Page 608 - diccionario

606 C
corear
conturbación s.f. 1. uneasiness (inquietud). 2.
dismay (consternación).
conturbar v.t. 1. to trouble. v.r. 2. to be troubled.
contusión s.f. MED. bruise.
contuso -sa, adj. bruised.
convalecencia s.f. MED. convalescence.
convalecer v.i. to convalesce.
convaleciente adj. convalescent.
convalidación s.f. 1. recognition. 2. validation.
convalidar v.t. to validate (estudios).
convección s.f. convection.
convecino -na, adj. 1. neighbouring. s.m. y f. 2.
close neighbour.
convencer v.t. 1. to convince. v.r. 2. to be
persuaded.
convencimiento s.m. 1. persuasion. 2. firm
belief.
convención s.f. convention.
convencional adj. 1. conventional. s.m. y f. 2.
member of a convention.
convencionalismo s.m. conventionalism.
convenible adj. 1. easy-going. 2. reasonable.
conveniencia s.f. 1. advisability. 2. usefulness.
pl. 3. conventions. 4. COM. property. 5.
buscar su propia ~, to look after one’s own
interests.
conveniente adj. 1. advisable. 2. appropriate.
convenientemente adv. conveniently.
convenio s.m. 1. agreement. 2. ~ colectivo,
collective agreement.
convenir v.i. 1. to agree. 2. to suit (ser útil). 3. to
be advisable. 4. to come together.
convento s.m. 1. monastery (de monjes). 2.
convent (de monjas). 3. (Am.) priest’s house.
conventual adj. 1. REL. conventual. s.m. 2.
monk. s.f. 3. nun.
conventualidad s.f. REL. conventual existence.
convergencia s.f. 1. convergence. 2. (fig.)
organized effort. 3. POL. association.
convergente adj. convergent.
converger v.i. 1. to converge. 2. to concur.
conversable adj. easy-going (persona).
conversación s.f. 1. conversation. 2. entablar ~
con, to start a conversation with.
conversacional adj. conversational (lengua
coloquial).
conversar v.i. to chat.
conversión s.f. 1. conversion into (en). 2. MIL.
wheel.
converso -sa, adj. 1. REL. converted. s.m. y f.
2. REL. convert.
convertibilidad s.f. ECON. convertibility (dinero).
convertidor s.m. MET., ELEC. converter.
convertir v.t. 1. to convert. v.r. 2. REL. to be
converted. 3. to turn (en, into).
convexidad s.f. convexity.
convexo -xa, adj. GEOM. convex.
convicción s.f. conviction.
convicto -ta, adj. 1. DER. convicted. s.m. y f.
(brit.)2. convict.
convidado -da, adj. 1. invited. s.m. y f. 2. guest.
convidar v.t. 1. to invite. 2. to be conducive to
(incitar). v.r. 3. to offer one’s services.
convincente adj. convincing.
convite s.m. 1. invitation (a fiesta). 2. banquet
(comida). 3. (Am.) masquerade (mojiganga).
convivencia s.f. living together.
convivir v.i. to live together (amigablemente).
convocación s.f. 1. calling together. 2.
convening, convoking.
convocar v.t. 1. to call (huelga, reunión). 2. to
announce. 3. to convoke, to convene.
convocatoria s.f. 1. summons (una asamblea,
etc.). 2. holding (de exámenes).
convoy s.m. 1. convoy. 2. train (ferrocarril).
convoyar v.t. 1. to escort (escoltar). 2. (Am.)
COM. to subsidize. v.r. 3. (Am.) to plot
(confabularse).
convulsión s.f. 1. MED. convulsion. 2. tremor
(terremoto). 3. POL. disturbance.
convulsionar v.t. MED. to convulse.
convulsivo -va, adj. MED. convulsive.
convulso -sa, adj. 1. convulsed (de, with). 2.
(fig.) frenzied.
conyugal adj. marital, conjugal.
cónyuge s.m. y f. spouse.
cooperación s.f. cooperation.
cooperador -ra, adj. 1. cooperative. s.m. y f. 2.
cooperator.
cooperar v.i. to cooperate with (en, in, con).
cooperativamente adv. cooperatively.
cooperativismo s.m. ECON. cooperativism.
cooperativista s.m. y f. cooperative member.
cooperativo -va, adj. 1. cooperative. s.f. 2.
cooperative. 3. ~ de producción, worker’s
cooperative. 4. ~ de consumo, cooperative
society.
coordenada s.f. MAT. coordinate.
coordinación s.f. 1. coordination. 2. ordering
(ordenación).
coordinado -da, adj. 1. coordinated. 2. MIL.
combined.
coordinar v.t. 1. to coordinate. 2. to combine
(esfuerzos).
coordinativo -va, adj. coordinating.
copa s.f. 1. wine-glass. 2. drink (bebida). 3. top.
4. crown. 5. DEP. cup (trofeo). pl. 6. hearts
(naipes).
copal s.m. resin.
copar v.t. 1. MIL. to cut off. 2. (fam.) to romp
home. 3. to stake one’s all.
copear v.i. 1. to sell wine. 2. (fam.) to booze.
copec s.m. kopeck (moneda rusa).
copela s.f. melting pot (crisol).
copelación s.f. melting (metales).
copelar v.t. to melt down (minerales o metales).
copero s.m. 1. drinks cabinet (mueble). 2. HIST.
drinks server (persona).
copete s.m. 1. quiff (persona). 2. crest (ave). 3.
forelock (caballo). 4. head (cerveza). 5. (fig.)
haughtiness. 6. (Am.) goshawk. 7. de alto ~,
of aristocratic stock.
copetín s.m. (Am.) drink (copita).
copetudo -da, adj. 1. crested. 2. (fig.) cocky.
copia s.f. 1. copy. 2. abundance.
copiar v.t. 1. to copy (escritos). 2. to imitate, to
copy (imitar).
copiosamente adv. abundantly.
copiosidad s.f. abundance.
copioso -sa, adj. copious.
copista s.m. y f. copyist.
copla s.f. 1. MÚS. popular song. 2. LIT. verse. 3.
(Am.) TEC. joint (tubería). pl. 4. LIT. verses.
coplero -ra, s.m. y f. 1. popular song writer. 2.
(fig.) doggerel poet.
copo s.m. 1. snowflake (nieve). 2. ball (algodón).
3. lump (grumo). 4. (fam.) winning hands
down (en deportes). 5. (Am.) tuft of clouds
(nubes).
copón s.m. 1. REL. ciborium. 2. (Am.) net
(pesca).
copra s.f. copra.
coproducción s.f. coproduction, joint production
(cine).
coprófago -ga, adj. coprophagous (insectos).
copto -ta, adj. Coptic (cristiano egipcio).
cópula s.f. 1. joining (unión). 2. copulation
(sexual).
copulativo -va, adj. copulative (verbos y
conjunciones).
coque s.m. coke (combustible).
coqueta s.f. 1. flirt (mujer). 2. dressing table
(mueble).
coquetear v.i. to flirt.
coqueteo s.m. 1. flirtatiousness. 2. flirting (acto).
coquetón -na, adj. 1. attractive. s.m. 2. ladykiller
(hombre).
coquina s.f. type of clam.
coracero s.m. cavalryman (con coraza).
coracha s.f. leather bag.
coraje s.m. 1. courage (valor). 2. anger.
corajina s.f. fit of temper.
corajudo -da, adj. 1. (fam.) short-tempered. 2.
daring.
coral s.m. 1. ZOOL. coral. 2. coral snake
(serpiente). s.f. 3. MÚS. chorale. adj. 4. MÚS.
choral.
coralino -na,adj. coral.
corambre s.f. 1. skins (cueros). 2. wineskin
(bota).
Corán s.m. Koran.
coraza s.f. 1. breastplate (armadura). 2. ZOOL.
shell. 3. MAR. armour-plating.
corazón s.m. 1. MED. heart. 2. spirit (ánimo).
3. BOT. core. pl. 4. hearts (naipes). 5. buen
~, kindness. 6. mal ~, cruelty. 7. con el ~ en
la mano, with one’s hand on one’s heart. 8.
encogérsele a uno el ~, to feel one’s heart
shrink. 9. todo ~, all heart.
corazonada s.f. 1. hunch, feeling. 2. rush of
blood.
corbata s.f. 1. tie. 2. pennant.
corbatín s.m. bow tie (pajarita).
corbeta s.f. MAR. corvette.
corcel s.m. charger (caballo).
corchar v.t. 1. MAR. to splice. 2. to cork.
corchea s.f. MÚS. quaver.
corchera s.f. lane marker.
corchete s.m. 1. hook. pl. 2. square brackets
(signo gráfico).
corchetera s.f. (Am.) stapler.
corcho s.m. cork.
corcholata s.f. (Am.) bottle top.
¡córcholis! interj. Heavens!, gosh!
corcova s.f. 1. hump (joroba). 2. (Am.) all night
party.
corcovado -da, adj. hunchbacked.
corcovar v.t. to make curved.
corcoveta s.m. y f. hunchback.
corcovo s.m. prance.
cordada s.f. roped group.
cordado -da, adj. notochordal (columna
vertebral). abajeño -ña, adj. 1. (Am.) lowland.
s.m. y f. 2. lowlander.
cordal adj. 1. wisdom (muela). s.m. 2. MÚS.
tailpiece (ceja).
cordel s.m. 1. cord. 2. five steps. 3. cattle track.
4. a ~, in a straight line.
cordelería s.f. 1. ropemaking (oficio). 2.
ropemaker’s (tienda). 3. ropes.
cordelero -ra, s.m. y f. ropemaker.
cordero s.m. 1. lamb. 2. (fig.) angel. 3. lambskin
(piel). 4. ~ de Dios, Lamb of God (Jesucristo).
cordial adj. 1. cordial, friendly. 2. MED. tonic.
s.m. 3. MED. tonic.
cordialidad s.f. 1. friendliness. 2. genuineness.
cordiforme adj. heart-shaped.
cordillera s.f. mountain range.
cordobán s.m. goatskin leather (de Córdoba).
cordón s.m. 1. string. 2. cordon. 3. (Am.) kerb
(acera). 4. ~ de zapato, shoelace. 5. ~
umbilical, umbilical cord.
cordoncillo s.m. 1. braid. 2. legend (en
moneda).
cordonería s.f. 1. stringmaking (oficio). 2.
stringmaker’s (tienda). 3. strings (conjunto de
cordones).
cordura s.f. 1. sensibleness. 2. con ~, sensibly.
Corea s.f. Korea.
corear v.t. 1. to sing together (cantar). 2. to
cheer. 3. to compose choral music.