Page 44 - T1-Gramatica

Gramática
Leísmo
Los pronombre le y les se deben emplear para indicar el comple-
mento indirecto, o también como complemento directo si sustitu-
yen a un masculino de persona. Leísmo es el uso indebido de le
y les como complemento directo que corresponde a un femenino,
a un neutro, o a un masculino de animal o cosa. Veamos unos
ejemplos que nos aclararán más el tema.
Uso correcto:
Le di un abrazo. (a él o ella = complemento indirecto)
Les pedí que me trajeran mis libros. (a ellos o ellas = complemento indi-
recto)
Vi a mi hermano y le llamé. (complemento directo masculino de persona –
este uso está más extendido en el norte de España).
No es incorrecto, aunque en América preferimos la fórmula:
Vi a mi hermano y lo llamé.
Uso incorrecto:
Vi a mi perro y le llamé. (complemento directo masculino animal. Lo co-
rrecto sería: Vi a mi perro y lo llamé.)
Vi a mi hermana y le llamé. (complemento directo femenino. Lo correcto
sería: Vi a mi hermana y la llamé)
Loísmo
Este vicio de lenguaje se produce al utilizar lo por le, como pro-
nombre representativo del complemento indirecto. Ejemplo:
Lo llevé un paquete. (a él- Modo correcto: Le llevé un paquete.)
Lo se puede usar cuando representa el complemento directo
masculino. Por ejemplo en:
Lo llevé al aeropuerto. (a él)
40