Page 598 - diccionario

596 C
cloromicetina
dissent among people.
cizañar v.t. to sow discord among.
cizañero -ra, s.m. y f. troublemaker.
clamar v.i. 1. to clamour. 2. to cry out for. 3. to
shout. 4. to whine. 5. to appeal (implorar) 6. -
justicia o misericordia, to cry out for justice
or mercy. 7. es como ~ en el desierto, (fig.)
it´s like talking to a brick wall.
clamor s.m. 1. clamour. 2. shout. 3. whine. 4.
knell. 5. tolling (campana).
clamorear v.t. to cry out for, to wail, to appeal for.
clamoreo s.m. persistent shouting, clamouring.
clamoroso adj. clamorous, noisy, wailing.
clan s.m. 1. clan. 2. sect. 3. faction (banda).
clandestinidad s.f. secrecy, clandestinity.
clandestino -na, adj. 1. clandestine. 2.
underground (ley).
claqué s.f. tap dancing.
claqueta s.f. clapper boards.
clara s.f. 1. white (huevo). 2. bald patch
(cabeza). 3. bald spot. 4. thin spot. 5. sunny
interval (tiempo). 6. a las -, openly, clearly,
frankly.
claraboya s.f. skylight.
clarear v.i. 1. to dawn, begin to dawn. 2. to clear
(nubes). v.t. 3. to clarify, to make clear. v.r. 4.
to become clear. 5. (Am.) to pierce through
and through. 6. (fam.) to show one’s hand. 7.
clarearse - to become transparent, to reveal
oneself, to be see-through.
clarecer v.i. to dawn.
clareo s.m. clearing (de bosque).
clarete adj. 1. rosé, light red wine.
claridad s.f. 1. clearness, clarity (ideas). 2.
clarity (agua, sonido). 3. light. 4. frankness
(palabras). 5. candidness. 6. ser de una
meridiana -, (fig.) to be crystal clear.
clarificación s.f. clarification.
clarificador adj. illuminating, enlightening.
clarificadora s.f. clarifier.
clarificar v.t. 1. to light up. 2. (fig.) to clarify, to
make clear.
clarín s.m. 1. bugle. 2. bugler (persona).
clarinazo s.m. bugle call, warning signal.
clarinete s.m. 1. clarinet. s.m. y f. 2. clarinetist,
clarinet player (persona).
clarinetista s.m. clarinetist.
clarión s.m. chalk.
clarisa adj. y s.f. REL. Clare, nun of the
Franciscan Order of Poor Clares.
clarividencia s.f. 1. clear-sightedness. 2. keen-
insight. 3. clairvoyance.
clarividente adj. 1. clairvoyant. 2. farsighted,
perceptive.
claro -ra, adj. 1. bright (cielo). 2. clear (idea).
3. clean (sitio). 4. light, pale (color). 5. fair
(piel). 6. clear (agua). 7. thin, watery (sopa).
8. outspoken (franqueza). 9. space, gap. 10.
clearing (del bosque) 11. sunny interval. 12.
habrá nubes y ~, it will be cloudy with sunny
intervals.13. window. 14. pasar la noche en ~,
not to sleep a wink. 15. poner en ~, to copy a
rough draft. 16. ~ de luna, moonlight. 17. dejar
algo ~, to make it clear. 18. off course (por
supuesto).
claroscuro s.m. chiaroscuro.
clase s.f. 1. class. 2. class (lección, asignatura,
grupo). 3. classroom. 4. kind, sort (tipo). 5.
- pasivas, pensioners. 6. ~ sociales, social
classes. 7. primera -, first class. 8. tener -, to
have class.
clasicismo s.m. classicism.
clasicista adj. classicistic.
clásico -ca, adj. 1. classical. 2. classic,
classical. (ejemplar, prototípico). s.m. 3.
classic(escritor).
clasificación s.f. classification.
clasificador s.m. classifier, filing cabinet, sorter,
portable filing system.
clasificar v.t. 1. to classify. 2. to qualify (ganar
acceso). 3. to get through (para) 4. se - en
segundo lugar, he came second.
clasismo s.m. classism, class discrimination.
clasista adj. POL. classist.
claudia s.f. greengage (ciruela).
Claudia s.p.f. Claudia, Claudette.
claudicación s.f. claudication, giving up,
lameness, capitulation.
claudicante adj. said of a person who gives up
limping.
claudicar v.i. 1. to abandon. 2. to give in (ceder).
3. to capitulate, to give up.
claustral adj. REL. claustral, monastic, cloistral.
claustrar v.t. REL. to enclose, to shut in.
claustro s.m. 1. ARQ. cloister. 2. academic
staff, teaching staff or senate. 3. staff meeting
(reunión). 4. ~ materno, womb.
claustrofobia s.f. claustrophobia.
cláusula s.f. clause (documento, oración).
clausura s.f. 1. REL. Confinement, enclosed
life, enclosure. 2. confined part (convento).
3. closing ceremony (acto). 4. closing down
(cierre). 5. monja de convento o de -,
convent nun or nun of an enclosed order.
clausurar v.t. 1. to close. 2. to conclude, to end.
3. to close down (un local).
clava s.f. 1. club. 2. MAR. scupper.
clavadista s.m. y f. (Am.) diver.
clavado -da, adj. 1. nailed, studded. 2. just like,
almost igentical (parecido). 3. - a la medida,
just right (ropa). s.m. pl. 4. (Am.) somersault
(de un trampolín).
clavar v.t. 1. to stick, to drive, to hammer (clavo,
palo). 2. to thrust (cuchillo). 3. to nail, to fix
(letrero). 4. (fig.) to fix, to rivet (mirada). 5.
(fig.) to rip off, to cheat, to deceive (estafar).
6. (fig.) to be deceived (clavarse). 7. (fam.) to
pull a fast one on. 8. (Am.) to dive (clavarse)
9. (Am.) to fall into a trap. 10. - los ojos en,
to stare at.
clave s.f. 1. key. 2. ARQ. keystone. 3. MÚS. clef.
s.m. 4. harpsichord, clavichord. 5. code. 6. en,
in code. 7. - de acceso, access code. 8. (fig.)
key (solución). 9. - de sol/fa, trebble/bass clef.
clavecín s.m. clavichord, spinet.
clavel s.m. carnation, pink.
clavellina s.f. BOT. pink, carnation.
clavero s.m. BOT. clove tree, keeper of keys.
clavete s.m. MÚS. plectrum, tack, small nail.
claveteado s.m. studding.
clavetear v.t. 1. to stud, to nail. 2. to finish
(asunto).
clavicémbalo s.m. harpsichord.
clavicordio s.m. clavichord.
clavícula s.f. collar bone.
clavija s.f. 1. peg (de instrumento de cuerda).
2. ELEC. pin, 3. plug. 4. jack (de auriculares,
teléfono). 5. apretar las - a alguien, (fam.)
(fig.) to put the crews on somebody.
clavijero s.m. 1. MÚS. pegbox. 2. hat or clothes
rack.
clavillo s.m. clove, pivot, pin.
claviórgano s.m. harmonium.
clavo s.m. 1. nail. 2. MED. corn (callo). 3. BOT.
Clove (especia). 4. MED. pin (tornillo) 5.
sharp pain or grief. 6. sick headache. 7. (Am.)
surprise, disappointment. 8. (Am.) drug on the
market (artículo que no puede venderse). 9.
(fam.) rip-off (precio abusivo). 10. dar en el -,
to hit the nail on the head. 11. ser uno un-, to
be punctual, exact.
claxon s.m. 1. hooter, horn. 2. sonar el - , to
sound the horn.
claxonazo s.m. hoot.
clazol s.m. (Am.) bagasse.
clemátide s.f. BOT. clematis, traveller´s joy.
clemencia s.f. 1. mercy, clemency. 2. DER.
reduction of sentence. adj. m y f. merciful
(clemente).
clemente adj. merciful, clement.
clementina s.f. BOT. clementine.
clemole s.m. (Am.) hot tomato sauce.
clepsidra s.f. water clock.
cleptomanía s.f. kleptomania.
cleptómano -na, s.m. y f. kleptomaniac.
clerecía s.f. 1. REL. clergy (clero). 2. priesthood
(oficio).
clergyman s.m. 1. REL. dark suit (de cura). 2.
priest (católico). 3. clergyman (anglicano).
clerical adj. clerical.
clerical s.m. clericalist.
clericalismo s.m. REL. clericalism.
clérigo s.m. 1. REL priest. 2. scholar (de la Edad
Media).
clero s.m. 1. REL. clergy. 2. ~ regular, regular
clergy. 3. ~ secular, secular clergy.
clic s.m. clic.
cliché s.m. 1. negative, photographic plate (de
foto). 2. stencil or plate (en imprenta). 3. LIT.
cliché. 4. stereotype or clisé.
cliente -ta, s.m. y f. 1. customer (de tienda,
hotel). 2. client (de abogado). 3. customer,
client (de empresa). 4. guest (de hotel). 5. el
– siempre tiene la razón, (fam.) the customer
is always right.
clientela s.f. clientele, customers, clients.
clima s.m. climate.
climatérico -ca, adj. climacteric.
climaterio s.m. sexual menopause.
climático adj. climatic.
climatización s.f. air-conditioning.
climatizado -da, adj. 1. air-conditioned). 2.
heated (piscina).
climatizar v.t. to air-condition.
climatología s.f. 1. climate (tiempo). 2.
climatology (ciencia).
clímax s.m. climax.
clínica s.f. 1. clinic (lugar). 2. clinical training
(actividad).
clínico -ca, adj. 1. clinical. 2. s.m y f. doctor.
clinómetro s.m. TEC. clinometer.
clip s.m. paper clip.
clíper s.m. MAR. clipper.
clisar v.t. to stereotype.
clisé s.m. 1. negative (de foto). 2. stencil
(imprenta). 3. LIT. cliché. 4. stereotype.
clisos s.m. pl. eyes, peepers, blinkers.
clister s.m. MED. clyster, enema.
clitelo s.m. clitellum.
clítoris s.m. clitoris.
clo s.m. cluck (voz de gallina).
cloaca s.f. 1. sewer. 2. ZOOL. cloaca.
clocar v.i. to cluck.
clon s.m. BIOL. clone.
clonar v.t. BIOL. to clone.
clonico adj. clonal.
cloque s.m. hook.
cloquear v.i. to cluck.
cloqueo s.m. clucking.
cloral s.m. QUÍM. chloral.
clorato s.m. QUÍM. chlorate.
clorhídrico -ca, adj. QUÍM. hydrochloric.
clórico adj. QUÍM. chloric.
cloro s.m. QUÍM. chlorine.
clorofíceas s.f. pl. seaweed.
clorofila s.f. BOT. chlorophyll.
clorofílico adj. BIOL. chlorophyllous.
clorofílico adj. BIOL. chlorophyllous.
clorofluorocarbono s.m. chlorofluorocarbon.
cloroformo s.m. QUÍM. chloroform.
cloromicetina s.f. MED. chloromycetin.