Page 744 - diccionario

742 P
puesto
profitable (negocio); useful (persona/cosa). 6.
en ~ de, to the benefit of. 7. en ~ propio, to
one’s own advantage.
provechosamente adv. beneficially, profitably.
provechoso -sa, adj. beneficial; profitable
(económicamente).
provecto -ta, adj. aged, elderly (viejo).
proveedor -ra,s.m. y f. supplier.
proveer v.t. 1. to provide, to supply, to furnish
(suministrar). 2. to get ready (disponer). 3. to
appoint (empleo). v.r. 4. to equip oneself, to
arm oneself.
proveniente adj. coming, originating, issuing.
provenir v.i. to come (from), to originate (from/
in).
provenzal adj. 1. Provençal. s.m. y f. 2.
Provençal (habitante). s.m. 3. Provençal
(lengua).
proverbial adj. proverbial.
proverbialmente adv. proverbially.
proverbio s.m. 1. proverbio. pl. 2. Proverbs (de
la Biblia).
provida adj. pro-life.
providencia s.f. 1. providence. 2. step, measure.
3. DER. ruling.
providencial adj. providential.
providencialmente adv. providentially.
providente adj. provident, prudent, farsighted.
provincia s.f. province.
provincial adv. provincial.
provincianismo s.m. (desp.) provincialism.
provinciano -na, adj. (desp.) provincial.
provisión s.f. 1. provision (acción). 2. provision,
supply (suministro). 3. measure, precautionary
measure.
provisional adj. provisional, temporary, acting
(interino).
provisionalmente adv. provisionally, temporarily.
provisor -ra,s.m. y f. 1. supplier, purveyor
(abastecedor). 2. REL. vicar general.
provisoriamente adv. (Am.) provisionally.
provisorio -ria, adj. (Am.) provisional.
provisto -ta, p.p. 1. de proveer. 2. ~ de,
equipped with, supplied with, armed with.
provocación s.f. provocation.
provocador -ra, adj. 1. provoking, provocative.
s.m. y f. 2. provoker.
provocante o provocativo -va, adj.
provocative.
provocar v.t. 1. to provoke (incitar). 2. to
provoke, to rouse, to stir up (irritar). 3. to
bring about, to cause (causar). 4. to arouse,
to stimulate (sexualmente). 5. (Am.) to fancy
(apetecer).
proxeneta s.m. 1. pimp, procurer, (vulg.) ponce.
s.f. 2. procuress.
proxenetismo s.m. pimping, procuring.
próximamente adv. shortly, very soon.
proximidad s.f. 1. nearness, closeness. 2.
proximity. pl. 3. vicinity (alrededores).
próximo -ma, adj. 1. near, close. 2. next (que
viene).
proyección s.f. 1. projection (acción). 2.
projection. 3. showing (de película). 4.
projection. 5. projection.
proyectar v.t. 1. to throw, to hurl, to fling, to
project. 2. to plan, to design (planear). 3. to
cast (sombra, luz). 4. to show, to screen, to
project (film). 5. MAT. to project. 6. to direct, to
squirt (líquido).
proyectil s.m. 1. projectile. 2. MIL. missile. 3.
MIL. shell (de cañón).
proyectista s.m. y f. 1. ARQ. planner, designer.
2. projectionist (en el cine).
proyecto s.m. 1. TEC. plan, project. 2. (fig.) plan,
scheme. 3. draft estimate (presupuesto). 4. ~
de ley, POL. bill.
proyector -ra, adj. 1. projecting. s.m. 2.
projector. 3. MIL. searchlight (reflector). 4.
spotlight (foco). 5. condenser (óptico).
prudencia s.f. 1. prudence, caution. 2. discretion;
wisdom, soundness, sound judgement (juicio).
3. moderation.
prudencial adj. 1. sensible. 2. rough,
approximate (cálculos numéricos o similar).
prudencialmente adv. prudentially.
prudenciarse v.pron. 1. (Am.) to be cautious
(ser cauto). 2. to hold back, to control oneself
(moderarse).
prudente adj. wise, prudent, sensible, careful,
sound.
prudentemente adv. wisely, prudently.
prueba s.f. 1. proof. 2. proof, sign. 3. test. 4.
TEC. test, trial. 5. DEP. event. 6. proof (de
imprenta). 7. FOT. proof. 8. DER. proof,
evidence. 9. a ~ de bala, bulletproof. 10. a ~
de bombas, bombproof. 11. a ~ de niños,
childproof. 12. la ~ de fuego, the acid test. 13.
~ del embarazo, pregnancy test.
pruebista s.m. y f. 1. (Am.) magician, conjuror
(ilusionista). 2. juggler (malabarista). 3.
acrobat; tightrope walker.
prurito s.m. 1. (fig.) urge, itch, need. 2. MED.
pruritis, itching.
psicastenia o sicastenia s.f. MED.
psychasthenia.
psico- pref. psycho-.
psicoanálisis o sicoanálisis s.m.
psychoanalysis.
psicología o sicología s.f. 1. psychology. 2. ~
social, social psychology.
psicológicamente o sicológicamente adv.
psychologically.
psicológico -ca o sicológico, -ca, adj.
psychological.
psicólogo -ga o sicólogo, -ga, s.m. y f.
psychologist.
psicópata o sicópata s.m. y f. PSIQ.
psychopath.
psicopatía o sicopatía s.f. psychopathy.
psicosis o sicosis s.f. psychosis.
psicotécnico -ca, adj. test ~ psychological test.
psicoterapia o sicoterapia s.f. psychotherapy.
psique o psiquis s.f. psyche.
psiquiatra o siquiatra s.m. y f. psychiatrist,
therapist.
psiquiatría o siquiatría s.f. psychiatry.
psíquico -ca o síquico, -ca, adj. psychic.
pterigio s.m. ZOOL. pterygium.
púa s.f. 1. sharp point, barb (punta). 2. tooth
(peine). 3. MÚS. plectrum. 4. ZOOL. spine,
quill, prickle. 5. BOT. cutting, graft (de árbol);
thorn (de planta).
pubertad s.f. puberty.
pubis s.m. 1. ANAT. pubes (parte del vientre). 2.
ANAT. pubis (hueso).
publicación s.f. 1. publication. 2. publication;
book (libro); writing (escrito).
públicamente adv. publicly, openly.
publicar v.t. 1. to publicize, to make public
(anunciar). 2. to divulge, to reveal (revelar). 3.
to publish (editar).
publicidad s.f. 1. publicity. 2. advertising (en
anuncios).
publicista s.m. y f. 1. publicist. 2. advertising
agent, publicity agent (agente de publicidad).
publicitario -ria, adj. advertising: campaña
publicitaria: advertising campaign.
público -ca, adj. 1. public. 2. (desp.) of ill repute.
s.m. 3. public (pueblo). 4. audience. 5. casa
pública, house of ill repute, brothel. 6. dar
al ~, to publish. 7. en ~, in public. 8. mujer
pública, prostitute. 9. sacar al ~, to publish;
to publicize.
publirreportaje s.m. advertorial.
pucha interj. 1. (Am.) (fam.) wow! (indica
sorpresa). 2. damn! (indica contrariedad).
pucherazo s.m. (fam.) electoral fiddle, election
rigging (trampa electoral).
puchero s.m. 1. cooking-pot. 2. stew. 3. (fig.)
daily bread. 4. pout (mueca). 5. hacer
pucheros, to pout, to sulk, to screw up one’s
face.
pudibundo -da, adj. 1. bashful, demure (tímido).
2. coy, exaggeratedly modest (vergonzoso).
púdico -ca, adj. chaste, modest, demure.
pudiente adj. rich, wealthy, well-off.
pudin o budín s.m. pudding.
pudor s.m. 1. modesty, demureness. 2.
bashfulness. 3. chastity, inocence, virtue
(castidad). 4. sense of shame.
pudoroso -sa, adj. modest.
pudridero s.m. 1. rubbish dump, compost heap.
2. temporary vault.
pudrir o podrir v.t. 1. to rot, to decompose. 2. to
annoy, to irritate, to aggravate (irritar). v.r. 3. to
rot, to decay.
pueblerino -na, adj. 1. small-town, provincial.
s.m. y f. 2. country person, provincial.
pueblo s.m. 1. POL. people, nation. 2. masses,
common people. 3. village (aldea). 4. country
town (municipio).
puente s.m. 1. bridge. 2. bridge (de barco).
3. deck (cubierta). 4. bridge (de dientes).
5. MÚS. bridge. 6. hacer de ~, to act as
intermediary. 7. hacer ~, to take an extra day
off between two public holidays. 8. ~ aéreo,
shuttle service (servicio comercial); airlift (para
abastecer). 9. ~ colgante, suspension bridge.
10. ~ levadizo, drawbridge.
puercamente adv. filthily; disgustingly.
puerco -ca, adj. 1. filthy, foul. s.m. 2. ZOOL.
pig (raza), ZOOL. hog (macho). s.f. 3. ZOOL.
sow (cerda). 4. slut, slattern (prostituta). 5. ~
espín, ZOOL. porcupine.
puericultor -ra,s.m. y f. expert in child care.
puericultura s.f. childcare.
pueril adj. 1. childish, child (atr.). 2. (desp.)
puerile, childish, infantile.
puerilidad s.f. childishness.
puerilmente adv. childishly.
puerperio s.m. MED. puerperium.
puerqueza s.f. 1. (Am.) filthy thing. 2. dirty trick.
puerro s.m. BOT. leek.
puerta s.f. 1. doorway. 2. gateway. 3. door (de
habitación, etc.) 4. gate (verja, portal, etc.) 5.
(fig.) gateway. 6. DEP. goal. 7. abrir la ~ (a),
(fig.) to open the door (to). 8. a las puertas
del siglo XXI, on the threshold of the 21st
century. 9. a ~ cerrada, behind closed doors.
10. cerrar a alguien todas las puertas, (fig.)
to close off every avenue to someone. 11. dar
a uno con la ~ en las narices, (fig.) to slam
the door in someone’s face. 12. de ~ en ~,
from door to door. 13. ~ falsa, concealed door.
14. ~ franca, free passage; free of consumer
tax, duty free.
Puerto Rico s.m. Puerto Rico.
puerto s.m. 1. port, harbour (para barcos). 2.
GEOG. pass (paso). 3. (fig.) haven, refuge.
4. INF. port. 5. ~ de escala, port of call. 6. ~
franco, free port.
pues conj. 1. since, for. adv. 2. well, well then
(bueno). 3. then. 4. um, er, well (vacilando).
puesto -ta, p.p. irreg. 1. de poner. adj. 2.
on, wearing (ropa). 3. dressed up, done up
(persona). 4. laid, set (mesa). s.m. 5. place.
6. market stall, stand. 7. small shop. 8. post
(empleo). 9. MIL. post. s.f. 10. laying, setting
(de mesa). 11. bet, stake (en naipes). 12.
setting (de astro). 13. puesta en marcha,