Page 665 - diccionario

5. great, intense (dolor, calor, frío). 6. grave
(crisis). 7. vigorous, strenuous. 8. rough,
difficult (terreno). 9. strong (palabras). 10.
hard, heavy (golpe). 11. intense. s. 12. MIL.
fort, fortress (lugar fortificado). 13. (fig.) strong
point, forte. 14. MÚS. forte adv. 15. hard. 16.
loudly. 17. heavily. 18. comer ~, to eat a lot.
19. hacerse ~, to get/bcome stronger. 20.
¡más ~!, speak up!; turn it up! (música). 21.
pegar ~, to hit hard. 22. plato ~, main course.
fuertemente adv. 1. strongly (con fuerza). 2.
loudly (alto).
fuerza s. 1. strengte. 2. force. 3. power. 4.
resistence. 5. FÍS. forcy. 6. ELEC. current,
power. 7. (fig.) force, strength (argumento). 8.
violence, force. pl. 9. MIL. forces.10. a ~ de,
by force of; by dint of. 11. a la ~, of necessity.
12. con todas mis fuerzas, with all my might.
13. la ~ de la costumbre, force of custom.
14. ~ mayor, act of God. 15. fuerzas aéreas,
Air Force. 16. por ~, by force; of necessity. 17.
recurrir a la ~, to resort to force. 18. rendirse
a la ~, to give in to force. 19. restar fuerzas,
to weaken. 20. sacar fuerzas de flaqueza, to
make a big effort. 21. sin usar la ~, without
using force. 22. tener fuerzas para, to have
the strength to.
fuet s. type of highly seasoned sausage.
fuetazo s. lash.
fuete s. (Am.) whip.
fuga s. 1. flight, escape. 2. escape, leak (de gas
o líquido). 3. MÚS. fugue. 4. ponerse en ~, to
take flight; to flee.
fugacidad s. fugacity, fleeting nature.
fugado, da s. escapee.
fugarse v.r. 1. to flee, to escape. 2. to run away.
3. to elope (amantes).
fugaz adj. 1. fleeting, short-lived, brief (de corta
duración). 2. estrella ~, shooting star.
fugazmente adv. fleetingly, briefly.
fugitivo, va s. 1. fugitive. adj. 2. fleeting, short-
lived, brief (fugaz). 3. fleeing, fugitive (que se
fuga).
fuina s. marten, any of several carnivorous
animals having a long coat and a bushy tail.
ful adj. useless, worthless (de poco valor).
fulana s.(vulg y desp) hooker, whore (prostituta).
fulano, na s. what’s his name, so-and-so.
fular s. 1. scarf, strip of fabric worn around the
neck. 2. cravat, neckcloth mainly worn by men
during the 17th century.
fulastre s. sham, fraud, false.
fulcro s. fulcrum, point on which a lever is
supported and turns.
fulero, ra adj. 1. faulty, badly made (defectuoso).
2. shoddy, slapdash (chapucero).
fulgente o fúlgido, da ,adj. brilliant, dazzling
(muy brillante).
fulgir v.i. to glow, to shine.
fulgor s. brilliance, radiance.
fulgurante adj. 1. shining, bright, brilliant
(luz, resplandor). 2. (fig.) rapid (ascensión,
carrera).
fulgurar v.i. to shine, to glow (brillar).
fúlica s. coot, water bird similar to a duck.
fuliginoso adj. 1. fuliginous, sooty, smoky. 2.
blackened with soot, dark.
fullería s. 1. cheating, cardsharping. 2. trick
(trampa). 3. astuteness, guile (astucia).
fullero, ra ,adj. 1. cheating, underhand. s. 2.
cheat.
fulminación s. fulmination.
fulminador s. fulminator.
fulminante adj. 1. fulminating. 2. MED. fulminant
(enfermedad). 3. (fam.) fantastic, terrific,
splendid (éxito). s. 4. cap (cápsula). 5. fuse,
detonator (mecha).
fulminar v.t. 1. to hurl (arrojar contra alguien).
2. to strike (matar los rayos). 3. fulminar a
alguien con la mirada, (fig.) to look daggers
at someone.
fumada s. drag, puff, emission of vapor or
smoke, etc.
fumadero s. 1. smoking room. 2. ~ de opio,
smoking den.
fumado s. stoned, drugged.
fumador, ra s.1. smoker. adj. 2. smoking. 3. no
~, non-smoker.
fumar v.i. y t. 1. to smoke. 2. ~ en pipa, to
smoke a pipe. 3. papel de ~, cigarette
paper. 4. se prohíbe ~, no smoking. v.r. 5. to
spend (fam.) to blow (gastar). 6. to waste, to
squander (derrochar). 7. to miss.
fumarada s. puff.
fumarola s. fumarole.
fumigación s. fumigation.
fumigado, da adj. y s. fumigator.
fumigar v.t. to fumigate.
fumígeno adj. smoking.
fumista s. 1. idler, one who wastes time. 2. joker,
jester.
fumosidad s. smokiness, state of being full of
smoke.
fumoso adj. smoky, emitting smoke.
funambulesco adj. grotesque, weird.
funambulismo s. tightrope walking.
funámbulo, la s. tightrope walker.
función s. 1. function. 2. duty, function. 3. MED.
function. 4. show, performance (espectáculo).
5. party (fiesta). 6. GRAM. function. 7. MAT.
function. 8. en ~ de, depending on. 9. entrar
en funciones, to take up one’s duties. 10.
presidente en funciones, acting president.
funcional adj. functional.
funcionalidad s. functionality, quality of being
functional, usefulness, quality of working
properly.
funcionamiento s. 1. functioning. 2. MEC.
operation, working (máquina). 3. performance.
4. entrar en ~, to come into operation. 5.
mal ~, malfunction. 6. poner en ~, to put into
operation.
funcionar v.i. 1. to work, to go. 2. “no
funciona”, “out of order”.
funcionario, ria s. 1. civil servant, official (del
Estado). 2. ~ público, public official.
funda s. 1. cover. 2. casp. 3. case. 4. sheath. 5.
~ de pistola, holster.
fundación s. foundation.
fundacional adj. constituent.
fundadamente adv. having a good reason.
fundado, da adj. 1. well-founded, justified. s. 2.
founder.
fundamental adj. fundamental.
fundamentalismo s. fundamentalism.
fundamentalista adj. 1. fundamentalist. s. 2.
fundamentalist, one who strictly follows a
system of beliefs, especially religious.
fundamentalmente adv. fundamentally.
fundamentar v.t. 1. to found (establecer). 2. to
lay the foundations for (sentar las bases). v.r.
3. to be based.
fundamento s. 1. foundation (cimiento). 2.
seriousness (seriedad). 3. motive, cause
(motivo). 4. (fig.) basis, foundation (base).
pl. 5. fundamentals, basics (nociones
elementales).
fundar v.t. 1. to found. 2. to build (edificar). 3. to
base, to found.
fundente adj. 1. melting. s. 2. dissolvent.
fundición s. 1. foundry, smelting plant (factoría).
2. melting (acción de fundir). 3. smelting (de
metales). 4. ~ de acero, steel foundry. 5. ~ de
hierro, iron foundry.
663
futre
F
fundido, da adj. melted: queso fundido: melted
cheese.
fundidor s. founder, smelter.
fundir v.t. 1. to cast, to found. 2. to melt
(convertir en líquido). v.t. y r. 3. to melt
(derretir). 4. to merge (intereses, ideas, etc.).
v.r. 5. (Am.) to ruin oneself.
fundirse v. to fuse, to merge, to melt, to blow.
fúnebre adj. 1. funeral. 2. (fig.) funereal,
mournful.
funeral s. 1. funeral. 2. funeral (exequias).
funerala (a la) adv. 1. with reversed arms. 2. ojo
a la ~, black eye.
funeraria s. undertaker’s (empresa).
funerario, ria adj. funeral.
funesto, ta adj. 1. sad. 2. fatal, ill-fated
(desgraciado).
fungible adj. fungible.
fungicida s. 1. fungicide. adj. 2. fungicidal.
funicular s. y adj. funicular.
furcia s desp tart, whore, slut (prostituta).
furgón s. 1. wagon, truck. 2. van, goods wagon
(tren).
furgoneta s. van.
furia s. 1. fury (divinidad romana). 2. fury, rage
(enfado). 3. frenzy, rage (ataque de locura). 4.
fury (de los elementos). 5. hurry (prisa).
furibundo, da,adj. furious (con furia).
furiosamente adv. madly, fiercely.
furioso, sa ,adj. furious.
furor s. 1. fury, rage (furia). 2. anger, fury
(cólera). 3. (fig.) rage.
furquina s. short skirt.
furriel s. quartermaster.
furtivamente adv. furtively, slyly.
furtivo, va adj. 1. furtive, sly. 2. cazador ~,
poacher.
furuculosis
furúnculo s. MED. boil.
fusa s. demisemiquaver.
fuselaje s. fuselage.
fusible s. ELEC. fuse.
fusil s. rifle, gun.
fusilado adj. shot, fired.
fusilamiento s. shooting, execution.
fusilar v.t. to shoot, to execute.
fusilazo s. rifle shot, gun shot.
fusilería s. gunfire, firing of guns, rifle fire.
fusilero s. fusilier, rifleman.
fusión s. 1. fusion, melting (metales). 2. melting
(líquidos). 3. joining, uniting (unión). 4. merger
(empresas). 5. coming together, joining. 6. ~
nuclear, nuclear fusion.
fusionar v.t. y r. 1. to merge. 2. to fuse (unir).
fusta s. 1. whip, riding whip (látigo). 2. twigs
(leña delgada).
fustán s. fustian.
fuste s. 1. ARQ. shaft (columna). 2. saddletree
(silla de montar). 3. substance, essence
(consistencia).
fustigación s. whipping.
fustigar v.t. 1. to whip, to lash (azotar). 2. (fig.) to
censure, to upbraid.
futbito s. indoor soccer.
fútbol s. football, soccer.
futbolín s. table football.
futbolista s. footballer, football player.
futbolístico adj. soccer, football.
fútbol-sala s. hall-football.
futesa s. trifle, small amount of something.
fútil adj. trivial, unimportant.
futileza s. trifle, matter or object of small value or
importance.
futilidad s. futility, triviality, inanity.
futilidad s. triviality, unimportance.
futón s. futon.
futre s. (Am.) dude, dandy, fellow, guy.