Page 711 - diccionario
P. 711

rusa, roller coaster.
montañero -ra, adj. 1. mountain. s.m. y f. 2.
mountaineer, climber.
montañés -sa, adj. 1. mountain, highland. s.m. y
f. 2. highlander.
montañismo s.m. mountaineering, climbing.
montañoso -sa, adj. mountainous.
montante s.m. 1. window over a door (ventana
sobre una puerta). 2. post (poste). 3. mullion
(de ventana). 4. leg (pie de una máquina).
montar v.t. y r. 1. to mount, to get on (subir
encima). v.i., t. y r. 2. to ride (cabalgar). v.i. 3.
to be of importance (ser de importancia). v.t.
4. to amount to (importar una cantidad). 5. to
assemble (máquina). 6. to make (vestido). 7.
to set up (negocio). 8. MIL. to mount, to cock
(preparar un arma). 9. to whip, to beat (nata,
huevos). 10. to edit (película); to stage, to put
on (teatro). 11. to cover, to mate with (cubrir el
macho a la hembra). 12. to mount (joya).
montaraz adj. 1. mountain. 2. rural, rustic. 3.
wild, untamed. s.m. 4. game keeper (guarda
de fincas).
monte s.m. 1. mountain. 2. woodland, forest.
3. ~ alto, forest. 4. ~ bajo, scrubland. 5. ~
de piedad, pawnshop. 6. ~ de Venus, mons
veneris.
montepío s.m. charitable fund.
montera s.f. 1. bullfighter’s hat (gorra del torero).
2. skylight (techumbre de cristales).
montería s.f. hunt (cacería); hunting (arte).
montero s.m. 1. hunter (cazador). 2. beater (que
ojea la caza).
montés o montesino -na, adj. wild.
montículo s.m. mound, hillock.
monto s.m. total, amount.
montón s.m. 1. pile, heap. 2. (fig.) loads, piles,
heaps, stacks (mucho): un montón de dinero:
loads of money. 3. a montones, lots. 4. ser
del ~, to be run of the mill.
montonero -ra,s.m. y f. (Am.) guerilla
(guerrillero).
montura s.f. 1. mount (cabalgadura). 2.
mounting, setting (montaje). 3. frame (gafas).
4. harness (arreos). 5. saddle (silla de
montar). 6. mount (de joya).
monumental adj. 1. monumental. 2. enormous.
3. tremendous, fantastic. 4. horrible, awful
(malo).
monumento s.m. 1. monument (edificio
conmemorativo). 2. historical building,
monument. 3. (fig.) monument (obra de gran
importancia). 4. (fam.) looker (persona linda).
monzón s.m. monsoon.
moquero s.m. handkerchief.
moqueta s.f. 1. carpet, fitted carpet (de suelo).
2. moquette.
moquillo s.m. distemper.
mor adv. por mor de, considering; in
consideration of.
mora s.f. 1. BOT. blackberry. 2. delay (retraso).
morada s.f. 1. dwelling, abode). 2. stay
(estancia).
morado -da, adj. 1. purple (color). 2. pasarlas
moradas, to have a hard time. 3. ponerse ~,
to stuff oneself.
morador -ra,s.m. y f. dweller, resident.
moral adj. 1. moral. s.f. 2. morality, morals
(ciencia); morality (ética, moralidad). 3. morale
(ánimo). s.m. 4. BOT. mulberry tree (árbol).
moraleja s.f. moral.
moralidad s.f. morality, morals.
moralina s.f. false morality.
moralismo s.m. moralism.
moralista s.m. y f. 1. moralist. adj. 2. moralistic.
moralización s.f. moralization.
moralizador -ra, adj. 1. moralizing. s.m. y f. 2.
moralist.
moralizar v.t. e i. to moralize.
moralmente adv. morally.
morapio s.m. red wine (vino tinto).
morar v.i. to dwell.
moratoria s.f. moratorium.
morbidez s.f. softness.
mórbido -da, adj. 1. morbid (enfermo). 2. soft.
morbilidad s.f. morbidity.
morbo s.m. 1. morbid attraction. 2. sickness,
illness.
morbosidad s.f. morbidity, morbidness.
morboso -sa, adj. 1. sickly (enfermizo). 2.
morbid (que se deleita en sentimientos
desagradables). 3. sadistic. 4. morbid,
unhealthy.
morcilla s.f. 1. black pudding (embutido). 2. ad
lib (texto inventado).
morcillero -ra,s.m. y f. ad-libber (actor).
morcillo -lla, adj. black with red hairs (caballo).
mordacidad s.f. mordacity, sarcasm.
mordaz adj. 1. mordant, biting (con maldad).
mordaza s.f. gag (contra la boca).
mordazmente adv. mordantly, bitingly.
mordedor -ra, adj. fierce, ferocious (con
propensión a morder).
mordedura s.f. bite.
morder v.t. 1. to bite (clavar los dientes). 2. to
eat away, to eat into (desgastar). 3. morderse
las uñas, to bite one’s nails.
mordido -da, adj. 1. bitten. 2. scarce. s.f. 3. bite
(en la pesca). 4. (Am.) bribe.
mordiente adj. 1. corrosive, mordant (que
corroe). 2. mordant, aggressive. s.m. 3.
mordant (sustancia corrosiva). s.m. o f. 4.
(fig.) bite (garra).
mordisco s.m. 1. bite. 2. bite. 3. bite (pedazo).
mordisquear v.t. to nibble.
morena s.f. moray (pez).
moreno -na, adj. 1. brown (color). 2. dark
(persona). 3. tanned (por el sol). s.m. y f. 4.
black man (hombre); black woman (mujer). 5.
ponerse ~, to get a suntan.
morera s.f. mulberry tree (árbol).
morería s.f. 1. Moorish quarter (barrio). 2.
Moorish territory (tierras).
morfema s.m. morpheme.
morfina s.f. morphine.
morfinomanía s.f. morphine addiction.
morfinómano -na, adj. 1. addicted to morphine.
s.m. y f. 2. morphine addict.
morfología s.f. morphology.
morfológico -ca, adj. morphological.
morganático -ca, adj. morganatic.
moribundo -da, adj. 1. dying, (form.) moribund.
s.m. y f. 2. dying person.
morillo s.m. firedog.
morir v.i. y pron. 1. to die (dejar de vivir. v.i. 2.
to die down (fuego). 3. to end (terminar). 4.
to end (el día). 5. ~ de frío, to die of cold.
6. morirse de hambre, to die of hunger, to
starve to death. 7. morirse de risa, to die
laughing.
morisco -ca, adj. 1. Moorish. s.m. y f. 2.
Morisco.
morisma s.f. Moors (secta o grupo de moros).
morisqueta s.f. 1. fraud, dirty trick (engaño). 2.
(Am.) grimace (mueca).
mormón -na,s.m. y f. Mormon.
mormónico -ca, adj. Mormon.
mormonismo s.m. Mormonism.
moro -ra, adj. 1. Moorish. s.m. y f. 2. Moor
(del norte de África). 3. no hay moros en la
costa, the coast is clear.
morondo -da o moroncho, -cha, adj. bald, bare
(pelado).
morosamente adv. slowly.
709
mostacho
M
morosidad s.f. 1. slowness (lentitud). 2. lateness
(tardanza).
moroso -sa, adj. 1. slow, dilatory (lento). 2.
late. s.m. y f. 3. slow payer, defaulter (que
retrasa el pago de una deuda). 4. bad debts
(impagado).
morral s.m. 1. rucksack (mochila). 2. nosebag
(talego).
morralla s.f. 1. small fry. 2. junk (cosas inútiles).
3. scum (gentuza).
morrena s.f. GEOL. moraine.
morrillo s.m. fleshy part of the neck (del cogote).
morriña s.f. homesickness.
morrión s.m. 1. HIST. morion (casco de bordes
levantados). 2. helmet, shako (gorro militar).
morro s.m. 1. snout (hocico). 2. (fam.) lips
(labios). 3. hill, hillock. 4. nose (avión).
morrocotudo -da, adj. 1. imperative. 2. very
difficult. 3. tremendous, terrific (tremendo).
morrón s.m. 1. blow (golpe). 2. fall (caída).
morsa s.f. ZOOL. walrus.
morse s.m. morse.
mortadela s.f. mortadella.
mortaja s.f. 1. shroud (de cadáver). 2. mortice
(muesca). 3. (Am.) cigarette paper.
mortal adj. 1. mortal. 2. mortal (que ha de
morir). 3. fatal, mortal (herida). 4. deadly
(golpe). 5. deadly (fatigoso). s.m. 6. mortal
(ser humano). 7. restos mortales, mortal
remains.
mortalidad s.f. mortality.
mortalmente adv. mortally.
mortandad s.f. heavy loss of life.
mortecino -na, adj. 1. weak (débil). 2. fading.
mortero s.m. 1. MIL. mortar. 2. mortar
(argamasa).
mortífero -ra, adj. fatal, lethal.
mortificación s.f. mortification.
mortificante adj. mortifying.
mortificar v.t. 1. to mortify. 2. to bother,
to annoy (molestar). v.r. 3. to mortify
oneself (flagelarse). 4. to mortify oneself
(angustiarse).
mortuorio -ria, adj. death, mortuary.
mosaico -ca, adj. 1. Mosaic, of Moses (relativo
a Moisés). s.m. 2. mosaic.
mosca s.f. 1. fly (insecto). 2. tuft of hair (pelo).
3. money, (fam.) bread (dinero). 4. pest,
drag (cosa o persona molesta). 5. ~ muerta,
hypocrite. 6. peso ~, flyweight. 7. por si las
moscas, just in case.
moscada adj. f. nuez ~, nutmeg.
moscarda s.f. meat fly, bluebottle.
moscardón s.m. 1. ZOOL. blowfly. 2. botfly
(mosca grande). 3. (fig.) pest, gadfly (persona
pesada).
moscatel s.f. 1. muscatel (uva). s.m. 2. muscatel
(vino).
moscón s.m. 1. ZOOL. bluebottle (mosca azul).
2. blowfly (moscardón). 3. (fam.) pest, gadfly
(persona pesada).
moscovita adj. /s.m. y f. Muscovite.
Moscú s.m. Moscow.
mosén s.m. Sir (título).
mosquear v.t. 1. to shoo away (ahuyentar las
moscas). v.pron. 2. to get annoyed (enojarse).
3. to smell a rat (recelar).
mosqueo s.m. 1. shooing (de moscas). 2.
annoyance, (enojo). 3. suspicion (recelo).
mosquetazo s.m. musket shot (disparo).
mosquete s.m. musket.
mosquetero s.m. HIST. musketeer.
mosquetón s.m. musketoon.
mosquitero o mosquitera s.m. o f. mosquito
net.
mosquito s.m. mosquito.
mostacho s.m. moustache.
   709   710   711   712   713