Page 73 - T4-ortografia

Signos de puntuación
Corchetes
Al igual que los paréntesis, tienen un signo de apertura y uno
de cierre ( [ ] ).
Su uso es bastante restringido:
•
Sobre todo en periódicos para encerrar datos que se agreguen a
una crónica, que no hayan sido recogidos por un corresponsal
o enviado especial al lugar de los hechos.
•
Para agregar una o varias palabras que no figuren en el original
de un texto, con el fin de facilitar su comprensión.
Lo miró [a su hermano] a través del espejo retrovisor.
•
En algunas fórmulas matemáticas. Ejemplo:
[4 + 4] [4 - 2] = 16
Raya
Es un signo similar al guion, pero más largo que, como los
paréntesis, sirve para aislar una observación aparte del tema
principal.
Se usa específicamente:
•
Al transcribir un diálogo, al comienzo de las frases que corres-
ponden a cada interlocutor. Solo se coloca al principio, pegada
a la letra inicial, sin espacio. Ejemplo:
—No sé si podré acompañarte a la fiesta.
—No importa, de todas maneras nos veremos luego.
69