Page 90 - diccionario
P. 90

88 A
abruptly
A
a [] art. ind. 1. un, una: a window = una
ventana; a man = un hombre; a plane = un
avión. 2. un, una (en sentido general). 3.
un, una (ante cantidad numérica): a million
= un millón, a liter = un litro. 4. por, al, a la
(frecuencia o distribución): I travel four days
a week = viajo cuatro días a la semana. 5.
profesiones: he is a lawyer = es abogado. 6.
(con algunos sustantivos: bueno, magnífico,
largo en tiempo, cantidad, etc.): that’s a good
plan = ése es un buen plan. 7. un tal, una
tal (con nombres propios): Mr White? A Mr
Smith for you = Señor white, es un tal señor
Smith. 9. (miembros de una familia): Jim is a
typical Taylor = Jim es un Taylor típico. 10. un,
una (nombres de pintores, escultores, etc.):
I bought a Degas recently = recientemente
adquirí un Degas. 11. Se usa como prefijo
negativo en sustantivos, adjetivos y adverbios:
asexual = asexual... 12. Usada como prefijo
que indica estado: asleep = dormido.
a, A [] s.c. 1. a, A (primera letra del
abecedario). s.c. e i. 2. MUS. la (sexta nota
en la escala de Do). 3. sobresaliente (nota
académica). 4. A1, (fam.) excelente. 5. from
A to B, de un lugar a otro, de un sitio a otro
(supuestamente). 6. from A to Z, de cabo a
rabo, de principio a fin.
aback [] adv. take.
abacus [] s.c. 1. ábaco. 2. ARCH.
ábaco.
abaft [] adv. 1. MAR. a popa, en popa,
hacia popa. prep. 2. detrás de.
abandon [] s.i. 1. abandono;
desenfreno. 2. to ~ ship, MAR. abandonar el
barco.
abandon [] v.t. 1. abandonar, dejar;
desamparar. 2. abandonar, desistir (plan, un
proyecto.) v. pron. 3. (to ~ to) abandonarse a,
entregarse a; dejarse llevar por.
abandoned [] adj. 1. abandonado;
desierto (pueblo, sitio). 2. desenfrenado. 3.
(fig.) libertino, vicioso.
abandonment [] s.i. abandono.
abase [] v. pron. humillarse, rebajarse,
degradarse.
abasement [] s.i. humillación,
degradación.
abashed [] adj. avergonzado;
desconcertado, confuso, corrido.
abate [] v.i. disminuir, mitigarse; amainar
(tormenta).
abatement [] s.i. disminución,
mitigación.
abattoir [] s.c. matadero.
abbess [] s.c. abadesa.
abbey [] s.c. abadía.
abbot [] s.c. abad.
abbreviate [] v.t. 1. abreviar. 2.
poner en siglas.
abbreviated [] adj. abreviado.
abbreviation [] s.c. 1.
abreviatura, abreviación. 2. resumen.
ABC [] s.i. 1. alfabeto, abecedario.
2. abecé, rudimentos (de un tema, una
materia, etc.).
abdicate [] v.t. e i. 1. abdicar,
renunciar (trono). v.t. 2. eludir, rehuir
(responsabilidades, obligaciones.).
abdication [] s.c. e i. 1.
abdicación, renuncia (trono). 2. rechazo de
responsabilidades, obligaciones, etc.
abdomen [] s.c. ANAT. abdomen.
abdominal [] adj. abdominal.
abdominally [] adv.
abdominalmente.
abduct [] v.t. secuestrar, raptar.
abduction [] s.c. e i. secuestro, rapto.
abductor [] s.c. 1. raptor,
secuestrador. 2. ANAT. Abductor, músculo.
abeam [] adv. MAR. de través, al través.
abed [] adj. (arc.) en cama, encamado.
aberrant [] adj. aberrante.
aberration [] s.c. e i. PSIC.
aberración, anormalidad.
abet [] v.t. 1. instigar, incitar al mal. 2. to
aid and ~, LAW. ser cómplice e instigador,
encubrir.
abettor [] s.c. LAW. instigador de un
delito.
abeyance [] LAW. s.i. 1. suspensión.
2. in ~, en suspenso.
abhor [] v.t. aborrecer, detestar.
abhorrence [] s.i. aborrecimiento,
aversión.
abhorrent [] adj. aborrecible,
detestable.
abide [] (v. irreg. en la acepción 3.) v.t. 1.
soportar, aguantar; tolerar. v.i. 2. aguantar el
paso del tiempo; permanecer, durar. 3. (arc.)
morar, habitar. 4. to ~ by, respetar, acatar, la
ley.
abiding [] adj. duradero, permanente.
ability [] s.c. e i. 1. capacidad, facultad.
2. talento, dotes, aptitudes. 3. to the best of
one’s ~/abilities, como mejor uno pueda, lo
mejor que pueda.
abject [] adj. 1. abyecto; vergonzante.
2. (desp.) despreciable, vil.
abjectly [] adv. vergonzantemente;
abyectamente.
abjuration [] s.c. e i. renuncia,
abjuración.
abjure [] v.t. renunciar, abjurar de una
creencia, fe, etc.
ablative [] s.c. 1. GRAM. ablativo. adj.
2 .de ablativo.
ablaze [] adj. 1. en llamas, ardiendo.
2. (fig.) brillante, resplandeciente, de vivos
colores). 3. enardecido, emocionado.
able [] adj. 1. capaz. 2. competente;
valioso. 3. to be ~ to, poder, ser capaz.
able-bodied [] adj. sano, fuerte.
ablutions [] s. pl. abluciones.
ably [] adv. competentemente;
hábilmente.
abnegation [] s.i. abnegación,
sacrificio.
abnormal [] adj. anormal.
abnormality [] s.c. e i.
anormalidad.
abnormally [] adv. Anormal,excepci
onalmente, anormalmente.
aboard [] prep. 1. a bordo de ( ship). adv.
2. a bordo.
abode [] pret. y p.p. 1. de abide. s.c. 2.
(arc.) morada; domicilio. 3. to take up/make
one’s ~, fijar residencia. 4. of no fixed ~, sin
domicilio fijo. 5. right of ~, LAW. derecho de
residencia en un país extranjero.
abolish [] v.t. abolir. 2. to abolís
slavery, abolir la esclavitud.
abolishment [] s. abolición.
abolition [] s.i. abolición.
abolitionism [ab ] s. abolicionismo.
abolitionist [] s.c. abolicionista.
abomasun [ab’ ã] s.c. ZOOL. cuajar.
A-bomb [] s.c. bomba atómica.
abominable [] adj. 1. abominable,
execrable, detestable. 2. the ~ snowman, el
abominable hombre de las nieves.
abominably [] adv.
abominablemente, pésimamente.
abominate [] v.t. abominar, detestar,
aborrecer.
abomination [] s.c. 1. (p.u.)
abominación. s.i. 2. odio, aborrecimiento.
aboriginal [] adj. 1. primitivo,
originario, aborigen: aboriginal. 2. s.c. 3.
aborigen (de Australia).
aborigines [] s.c. aborígenes,
moradores.
abort [] v.t. e i. 1. MED. abortar. 2. (fig.)
frustrar(se), malograr(se), un plan, idea, etc.
aborted [] adj. abortado; fracasado.
abortifacient [  ] adj. MED.
abortivo .
abortion [] s.c. aborto.
abortionist [] s.c. abortista.
abortive [] adj. frustrado, malogrado.
abound [d] v.i. 1. abundar. 2. (to ~ with/
in) estar lleno, rebosante, abundar.
about [] prep. 1. acerca de, sobre. adv.
2. aproximadamente, alrededor (cantidades,
horas.). 3. to be ~ to, (+ inf.) estar a punto de.
4. that’s ~ it/all, eso es todo más o menos. 5.
what are you ~?, (fam.) ¿qué haces? 6. while
one is ~ it, de paso, aprovechando. adv. 7.
define instituciones o actividades. 8. señala
características de personas o cosas. 9. señala
la posición alrededor de algo. adj.10. señala
posición cercana de algo o alguien.
about-face [] s.c. media vuelta;
giro de 90 grados.
about-turn [] s.c. 1. giro de 180°,
cambio total de opinión. 2. MIL. media vuelta.
above [] prep. 1. sobre, encima, por
encima. adv. 2. encima, arriba (higer). adj.
3. de arriba; anterior. 4. ~ all, sobre todo. 5.
to get ~ oneself, darse importancia, creerse
más. 6. sobre, por encima de: 50% above
the usual price = 50% por encima del precio
normal. 7. por encima (de un sonido): above
the music = por encima de la música. 8. por
encima de; antes de. 9. por encima de; mejor
que (persons, oposition, etc.). 10. por encima
de; más que (autority, value). 11. por encima
de, más allá de, fuera de (critic)
above board [] adj. Legítimo, legal.
above-mentioned [] adj. arriba
mencionado, citado anteriormente.
abracadabra [] interj.
abracadabra.
abrade [] v.t. desgastar.
Abraham [ã ] n. Abraham.
abrasion [] s.c. 1. MED. abrasión,
raspadura (body). 2. GEOL. erosión.
abrasive [] adj. 1. hosco,
desconsiderado. 2. abrasivo. s.c. 3. CHEM.
abrasivo.
abreact [ ] v. PSICH. liberar (emotions).
abreaction [ ] s. PSYCH.
abreacción, liberación.
abreast [] adv. 1 de frente, al lado de.
2. ~ of, a la altura (surface); parejo con; en
línea con. 3. to be/keep ~ of, estar al día,
mantenerse informado.
abridge [] v.t. resumir, abreviar.
abridged [] adj. resumido, abreviado.
abridgement [] s.c. resumen,
compendio.
abroad [] adv. 1. en el extranjero, fuera.
2. to be ~, correr un rumor, noticia, etc.).
abrogate [] v.t. (form.) revocar,
abrogar.
abrogation [] s.i. (form.)
revocación, abrogación.
abrupt [] adj. 1. brusco, repentino (stop).
2. (desp.) áspero, desabrido (person).
abruptly [] adv. 1. bruscamente,
repentinamente. 2. (desp.) ásperamente,
bruscamente.
   88   89   90   91   92