
poderhabiente s.m. y f. 1. DER. (brit.) proxy,
(EEUU) attorney. 2. agent (que representa).
poderío s.m. 1. power. 2. wealth (bienes). 3.
might.
poderosamente adv. powerfully, mightily.
poderoso -sa, adj. powerful, mighty.
podíatra o podiatra s.m. y f. MED. chiropodist,
(EEUU) podiatrist.
podio o pódium s.m. 1. podium. 2. (Am.)
rostrum.
podólogo -ga,s.m. y f. MED. chiropodist,
(EEUU) podiatrist.
podre s.f. pus.
podredumbre s.f. 1. putrefaction. 2. MED. pus,
rot. 3. (fig.) corruption.
podridero s.m. compost heap, midden.
podrido -da, p.p. 1. de pudrir. adj. 2. rotten. 3.
estar ~ de dinero, to be filthy rich.
podrir v.t. pudrir.
poema s.m. 1. poem. 2. ~ épico, LIT. epic poem.
3. ~ sinfónico, symphonic poem. 4. ser
un ~, to be out of the ordinary, to be really
something.
poesía s.f. 1. poetry (género). 2. poem (poema).
poeta s.m. poet.
poetastro s.m. poetaster.
poéticamente adv. poetically.
poético -ca, adj. 1. poetic. s.f. 2. poetics, theory
of poetry.
poetisa s.f. poetess.
póker s.m. poker (naipes).
polaco -ca, adj. 1. Polish. s.m. y f. 2. Pole. s.m.
3. Polish (idioma).
polaina s.f. 1. gaiter, legging (media calza). 2.
(Am.) annoyance, irritation (contrariedad).
polar adj. GEOG. 1. polar. 2. estrella ~, Pole
Star.
polaridad s.f. FÍS. polarity.
polarización s.f. 1. FÍS. polarization. 2. (fig.)
exclusive attention (sobre algo o alguien).
polarizar v.t. 1. FÍS. to polarize. 2. (fig.) to
concentrate. v.r. 3. to become polarized. 4. to
concentrate (concentrarse).
polca s.f. MÚS. polka.
polea s.f. 1. pulley. 2. ~ combinada, tackle. 3. ~
móvil, block and tackle.
poleame s.m. set of pulleys.
polémico -ca, adj. 1. polemical. 2. controversial.
s.f. 3. polemic.
polemizar v.i. to get involved in an argument.
polen s.m. BOT. pollen.
poleo s.m. 1. BOT. pennyroyal. 2. pennyroyal tea
(infusión).
poliamida s.f. polyamide.
poliandria s.f. 1. ANTR. polyandry. 2. BOT.
polyandry.
poliarquía s.f. polyarchy.
pólice s.m. ANAT. pollex.
polichinela o pulchinela s.m. Punch,
Punchinello.
policía s.f. 1. police (cuerpo), police woman. s.m.
2. policeman.
policíaco -ca o policiaco, -ca, adj. 1. police
(atr.). 2. detective (atr.).