Page 121 - diccionario

stay ~, quedarse rezagado; retrasarse (en el
espacio).
behindhand [] adv. atrasado,
retrasado.
behindland [ ] adj. adv. tarde,
retrasado, atrasado.
behold [ ] v. t. contemplar, mirar, percibir,
considerar.
behold [] (pret. y p.p. beheld)
v.t. 1. contemplar, mirar. 2. ~!, ¡he aquí!,
¡contemplad!
beholden [] adj. (~ to) en deuda.
beholder [] s.c. espectador,
observador.
behoove [] v.t. behove.
behove [] (EE UU behoove) v.t. (it
behoves) es menester.
beige [] adj. 1. beige (colour). s.i. 2. beige
(colour).
Beijing [...] s. Pekin.
being [] ger. 1. de be. s.c. 2. ser:
a human being = un ser humano. 3. ser,
criatura. s.i. 4. PHYL. ser, naturaleza. conj.
5. como; al ser, siendo. 6. to bring into ~,
crear, engendrar, procrear. 7. to come into ~,
nacer. 8. in ~, en existencia, existente. 9. the
Supreme Being, REL. el Ser Supremo.
bejewel [ ] v.t. enjoyar, alajar.
bejewelled [] (EE UU bejeweled)
adj. adornado con joyas.
bel [] s. PHYS. Bel, Belio.
belabour [] (EE UU belabor) v.t.
(arc.) apalear, golpear.
belated [] adj. tardío, retrasado, (Am.)
demorado.
belatedly [] adv. tardíamente,
(Am.) demoradamente.
belaud [ ] v.t. alabar, ensalzar.
belay [] DEP. v.i. asegurarse al escalar
montañas.
belay [] s.c. agarradero.
belch [] s.c. eructo.
belch [] v.i. 1. eructar. 2. (fig.) eructar,
hacer un ruido similar al eructo. v.t. 3. (fig.)
escupir, arrojar, humo, fuego, etc. 4. to ~ out,
escupir, arrojar, vomitar humo, fuego, etc.
beleaguer [ ] v.t. asediar, cercar,
atormentar.
beleaguered [] adj. 1. MIL. sitiado,
cercado. 2. (fig.) molestado, importunado,
acosado.
belfry [] s.c. campanario,
Belgian [] adj. 1. belga. s.c. 2. belga
(citizen).
Belgium [] s. sing. Bélgica.
Belgrade [] s. sing. Belgrado.
belie [] (ger. belying) v.t. 1. representar
mal o algo falso; contradecir. 2. desmentir
(teory); defraudar.
belief [] s.c. e i. 1. (~ in) creencia.
2. REL. creencia, fe. s.c. 3. convicción,
opinión. 4. beyond ~, increíble, demadiado
sorprendente. 5. contrary to popular ~,
en contra de la opinión, en contra de lo que
todo el mundo cree. 6. in the ~ that, con
la convicción de. 7. to the best of one’s ~,
según el leal saber y entender.
believable [] adj. creíble, digno de
ser creído.
believably [] adv. creíblemente.
believe [] v.t. 1. creer: I believe you = te
creo. 2. tener el convencimiento; considerar,
creer. v.i. 3. (to ~ in) REL. creer en. 4. (to ~ in)
creer en una teoría, confiar en una persona,
tener fe en algo o alguien. 5. ~ it or not, lo
creas o no. 6. ~ me/~ you me créeme. 7. I ~,
creo, opino, me parece. 8. to make ~, fingir.
9. not to ~ one’s ears/eyes, no creer lo que
se oye o ve. 10. seeing is believing, ver para
creer.
believer [] s.c. 1. REL. creyente. 2.
(fig.) partidario.
belittle [] v.t. menospreciar, despreciar.
belittlement [] s.i. menosprecio.
belittling [] adj. menospreciativo.
Belize [] s. Belice.
Belizean [] s.c. 1. habitante de
Belize. adj. 2. de Belize.
bell [] s.c. 1. campana. 2. timbre de la puerta,
bicicleta, etc. 3. cencerro. 4. cascabel. 5.
(sing.) campana, timbre. 6. ~ pepper, pimiento
dulce. 7. clear as a ~, de sonido nítido. 8. to
give someone a ~, (fam.) dar a alguien un
telefonazo. 9. to ring a ~, (fam.) sonar, sonar
familiar. 10. sound as a ~, en perfecto estado
de salud.
bell [] s.c. campana, campanilla, timbre.
belladonna [] s.i. BOT. belladona.
bell-bottomed [] adj. acampanado.
bell-bottoms [] s. pl. pantalones de
campana.
bell-boy [] (en EEUU bell-hop) s.c.
botones (hotel).
bell-buoy [] s.c. MAR. boya sonora.
belle [] s.c. belleza, mujer bella.
belles-lettres [] s. pl. letras,
literatura.
bellflower [] s. BOT. campánula.
bell-hop [] s.c. bell-boy.
bellicose [] adj. belicoso, agresivo.
bellicosity [] s.i. belicosidad,
agresividad.
bellied [] adj. barrigón.
belligerence [] (o belligerency)
s.i. beligerancia, hostilidad.
belligerency [] s.i. belligerence.
belligerent [] adj. 1. beligerante,
hostil. 2. POL. beligerante, en guerra. s.c. 3.
POL. país en guerra, país beligerante.
belljar [] s.c. campana.
bellow [] s.c. 1. rugido; bramido. 2. (fig.)
rugido de voz.
bellow [] v.i. 1. rugir; bramar. 2. (fig.) rugir,
vociferar. v.t. 3. decir con un rugido.
bellow [] s. bramido, mugido, rugido.
bellow stage [ ] s. foso (theater)
bellows [] s. pl. 1 .(+ v. sing. /pl.)
fuelle para avivar el fuego. 2. MUS. fuelle, de
acordeón.
bellpeper [] s. Pimiento rojo.
bell-pull [] s.c. cordón del timbre,
cordón para llamar.
bell-push [] s.c. timbre de botón.
bell-ringer [] s.c. campanero.
bell-ringing [] s.i. sonido de
campanas.
bell-shaped [] adj. acampanado.
bell-tent [] s.c. tienda de campaña.
belltower [] s. campanario.
bellwort [û ô] s. BOT.
campánula.
belly [] s.c. 1. (brit.) (fam.) tripa, barriga.
2. vientre, abdomen, panza (animal). 3. (fig.)
panza.. big-bellied, barrigón. 4. to ~ out,
MAR. hincharse, inflarse las velas.
bellyache [] s.c. e i. (fam.) dolor de
tripa.
bellyache [] v.i. quejarse, lamentarse.
belly-band [] s.c. cincha.
belly-button [] s.c. (fam.) ombligo.
belly-dance [] s.c. danza del
vientre.
belly-dancer [] s.c. bailarina de
la danza del vientre.
belly-flop [] s.c. 1. (fam.) tripazo,
barrigazo al tirarse al agua. 2. to do a ~, darse
un panzazo, un tripazo, o barrigazo en el agua.
bellyful [] s. sing. to have a ~ (of),
(fam.) darse una comilona.
belly-laugh [] s.c. (fam.) risotada,
119
bend
B
carcajada.
belong [ ] [ ] v.i. 1. (to ~ to)
pertenecer a, ser de. 2. (to ~ to) pertenecer
a, ser miembro de una asociación, grupo,
etc. 3. (to ~ to) corresponder a, ser parte
de. 4. encajar, estar en su ambiente. 5. ir,
corresponder.
belongings [ ] [ ] s. pl.
pertenencias, efectos personales.
beloved [ ] [ ] adj. 1. amado,
querido. s.c. 2. amado, persona amada.
below [] prep. 1. debajo de, por debajo
de. 2. por debajo de, debajo. 3. menos de, por
debajo de usando cantidades. adv. 4. debajo,
abajo. 5. más adelante, en lo escrito). 6. MAR.
bajo cubierta. 7. en el infierno. 8. ~ ground/ ~
the ground, bajo tierra,.
Belszhazzar [ ] s. Baltazar.
belt [] s.c. 1. cinturón, correa. 2. DEP.
cinturón (karate). 3. (fig.) cinturón, franja. 4.
(fam.) golpazo. 5. MEC. correa. 6. below the
~, DEP. bajo, por debajo del cinto (golpe). 7.
~ line, (EE UU) línea de circunvalación en
autobuses o trenes.
belt [] v.t. 1. poner cinto, poner cinturón
a una prenda o vestido. 2. (fam.) golpear,
fuerte. v.i. 3. (fam.) ir a toda velocidad. 4. at
one’s ~, en el cinturón, al cinto. 5. to ~ out,
(fam.) chillar, vocear, cantar a gritos. 6. to ~
up, (vulg.) cerrar el pico, callarse. 7. to hit
below the ~, (fam. y fig.) dar un golpe bajo. 8.
to tighten one’s ~, (fig.) apretarse el cinturón
(to save).
belt highway [ ] n. (EE UU)
carretera de circulación (ring road)
belting [] s.c. (fam.) paliza.
beluga [] s.c. ZOOL. beluga.
belvedere [ ] s. torre, mirador.
bemire [ ] v.t. encenegar, enlodar,
ensuciar.
bemoan [] v.t. lamentar, llorar.
bemuse [ ] v.t. desconsentrar, enredar,
dejar perplejo.
bemused [] adj. estupefacto,
desconcertado.
ben [] s.c. pico, cima de montaña.
bench [] v. t. 1. exhibir animales. 2. asentar
sobre un banco, proveer de bancos. 3. retirar
del juego a un jugador.
bench [] s.c. 1. banco para sentarse. 2.
banco de trabajo. 3. (sing.) estrado de un
tribunal. s. sing. 4. (the ~) la magistratura; el
tribunal. s. pl. 5. (brit.) POL. escaños.
bench warrant [ ô] s. LAW. auto
de detención expedido por un juez.
bencher [] s.c. 1. decano de un colegio
de abogados. 2. frecuentador de tabernas. 3.
vaquero.
benchmark [] s.c. 1. cota de
referencia (topography). 2. punto de referencia.
bend [] (pret. y p.p. irreg. bent) v.t. 1.
inclinar, doblar parte del cuerpo. 2. doblar,
curvar. 3. doblegar, hacer cambiar de opinión,
costumbre, etc. 4. torcer, curvar. v.i. 5.
inclinarse, doblarse. 6. doblarse, curvarse
un objeto. 7. (to ~ to) doblegarse ante o en
opiniones, ideas. 8. torcerse, cambiar de
dirección. 9. to ~ over backwards, hacer todo
lo humanamente posible. 10. to ~ the rules,
manipular la interpretación de las leyes. 11. to
drive/send someone round the ~, volver a
alguien loco. 12. to go round the ~, volverse
loco.
bend [] s. 1. corva, curva, vuelta. 2. ángulo.
3. inclinación del cuerpo.
bend [] s.c. 1. curva, vuelta, recodo de
carretera o río; codo de tubería. 2. ejercicio de
doblar partes del cuerpo. 3. the bends, MAR.
parálisis de buceador al salir a la superficie.
bend [] v.t. 1. encorvar, curvar, doblar,