Page 67 - T5-Vocabulario

Partes de las palabras
Hay otras palabras de uso habitual que se formaron hace tiempo
por medio de acrónimos, y que actualmente se usan descono-
ciendo su origen. Por lo general el acrónimo se formó tomando el
principio de una palabra y el final de la siguiente, o el principio de
la primera con toda la palabra siguiente, o el final de la primera
con el principio de la siguiente, etcétera. Ejemplos:
informática viene de: información automática
autobús viene de: automóvil ómnibus
bit. (unidad de medida de información) viene de: binary digit
transistor viene de: transfer resistor
tergal (tejido de fibra sintética muy
resistente) viene de: poliéster galo
docudrama viene de: documental y drama
Locuciones o modismos
Se trata de expresiones que constan de dos o más palabras, que
se usan con frecuencia en nuestra lengua con un significado
conocido por la mayoría. Aunque no pueden considerarse como
una sola palabra nueva, logran entrar en estos procedimientos
para formar palabras nuevas porque suelen tener, vistas como
conjunto, un sentido único, casi siempre figurado, que resulta
diferente del significado de cada una de las palabras que confor-
man la locución. Es decir, que su significado no es la suma de
los significados de cada palabra que componen la locución, sino
que cobra un significado único y peculiar. Ejemplos:
63