Page 666 - diccionario

664 G
ganado
futura s. fiancee, woman engaged to be married.
futura s. reversion, return of property to its owner
after the occurrence of a particular event.
futurible adj. forthcoming, coming, approaching;
potential, possible, capable of becoming, able
to be.
futurismo s. futurism, modern art movement
characterized by the attempt to depict motion
by means of cubist forms , originated in Italy in
the early 1900’s.
futurista s. 1. futurist. adj. 2. futuristic.
futuro, ra adj. 1. futur. s. 2. future. 3. GRAM.
future. s. 4. (fam.) fiancé (novio), fiancée
(novia). s. pl. 5. futures.
futurología s. futurology.
futurólogo s. futurologist.
G
G s.f. g, G: séptima letra del alfabeto español.
gabacho -cha,adj. 1. (desp.) French francés).
s.m. y f. 2. (desp.) Frog.
gabán s.m. 1. overcoat (abrigo). 2. sleeved cape
(capote con mangas). 3. (Am.) sack (saco). 4.
(Am.) jacket, coat (chaqueta).
gabardina s.f. 1. raincoat, gabardine, (fam.) mac
(impermeable). 2. gabardine (tela).
gabarra s.f. barge.
gabela s.f. 1. tax (impuesto). 2. duty, obligation.
gabinete s.m. 1. POL. cabinet (Consejo de
Ministros). 2. room (sala). 3. study (sala de
estudio). 4. laboratory. 5. museum. 6. ~ de
consulta, consulting room.
gacela s.f. ZOOL. gazelle.
gaceta s.f. 1. gazette. 2. official gazette.
gacetilla s.f. 1. news in brief (sección de noticias
breves). 2. gossip (persona chismosa).
gacha s.f. 1. pap, mush (masa blanda). 2. (Am.)
bowl. pl. 3. porridge (comida). 4. flattery.
gacho -cha, adj. 1. drooping, floppy (bigote,
orejas). 2. bent, bowed (cabeza). 3. down-
curved. 4. floppy (sombrero).
gaditano -na, adj. 1. of/from Cádiz. s.m. y f. 2.
inhabitant of Cádiz.
gafar v.t. to bring bad luck to.
gafas s.f. pl. 1. glasses. 2. goggles (de moto,
nadar, esquiar). 3. ~ de sol, sunglasses.
gafe s.m. 1. jinx (que trae mala suerte). 2.
disaster (desastre). adj. 3. jinxed.
gag s.m. gag.
gago -ga, s.m. y f. (Am.) stutterer, stammerer
(tartamudo).
gaguear v.i. (Am.) to stutter, to stammer
(tartamudear).
gaita s.f. 1. bagpipe (instrumento de viento).
2. nuisance, (fam.) drag (molestia). s.m. y f.
3. (Am.) Galician (gallego). 4. (Am.) useless
thing.
gaitero -ra, s.m. y f. 1. MÚS. bagpiper, bagpipe
player. 2. buffoon, clown (bufo). adj. 3. flashy,
showy, gaudy (chillón). 4. clownish (bufo).
gaje s.m. 1. salary, wage (sueldo). 2. gajes del
oficio, occupational hazards.
gajo s.m. 1. segment (de naranja, limón...). 2.
branch (de árbol). 3. prong (de horcas, etc.).
4. bunch (racimo de uvas). 5. lobe (lóbulo).
gala s.f. 1. gala. 2. best dress, best clothes
(vestido). 3. cream (lo más selecto). 4. (Am.)
tip. 5. hacer ~ de, to show off; to boast about.
galaico -ca, adj. Galician (gallego).
galán s.m. 1. attractive man. 2. suitor (quien
corteja a una mujer). 3. leading man, male
lead (en teatro). 4. ~ de noche, BOT. night
jasmine.
galano -na, adj. 1. elegant, smart (elegante).
2. pleasant, charming. 3. beautiful. 4. mottled
(vaca de varios colores).
galante adj. 1. gallant. 2. flirtatious.
galanteador adj. flattering.
galantear v.t. 1. to court, to woo. 2. to win the
heart of. 3. to flatter.
galantemente adv. gallantly.
galanteo s.m. 1. courting, wooing. 2. flattery. 3.
flirting (coqueteo).
galantería s.f. 1. gallantry (cualidad de galante).
2. kindness (amabilidad). 3. politeness
(cortesía). 4. elegance. 5. generosity. 6.
gallant act.
galanura s.f. 1. prettiness, elegance. 2. charm.
galápago s.m. 1. ZOOL. tortoise. 2. AGR.
mouldboard (de arado). 3. brick mould. 4.
light saddle (silla de montar). 5. TEC. ingot
(lingote).
galardón s.m. 1. prize, award. 2. reward
(recompensa).
galardonar v.t. 1. LIT. to award a prize to. 2. to
reward, to recompense.
galaxia s.f. 1. ASTR. galaxy. 2. Milky Way (Vía
Láctea).
galbana s.f. laziness, idleness, slackness
(pereza).
galbanoso -sa,adj. lazy, idle (perezoso).
galena s.f. MIN. lead sulphide, galena.
galeno s.m. doctor.
galeón s.m. MAR. galleon.
galeote s.m. galley slave.
galera s.f. 1. MAR. galley (nave). 2. covered
wagon (carro). 3. women’s prison. 4. galley
(de imprenta). 5. (Am.) top hat (sombrero de
copa alta). 6. (Am.) bowler hat (sombrero
hongo). pl. 7. galleys.
galerada s.f. 1. galley proof. 2. galley
(composición tipográfica).
galería s.f. 1. gallery (de pinturas). 2. gallery (en
una casa). 3. gallery (de mina). 4. passage
(paso). 5. gallery, (fam.) gods (de teatro). 6.
pelmet (bastidor para colgar cortinas). 7. (fig.)
gallery (gente de gusto vulgar). 8. ~ de tiro,
shooting gallery. 9. ~ de viento, wind tunnel.
galerista s.m. y f. gallery owner.
galés -sa, adj. 1. Welsh. s.m. 2. Welsh (idioma).
3. Welshman (hombre). s.f. 4. Welshwoman
(mujer).
galgo s.m. 1. ZOOL. greyhound. 2. ¡échale un
~!, fat chance!
galga s.f. boulder (piedra grande).
gálibo s.m. maximum headroom.
galicismo s.m. gallicism.
galimatías s.m. gibberish, double-Dutch,
nonsense (lenguaje confuso).
galio s.m. gallium (metal).
gallardete s.m. pennant.
gallardía s.f. 1. elegance, grace (elegancia). 2.
bravery, valour. 3. nobleness.
gallardo -da, adj. 1. elegant, smart (elegante).
2. brave, valient. 3. excellent, splendid.
gallear v.t. 1. to tread (cubrir el gallo a la gallina).
v.i. 2. to raise one’s voice (alzar la voz). 3. to
stand out, to excel.
gallegada s.f. 1. Galician dance. 2. Galician
singing and music.
gallego -ga,adj. 1. Galician. s.m. 2. Galician
(idioma). 3. north-west wind (viento noroeste).
s.m. y f. 4. Galician.
galleguismo s.m. Galician word or expression.
galleta s.f. 1. (brit.) biscuit (EEUU) cookie
(bizcocho). 2. slap (bofetada). 3. anthracite
(carbón).
galletero s.m. biscuit tin, biscuit barrel.
gallina s.f. 1. chicken, hen. 2. coward, (fam.)
chicken (cobarde). 3. ~ ciega, blindman’s buff
. 4. ~ clueca, broody hen. 5. ~ de Guinea,
guinea fowl. 6. ~ ponedora, laying hen. 7
.acostarse con las gallinas, to go to bed
early. 8. estar como ~ en corral ajeno, to be
like a fish out of water. 9. matar la ~ de los
huevos de oro, to kill the goose that lays the
golden eggs.
gallináceo -a,adj. 1. ZOOL. gallinaceous. s.f. 2.
gallinacean.
gallinazo s.m. (Am.) turkey buzzard.
gallinero -ra,s.m. y f. 1. chicken farmer
(criador). 2. poultry dealer (vendedor). s.m. 3.
henhouse, coop. 4. (fam.) gods (parte alta de
un teatro o cine).
gallineta s.f. 1. ZOOL. woodcock. 2. (Am.)
guinea fowl (gallina de Guinea).
gallito s.m. (fam.) top dog, cock of the walk (el
que domina o sobresale).
gallo s.m. 1. ZOOL. cock, cockerel. 2. John
Dory, dory (pez). 3. wrong note, (fam.)
squawk. 4. boss (persona mandona). 5. brave
man. 6. en menos que canta un ~, in a
flash, before you could say Jack Robinson. 7.
misa de ~, midnight mass. 8. peso ~, DEP.
bantamweight.
galo -la,adj. 1. HIST. Gallic. s.m. y f. 2. Gaul.
galón s.m. 1. gallon (medida inglesa). 2. braid.
3. MIL. stripe.
galopada s.f. gallop.
galopante adj. 1. galloping. 2. MED. galloping.
galopar v.i. to gallop.
galope s.m. 1. gallop. 2. a ~, at a gallop
(caballo); quickly, in a rush. 3. medio ~,
canter.
galopín s.m. 1. urchin, waif. 2. rogue, scoundrel
(pícaro). 3. scullion, kitchen boy.
galpón s.m. shed.
galvanismo s.m. galvanism.
galvanización s.f. galvanization.
galvanizar v.t. to galvanize.
galvanómetro s.m. galvanometer.
galvanoplastia s.f. galvanoplasty.
gama s.f. 1. MÚS. scale. 2. (fig.) range, scale. 3.
ZOOL. doe. 4. COM. range.
gamada adj. cruz gamada.
gamba s.f. 1. ZOOL. prawn. 2. (Am.) 100 peso
note (billete de cien pesos).
gamberrada s.f. act of hooliganism.
gamberrismo s.m. hooliganism, loutishness.
gamberro -rra,s.m. y f. 1. lout, hooligan, yob.
adj. 2. loutish, yobbish.
gambeta s.f. 1. cross step. 2. prance (de
caballo). 3. DEP. dummy (finta).
gameto s.m. BIOL. gamete.
gamma s.f. gamma.
gamo s.m. ZOOL. fallow deer.
gamonal s.m. (Am.) local boss.
gamuza s.f. 1. ZOOL. chamois (animal). 2.
chamois leather (piel). 3. cloth.
gana s.f. 1. desire, wish. 2. inclination. 3. will. 4.
appetite. 5. darle a uno la. 6. de buena ~,
willingly. 7. de mala ~, reluctantly; unwillingly.
8. quedarse con las ganas, to go without. 9.
tener ganas, to feel like; to fancy.
ganadería s.f. 1. cattle breeding (cría de
ganado). 2. cattle, livestock.
ganadero -ra, s.m. y f. 1. cattle breeder
(propietario). adj. 2. cattle, livestock. 3. cattle
breeding.
ganado s.m. 1. cattle, livestock (conjunto de
animales). 2. ~ de cerda, pigs. 3. ~ mayor,
horses and cows. 4. ~ menor, sheep and
goats. 5. ~ vacuno, cattle.