Page 266 - diccionario
P. 266
264 I
inopportune
tecnología de la információn.
informative [] adj. informativo,
instructivo.
informed [] adj. 1. ~on/ about
informado, al corriente. 2. aproximado,
aproximativo.
informer [] s.c. delator, soplón,
confidente.
infra dig [] adj. (brit.) (fam.)
degradante, deshonroso.
infra-red [] adj. PHYS. infrarrojos.
infrastructure [] s.c.
infraestructura.
infrequent [] adj. (form.)
infrecuente, raro, ocasional.
infrequently [] adv. (form.)
infrecuentemente, raramente, ocasionalmente.
infringe [] v.t. 1. infringir, incumplir,
quebrantar. 2. violar, usurpar.
infringe [] v.i. to ~ (on/upon)
traspasar los límites, cometer intrusión.
infringement [] s.c. e i. 1.
infracción, quebrantamiento, violación,
incumplimiento. 2. usurpación.
infuriate [] v.t. enfurecer,
encolerizar.
infuriating [] adj. irritante,
exasperante.
infuriatingly [] adv.
irritantemente, exasperantemente.
infuse [] v.t. 1. to ~ + o. + with infundir.
2. extender, introducir.
infuse [] v.i. reposar una infusión.
infusion [] s.c. e i. 1. infusión, tisana.
2. infusión, inyección.
ingenious [] adj. ingenioso,
imaginativo, genial.
ingeniously [] adv.
ingeniosamente, imaginativamente, de forma
genial.
ingenuity [ ] s.i. ingenio,
genialidad, inventiva, imaginación.
ingenuous [] adj. ingenuo,
inocente, candoroso.
ingenuously [] adv.
ingenuamente, inocentemente,
candorosamente.
inglorious [] adj. 1. (lit.)
vergonzoso, deshonroso, bochornoso. 2. (arc.)
desconocido, sin fama.
ingloriously [] adv. 1.
vergonzosamente, bochornosamente,
deshonrosamente. 2. (arc.) sin fama.
ingot [] s.c. 1. lingote, barra. 2. molde de
fundición.
ingrained [] adj. 1. incrustado;
empotrado. 2. (fig.) arraigado, enraizado,
innato.
ingratiate [] v. pron. to ~ oneself
{with} (desp.) congraciarse con, ganarse a.
ingratiating [] adj. (desp.)
adulador, zalamero, pelotillero.
ingratitude [ ] s.i. ingratitud,
desagradecimiento.
ingredient [] s.c. 1. ingrediente.
2. (fig.) ingrediente, componente, factor.
ingrowing [] (o ingrown) adj. que
crece hacia adentro, encarnado.
ingrown [] adj. ingrowing.
inhabit [] v.t. habitar, poblar.
inhabitant [] s.c. habitante.
inhale [] v.i. inspirar, aspirar.
inhale [] v.t. inhalar.
inherent [] adj. inherente, innato,
consubstancial, intrínseco.
inherently [] adv.
inherentemente, consubstancialmente,
intrínsecamente.
inherit [] v.t. 1. heredar, recibir en
herencia. 2. BIOL. heredar una característica.
inherit [] v.i. heredar.
inheritance [] s.c. 1. herencia;
legado, patrimonio. s.i. 2. herencia, sucesión.
3. BIOL. herencia, transmisión genética. 4. ~
tax impuesto de sucesiones.
inheritor [] s.c. heredero.
inhibit [] v.t. 1. inhibir, impedir. 2.
frenar, moderar. 3. inhibir, reprimir. 4. to
~ somebody from something, impedir a
alguien hacer algo.
inhibited [] adj. inhibido; reprimido;
reservado, cohibido.
inhibition [] s.c. e i. inhibición;
reserva.
inhospitable [ ] adj. 1. poco
hospitalario, poco amistoso, frío. 2. inhóspito.
inhuman [] adj. 1. inhumano, cruel.
2. frío, adusto. 3. monstruoso, no humano.
inhumane [] adj. inhumano,
cruel, despiadado.
inhumanity [] s.c. e i.
inhumanidad, crueldad.
inimical [] adj. 1. (form.) hostil;
adverso; perjudicial. 2. poco amistoso, hostil.
inimitable [] adj. inimitable,
excepcional, único.
iniquitous [] adj. (form.) inicuo,
perverso, malvado.
iniquity [] s.c. e i. (form.) iniquidad,
maldad, perversidad.
initial [] adj. 1. inicial, primero. s.c. 2.
letra inicial.
initial [ ] v.t. escribir las iniciales en,
firmar con iniciales.
initially [] adv. inicialmente, al
principio, originalmente.
initiate [] v.t. 1. iniciar, empezar,
comenzar. 2. to ~ (into) iniciar, introducir (en).
3. to ~ (into) admitir como miembro, presentar
a alguien. 4. LAW. entablar un litigio.
initiate [] s.c. 1. iniciado.
initiation [] s.c. e i. 1. ~ (into)
iniciación, introducción, entrada. 2. inicio,
principio, comienzo. 3. admisión.
initiative [] s.c. e i. 1. iniciativa. 2.
to do something on one’s own ~, hacer algo
por propia iniciativa. 3. to use one’s ~, tomar
la iniciativa.
inject [] v.t. 1. to ~ (with) MED.
inyectar; vacunar (con); inocular. 2. to ~ {into}
inyectar (en). 3. (fig.) inyectar, insuflar. 4.
ECON. inyectar.
injection [] s.c. e i. 1. inyección;
vacuna; inoculación. 2. ECON. inyección.
injudicious [] adj. (form.)
imprudente, alocado, poco juicioso, insensato.
injunction [] s.c. LAW. orden,
requerimiento; interdicto.
injure [] v.t. 1. herir; lesionar. 2. (fig.)
herir, ofender. 3. menoscabar, manchar.
injured [] adj. 1. herido; lesionado. 2.
(fig.) herido, ofendido. s.c. 3. herido, lesionado.
4. ~ party, LAW. víctima, parte agraviada.
injurious [] adj. 1. (form.)
perjudicial; lesivo; nocivo; pernicioso. 2.
injurioso, calumnioso.
injury [] s.i. 1. daño. s.c. 2. lesión;
herida. 3. LAW. ofensa, agravio; perjuicio. 4. ~
time, DEP. tiempo de descuento.
injustice [] s.c. e i. 1. injusticia. 2.
to do someone an ~, juzgar injustamente a
alguien, juzgar mal a alguien.
ink [] s.c. e i. tinta.
ink [] v.t. 1. entintar, poner tinta a;
embadurnar con tinta. 2. to ~ something in,
pasar a tinta.
inkjet printer [] s.c.
impresora de chorro de tinta.
inkling [] s.c. 1. idea vaga, noción. 2.
indicio, sospecha.
inkstand [] s.c. escribanía,
portatinteros.
inkwell [] s.c. tintero.
inky [] adj. 1. entintado, manchado de
tinta, embadurnado de tinta. 2. (fig.) oscuro,
negro.
inlaid [] pret. y p.p. 1. de inlay. adj. 2.
incrustado, taraceado.
inland [] adj. interior, del interior.
inland [ ] adv. tierra adentro.
in-laws [] s. pl. familia política, parientes
políticos.
inlay [] (pret. y p.p. inlay) s.c. e i. 1.
incrustación, taracea. s.c. 2. MED. empaste.
inlay [ ] v.t. incrustar, taracear, decorar
con incrustaciones.
inlet [ ] s.c. 1. brazo de mar; ría; cala,
ensenada. 2. MEC. entrada, admisión.
inmate [] s.c. 1. residente, habitante.
2. inquilino, huésped. 3. enfermo, paciente. 4.
preso, recluso.
inmost [] (o innermost) adj. 1. más
interno, más interior. 2. (fig.) recóndito, íntimo,
profundo.
inn [] s.c. 1. posada, hostería. 2. taberna,
mesón, bar.
innards [] s. pl. 1. entrañas, vísceras,
tripas. 2. (fig.) tripas, interior, parte de dentro.
innate [] adj. 1. innato. 2. inherente,
intrínseco.
innately [] adv. 1. de forma innata. 2.
inherentemente, intrínsecamente.
inner [] adj. 1. interior, interno. 2. íntimo,
secreto. 3. profundo. 4. influyente, importante.
5. ~ city, área deprimida del centro de la
ciudad. 6. ~ tube, cámara.
innermost [] adj. inmost.
inning [] s.c. 1. DEP. turno, entrada. 2. to
have had a good innings, (brit.) (fam.) haber
tenido mucha suerte en la vida, haber tenido
una vida plena.
innkeeper [] s.c. posadero;
hostelero; mesonero.
innocence [] s.i. 1. inocencia,
ingenuidad. 2. LAW. inocencia. 3. BOT.
azulejo, anciano.
innocent [] adj. 1. LAW. inocente.
2. inocente, puro. 3. inocente, sin malicia. 4.
inocente, ingenuo. s.c. 5. inocente. 6. simplón,
ignorante; ingenuo.
innocently [] adv. inocentemente;
sin malicia; ingenuamente.
innocuous [ ] adj. 1. inocuo,
inofensivo. 2. insignificante, poco importante,
sin impacto.
innovate [] v.i. innovar, ser creativo;
hacer cambios, introducir reformas.
innovation [] s.c. e i. innovación.
innovative [] (o innovatory) adj.
innovador, creativo.
innovator [] s.c. innovador.
innovatory [] adj. innovative.
innuendo [] (pl. innuendos o
innuendoes) s.c. 1. insinuación, indirecta. s.i.
2. insinuación.
innumerable [ ] adj. innumerable,
incontable.
inoculate [ ] v.t. to ~ {with/
against}MED. inocular, vacunar.
inoculation [ ] s.i. MED.
inoculación, vacunación.
inoffensive [] adj. inofensivo,
inocuo.
inoperable [ ] adj. 1. MED.
inoperable, intratable 2. (form.) impracticable,
irrealizable.
inoperative [ ] adj. 1. inoperante,
ineficaz. 2. inaplicable.
inopportune [ ] adj. 1. (form.)
inoportuno, inconveniente. 2. desafortunado,
