Page 714 - diccionario

712 N
necesitar
napalm s.m. MIL. napalm.
napias s.f. pl. (fam.) conk, hooter.
naranja s.f. 1. BOT. orange. adj. y s.m. 2. orange
(color). 3. media ~, (fig.) better half. 4. ~
mandarina, BOT. manderin. 5. ¡naranjas!/
¡naranjas de la china!, no!, nonsense!
naranjado -da, adj. 1. orange, orangish (color).
s.f. 2. orangeade.
naranjal s.m. BOT. orange grove.
naranjero -ra, adj. 1. orange. s.m. y f. 2. orange
grower. 3. orange seller.
naranjo s.m. BOT. orange tree.
narcisismo s.m. narcissism.
narcisista s.m. y f. 1. narcissist. adj. 2.
narcissistic.
narciso s.m. 1. BOT. narcissus; daffodil. 2. (fig.)
dandy, narcissist.
narco s.m. y f. (fam.) drug trafficker; drug baron.
narcosis s.f. MED. narcosis.
narcótico -ca, adj. y s.m. MED. narcotic.
narcotizante adj. y s.m. MED. narcotic.
narcotizar v.t. 1. MED. to narcotize. 2. to dope,
to drug.
narcotraficante s.m. y f. drug trafficker.
narcotráfico s.m. drug trafficking.
nardo s.m. BOT. nard.
narguile s.m. hookah (pipa oriental).
narigón -na, adj. 1. long-nosed. s.m. 2. long
nose, big nose. s.m. y f. 3. long-nosed person.
narigudo -da, adj. big-nosed, long-nosed.
nariz s.f. 1. nose. 2. nostril (ventanilla de
la nariz). 3. (fig.) smell, sense of smell
(olfato). 4. (fig.) perspicacity, discernment.
pl. 5. nostrils. 6. dar a alguien en las
narices, to show somebody what for. 7
.(fam.) nonsense!, rot! 8. darle a uno con
la puerta en las narices, to slam the door
in someone’s face. 9. darse de narices
con, to bump into. 10. dejar a alguien con
un palmo de narices, to let somebody
down. 11. de narices, (fam.) huge. 12.
estar delante de las narices, (fam.) to be
right under one’s nose. 13. estar hasta las
narices, (fam.) to be completely fed up.
14. meter las narices en algo, to poke/
stick one’s nose into something. 15. no ver
más allá de sus narices, (fam.) not to be
able to see further than the end of one’s
nose. 16. romper las narices a alguien,
(fig. y fam.) to smash someone’s face in.
17. darse de narices, (fam.) to fall flat on
one’s face. 18. sonarse la ~, to blow one’s
nose.
narizón -na, adj. (fam.) long-nosed.
narizota s.f. 1. (fam.) nozzle, conk. 2. narizotas,
(fam.) long-nosed person.
narizudo -da, adj. (Am.) big-nosed, long-nosed.
narrable adj. narratable.
narración s.f. 1. narration. 2. account, story
(relato). 3. LIT. narrative.
narrador -ra,s.m. y f. 1. narrator. 2. teller.
narrar v.t. to narrate, to tell, to relate, to recount.
narrativo -va, adj. 1. narrative. s.f. 2. LIT.
narrative (género literario).
narria s.f. trolley (carrito para arrastrar pesos).
narval s.m. ZOOL. narwhal.
nasa s.f. 1. creel; fish trap (para pescado). 2. bin
(para pan, etc.). 3. basket.
nasal adj. y s.f. nasal.
nasalidad s.f. nasality.
nasalización s.f. 1. FON. nasalization. 2. nasal
intonation.
nasalizar v.t. to nasalize.
nata s.f. 1. cream. 2. (fig.) cream, best part.
3. skin (leche). 4. (Am.) slag (escoria). 5.
la flor y ~, (fig.) the pick, the cream. 6. ~
líquida, single cream. 7. ~ montada, GAST.
whipped cream.
natación s.f. swimming.
natal adj. 1. natal (del nacimiento). 2. native.
3. home.
natalicio -cia,s.m. y adj. (form.) birthday.
natalidad s.f. 1. birth rate, natality. 2. índice de
~, birth rate, natality rate.
natatorio -ria, adj. natatorial, natatory,
swimming.
natillas s.f. pl. GAST. custard.
natividad s.f. 1. nativity. 2. Christmas.
nativo -va, adj. 1. native (natal). 2. native
(habitante). 3. indigenous, native. 4. MIN.
native. 5. innate, natural. s.m. y f. 6. native
(natural). 7. (fam.) native teacher.
nato -ta, adj. 1. born, natural.2. (form.) p.p. de
nacer.
natura s.f. 1. (form.) nature. 2. contra ~,
unnatural.
natural adj. 1. natural. 2. simple unaffected,
natural. 3. fresh. 4. MÚS. natural. s.m. y f.
5. native. s.m. 6. disposition, nature (índole,
carácter). 7. al ~, natural, in its own juice
(conservas); true-to-life, realistic (descripción);
just as it comes, with nothing added (bebidas).
8. ciencias naturales, natural sciences. 9.
del ~, from nature, from life. 10. de tamaño ~,
life-sized. 11. hijo ~, natural child.
naturaleza s.f. 1. nature. 2. disposition. 3.
nationality. 4. naturalization, citizenship.
5. Madre Naturaleza, Mother Nature. 6. ~
humana, human nature. 7. ~ muerta, ART.
still life. 8. por ~, by nature.
naturalidad s.f. 1. naturalness. 2. simplicity. 3.
con la mayor ~, as if nothing had happened,
quite calmly; in an ordinary tone; in a natural
voice; c) simply, straightforwardly.
naturalismo s.m. ART. naturalism.
naturalista adj. 1. ART. naturalistic. s.m. y f. 2.
BIOL. naturalist.
naturalización s.f. naturalization.
naturalizar v.t. 1. to naturalize. 2. BOT. to
acclimatize. v.r. 3. to become naturalized.
naturalmente adv. 1. naturally. 2. of course.
naturismo s.m. 1. ECOL. naturism. 2. nudism.
naturista adj. 1. ECOL. naturistic. 2. nudist. s.m.
y f. 3. ECOL. naturist. 4. nudist.
naturópata s.m. y f. naturopath.
naturopatía s.f. naturopathy.
naufragar v.i. 1. MAR. to sink, to be wrecked
(barco). 2. to be shipwrecked (persona). 3.
(fig.) to fail (proyecto, negocio).
naufragio s.m. 1. MAR. shipwreck, wreck.
2. (fig.) failure, ruin, disaster (proyecto,
empresa).
náufrago -ga, adj. 1. shipwrecked. s.m. y f. 2.
castaway; shipwrecked person.
náusea s.f. 1. nausea. 2. sick feeling, sickness.
3. (fig.) repugnance, disgust. 4. dar náuseas,
to nauseate, to sicken. 5. tener náuseas, to
feel sick, to feel nauseated, to be sick to one’s
stomach.
nauseabundo -da, adj. nauseating, sickening.
nauseado -da, adj. (Am.) sick to one’s stomach.
nauta s.m. LIT. mariner, seaman.
náutico -ca, adj. MAR. 1. nautical. s.f. 2.
navigation, seamanship. 3. club ~, yacht club.
4. deporte ~, water sport.
nautilo s.m. nautilus.
navaja s.f. 1. jacknife, pocketknife, penknife,
clasp knife. 2. ZOOL. razor clam, razor shell
(molusco). 3. (fig.) sharp tongue. 4. ~ barbera,
cut-throat. 5. ~ de afeitar, razor.
navajada s.f. navajazo.
navajazo s.m. 1. stab. 2. slash, gash. 3. stab
wound, razor wound.
navajero s.m. 1. razor case. 2. quarrelsome.
naval adj. MAR. naval: fuerzas navales = naval
forces.
nave s.f. 1. MAR. ship, boat, vessel. 2. aircraft.
3. ARQ. nave. 4. TEC. factory building,
warehouse (almacén). 5. ~ espacial,
ASTRON. spacecraft, spaceship.
navecilla s.f. REL. censer (para incienso).
navegable adj. MAR. navigable.
navegación s.f. 1. MAR. navigation: navegación
fluvial: river navigation. 2. sea voyage (viaje
en barco). 3. shipping. 4. seamanship (arte de
la navegación). 5. ~ aérea, AER. aviation. 6.
fluvial, river sailing.
navegador -ra,s.m. y f. 1 . navegante. s.m. 2.
INF. browser.
navegante s.m. y f. MAR. 1. navigator. adj. 2.
navigating.
navegar v.i. 1. MAR. to sail, to navigate. 2. ~
por la Red o por Internet, to surf/browse the
Internet.
naveta s.f. 1. REL. censer. 2. drawer. 3. ARQ.
prehistoric tomb.
navidad s.f. 1. Christmas (fiesta). 2. REL.
Nativity. 3. árbol de ~, Christmas tree. 4. en
~/por ~, at Christmas, at Christmas time.
5. feliz ~, Merry Christmas. 6. Navidades,
Christmas season.
navideño -ña, adj. Christmas.
naviero -ra, adj. 1. MAR. shipping. s.m. 2.
shipower. s.f. 3. shipping company.
navío s.m. MAR. 1. ship, vessel. 2. capitán de
~, sea captain. 3. ~ de guerra, warship.
náyade s.f. naiad.
nazareno -na, adj. y s.m. REL. 1. Nazarene. 2.
penitent.
nazi adj. /s.m. y f. POL. Nazi.
nazismo s.m. POL. Nazism.
neblina s.f. 1. haze. 2. light fog, mist (calina).
nebulizador s.m. atomizer.
nebulosamente adv. 1. nebulously. 2. (fig.)
vaguely.
nebulosidad s.f. 1. nebulosity, mistiness. 2. (fig.)
vagueness.
nebuloso -sa, adj. 1. cloudy (cielo). 2. foggy,
misty (atmósfera). 3. (fig.) vague, obscure
(idea). 4. gloomy (oscuro). 5. ASTR. nebular,
nebulous. s.f. 6. ASTR. nebula.
necedad s.f. 1. foolishness, stupidity, nonsense.
2. ignorance.
necesariamente adv. necessarily.
necesario -ria, adj. 1. necessary. 2. needful. 3.
lo estrictamente ~, the bare necessities. 4. si
es ~, if necessary, in case of necessity.
neceser s.m. 1. toilet bag, make-up bag. 2.
holdall, vanity case (de viaje). 3. sewing kit
(de costura).
necesidad s.f. 1. necessity. 2. need (for). 3.
poverty, want, need (pobreza). 4. difficult
situation, emergency (urgencia). 5. hunger
(hambre). pl. 6. needs. 7. hardships (apuros,
dificultades). 8. (fam.) needs, bodily needs
(fisiológicas). 9. artículo de primera ~,
basic necessity. 10. de/por ~, of necessity,
necessarily. 11. de primera ~, basic,
absolutely essential. 12. en caso de ~, in
case of need. 13. hacer sus necesidades,
(fam.) to relieve oneself. 14. no hay ~
de hacerlo, there is no need to do it. 15.
por ~, out of necessity. 16. satisfacer las
necesidades de, to satisfy the needs of. 17.
tener ~ de, to need, to have need of, to be in
need of.
necesitado -da, adj. 1. in need of. 2. needy,
necessitous (pobre). s.m. y f. 3. a needy
person. 4. estar ~ de dinero, to be short of
money. 5. los necesitados, the needy.
necesitar v.t. 1. to need, to want, to be in need