Page 648 - diccionario

646 E
espongiarios
espantajo s. 1. scarecrow (espantapájaros). 2.
(fig.) bogeyman.
espantapájaros s. scarecrow.
espantar v.t. 1. to scare away, to frighten off. 2.
to frighten, to scare. 3. to ward off. 4. to horrify,
to disgust (horrorizar). v.r. 5. to be frightened
away, to be scared away (asustarse y huir). 6.
to be frightened (asustarse).
espanto s. 1. fright (susto). 2. threat, menace
(amenaza). 3. (Am.) ghost (fantasma). 4. ¡que
~!, how awful!
espantoso, sa adj. 1. frightening, terrifying. 2.
frightful, dreadful.
España s. 1. Spain. 2. la España de la
pandereta, the tourist’s Spain, typical Spain.
español, la adj. 1. Spanish. s. 2. Spaniard. s. 3.
Spanish. s. pl. 4. Spaniards. 5. a la española,
the Spanish way.
españolado, da adj. 1. Spanish-like. s. 2.
exaggerated portrait of Spain, typically
Spanish idea or mannerism.
españolismo s. 1. love of Spain, love of Spanish
things. 2. Spanish nature. 3. hispanicism.
españolizar v.t. 1. to make Spanish, to
hispanicize. v.r. 2. to adopt Spanish ways.
esparadrapo s. sticking plaster.
esparcido, da adj. 1. scattered. 2. (fig.) merry,
cheerful. 3. (fig.) widespread.
esparcimiento s. 1. spreading, scattering. 2.
relaxation. 3. amusement, diversion. 4. (fig.)
cheerfulness.
esparcir v.t. 1. to spread, to scatter. 2. to sow
(sembrar). 3. to amuse (divertir). v.r. 4 .to
spread (out), to scatter. 5. to spread (una
noticia, etc.). 6. to relax, to take it easy
(relajarse). 7. to amuse oneself (recrearse).
espárrago s. 1. BOT. asparagus. 2. post (poste).
3. peg ladder (escalera).
esparraguera s. 1. BOT. asparagus plant. 2.
asparagus patch (plantación). 3. asparagus
dish (plato).
espartano, na adj. 1. Spartan. s. 2. Spartan (de
Esparta).
espartero, ra s. esparto worker.
espartería s. 1. esparto workshop. 2. esparto
work.
espartizal o espartal s. esparto field.
esparto s. BOT. esparto.
espasmo s. 1. spasm. 2. jerk, sudden
movement.
espasmódico, ca adj. spasmodic.
espato s. 1. GEOL. spar. 2. ~ de Islandia,
Iceland spar.
espátula s. 1. MED. spatula. 2. ART. palette
knife. 3. ZOOL. spoonbill (ave). 4. estar
hecho una ~, to be as thin/skinny as a rake.
espavorido, da adj. despavorido.
especia s. spice.
especial adj. special.
especialidad s. 1. speciality (brit.), specialty
(EEUU). 2. special branch, special field. 3. no
es de mi ~, it’s not my line.
especialista adj. y s. 1. specialist. 2. médico ~,
specialist.
especialización s. specialization.
especializar v.t. y pron. to specialize.
especie s. 1. BIOL. species. 2. kind, sort (tipo).
3. matter, affair (asunto). 4. news, piece of
news (noticia). 5. pagar en ~, to pay in kind.
6. especies sacramentales, REL. species.
especiería o especería adj. 1. grocer’s shop. 2.
spices (especias).
especiero s. spice rack.
específicamente adv. specifically.
especificar v.t. 1. to specify. 2. to itemize, to list
(detallar).
especificativo, va adj. specifying.
específico, ca adj. 1. specific. s. 2. MED.
specific. 3. MED. patent medicine.
espécimen s. specimen.
espectacular adj. spectacular.
especularidad s. spectacular nature.
espectáculo s. 1. spectacle, sight. 2.
entertainment: 3. show, function, performance
(teatro). 4. dar un ~, to make a scene.
espectador, ra s. 1. spectator. 2. los
espectadores, the audience.
espectral adj. 1. ghostly. 2. FÍS. spectral.
espectro s. 1. FÍS. spectrum. 2. spectre, ghost.
3. (fig.) spectre.
espectrografía s. FÍS. spectrography.
espectrógrafo s. FÍS. spectrograph.
espectroscópico, ca adj. spectroscopic.
espectroscopio s. FÍS. spectroscope.
especulación s. speculation.
especulador, ra s. speculator.
especular v.i. 1. COM. to speculate. v.t. 2. to
examine, to inspect. 3. (Am.) to ruffle the hair.
especulativo, va adj. speculative.
espejismo s. 1. mirage. 2. (fig.) illusion (ilusión).
espejo s. 1. mirror, looking-glass. 2. (fig.)
reflection. 3. ~ de cuerpo entero, full-length
mirror. 4. ~ retrovisor, rear-view mirror. 5.
mírate en este ~, let this be an example to
you.
espeleología s. speleology, potholing.
espeleólogo, ga s. speleologist, potholer.
espeluznante adj. (fam.) hair-raising, horrifying.
espeluznar o despeluznar v.t. to make
someone’s hair stand on end.
espera s. 1. wait, period of waiting. 2. waiting.
3. DER. stay, respite (plazo). 4. patience
(paciencia). 5. sala de ~, waiting room. 6 .en
~ de, waiting for. 7. la cosa no tiene ~, the
matter is most urgent.
esperanto s. Esperanto.
esperanza s. 1. hope (confianza). 2. expectation.
3. faith (fe). 4. de esperanzas, promising.
5. llenar la ~ de uno, to fulfil someone’s
hopes. 6. mientras hay vida hay ~, while
there is life there is hope. 7. tener muchas
esperanzas, to have high hopes. 8. tener
pocas esperanzas, to have little hope. 9.
vivir de esperanzas, to live on hope.
esperanzar v.t. 1. to give hope to. v.r. 2. to get
one’s hopes up.
esperar v.t. 1. to wait. 2. to hope (desear).
3. to expect. 4. to await, to be in store for.
v.i. 5. to wait (aguardar). v.r. 6. to expect.7.
espero que sí, I hope so. 8. estar esperando
familia, to be expecting a baby. 9. no
esperaba menos de Ud., I expected nothing
less of you; I hoped for nothing less from you.
10. se espera que, it is hoped that.
esperma s. 1. sperm. s. 2. (Am.) candle (vela). 3.
~ de ballena, spermaceti, sperm oil.
espermático, ca adj. spermatic.
espermatozoide s. spermatozoid.
espermatozoo s. spermatozoon.
esperpento s. 1. fright, sight. 2. scarecrow
(espantapájaros). 3. absurdity, nonsense
(disparate).
espesar v.t. 1. to thicken. 2. to press together.
v.r. 3. to thicken, to get thicker. 4. to get thicker
or bushier.
espeso, sa adj. 1. thick (líquido). 2. dense. 3.
heavy, thick.
espesor s. thickness.
espesura s. 1. thickness. 2. denseness,
thickness. 3. thicket. 4. dirtiness.
espetar v.t. 1. to transfix, to run through
(traspasar). 2. to skewer. 3. (fig.) to rap out.
4. to read. v.r. 5. to steady oneself, to settle
oneself.
espetón s. spit (grande), skewer (pequeño).
espía s. spy.
espiar v.t. 1. to spy. 2. (Am.) to look at, to see,
to watch. 3. to keep watch (acechar). v.i. 4. to
spy. 5. MAR. to warp.
espiga s. 1. BOT. ear. 2. BOT. spike. 3. pin,
peg (clavija). 4. tang. 5. clapper. 6. MIL. fuse
(mecha). 7. MAR. masthead.
espigado, da adj. 1. BOT. ripe, gone to seed.
2. tall, lanky.
espigador, ra s. gleaner.
espigar v.t. 1. to glean. 2. (fig.) to glean. 3. TEC.
to tenon. v.i. 4. to form ears. v.r. 5. to become
very tall.
espigón s. 1. point (punta). 2. MAR. jetty,
breakwater. 3. ear of corn. 4. peak (cerro).
espina s. 1. BOT. thorn, prickle. 2. bone (del
pescado). 3. ANAT. spine. 4. (fig.) doubt,
worry, suspicion. 5. ~ dorsal, ANAT.
backbone. 6. me da mala ~, it worries me; I
don’t like the look of it. 7. tener clavada una
~ en el corazón, to have a thorn in one’s side.
8. sacarse uno la ~, to get even.
espinaca s. spinach.
espinal adj. spinal.
espinar v.t. 1. to prick. 2. to sting. s. 3. thicket. 4.
(fig.) difficulty (dificultad).
espinazo s. 1. ANAT. spine, backbone. 2. ARQ.
keystone. 3 .romperse/partirse el ~, (fig. y
fam.) to work oneself into the ground.
espingarda s. 1. MIL. small canon. 2. Arab rifle.
3. tall woman.
espinilla s. 1. ANAT. shin. 2. MED. blackhead.
espinillera s. DEP. shinpad.
espino s. 1. BOT. hawthorn. 2. ~ negro, BOT.
blackthorn.
espionaje s. espionage, spying.
espiración s. breathing out, exhalation.
espiral adj. 1. spiral. s. 2. hairspring (de reloj). 3.
MAT. spiral.
espirar v.t. 1. to breathe out, to exhale. 2. to give
off (un olor). v.i. 3. to breathe.
espiritismo s. spiritualism, spiritism.
espiritoso, sa o espirituoso, sa adj. 1. spirited
(de ánimos). 2. spirituous (vino).
espíritu s. 1. spirit. 2. mind (mente). 3.
intelligence (inteligencia). 4. REL. spirit,
soul (alma). 5. spirit, ghost (fantasma). 6.
~ de equipo, team spirit. 7. el Espíritu
Santo, REL. the Holy Spirit; the Holy Ghost.
8. levantar el ~, to raise one’s spirits. 9.
levantar el ~ a alguien, to raise someone’s
spirits.
espiritual adj. spiritual.
espiritualidad s. spirituality.
espiritualismo s. spiritualism, spiritism.
espiritualizar v.t. to spiritualize.
espiritualmente adv. 1. spiritually. 2. wittily.
espita s. 1. tap (brit.), spigot (EEUU) (grifo de
tonel). 2. (fig. y fam.) drunkard (borracho).
espléndidamente adv. splendidly, magnificently.
esplendidez s. 1. splendour. 2. generosity.
espléndido, da adj. 1. splendid, magnificent. 2.
generous.
esplendor s. 1. splendour, magnificence. 2.
resplendence, shining.
esplendoroso, sa adj. 1. splendid, magnificent.
2. resplendent.
espliego s. BOT. lavender.
espolear v.t. 1. to spur. 2. (fig.) to spur on, to
stimulate.
espoleta s. 1. MIL. fuse. 2. ANAT. wishbone.
espolón s. 1. ZOOL. spur. 2. ZOOL. fetlock. 3.
GEOG. spur. 4. MAR. jetty, breakwater. 5.
MED. chilblain. adj. 6. (Am.) astute.
espolvorear v.t. 1. to dust, to sprinkle. 2. to dust.
espongiarios s. pl. ZOOL. spongiae.