Page 580 - diccionario

578 C
caído
(bebida). 3. lipsalve (para los labios). 4. (fam.)
mess (lío).
cacaotal s.m. BOT. cacao plantation.
cacaraña s.f. pockmark.
cacarear v.i. 1. to cackle (persona). 2. to crow
(gallo). v.t. 3. to boast about.
cacareo s.m. 1. cackling. 2. crowing, boasting.
cacatúa s.f. ZOOL. cockatoo.
cacear v.t. to ladle.
caceo s.m. stirring with a ladle.
cacera s.f. irrigation ditch.
cacería s.f. 1. hunting, shooting. 2. animals
bagged.
cacerola s.f. saucepan.
cacha s.f. 1. handle grip. 2. handgrip, butt (del
revólver).
cachaciento s.m. (Am.) joker, wag (bromista).
cachaco s.m. 1. (Am.) dandy. 2. (Am.)
policeman, cop.
cachada s.f. 1. blow with the top. 2. (Am.) goring
by a bull.
cachalote s.m. ZOOL. sperm whale.
cachapa s.f. (Am.) cornbread.
cachar v.t. 1. to smash. 2. to saw grainwise. 3.
to plough.
cacharpas s.f. pl. (Am.) junk.
cacharrazo s.m. 1. (fam.) whack. 2. (Am.) swig
(trago).
cacharrería s.f. kitchenware shop.
cacharrero -ra, s.m. y f. kitchenware seller.
cacharro s.m. 1. pot (de cocina). 2. old banger,
crock (vehículo). 3. useless thing, piece of
junk (objeto inútil).
cachas adj. stong, beefy (robusto).
cachascán s.m. (Am.) catch-as-catch-can,
wrestling.
cachava s.f. stick.
cachaza s.f. 1. calmness, phlegm, forbearance.
2. type of rum.
cachazo s.m. (Am.) goring.
cachazudo -da, adj. 1. calm, phlegmatic. s.m. y
f. 2. ZOOL. (Am.) tobacco worm.
caché s.m. 1. cachet (prestigio). 2. fee (tarifa de
artista).
cachear v.t. to frisk.
cachemira s.f. cashmere.
cachemira s.p.f. GEOG. Kashmir.
cacheo s.m. frisking.
cachera s.f. 1. woollen garment. 2. artificial spur
(riñas de gallos). 3. (Am.) cow’s skull. 4. (Am.)
whore.
cachetada s.f. (Am.) (fam.) smack.
cachete s.m. 1. slap, whack. 2. chubby cheek.
3. (Am.) favour. 5. dar un ~, (Am.) to lend a
hand.
cachetear v.t. (Am.) to slap.
cachetero s.m. 1. dagger. 2. stabber
(tauromaquia). 3. the final nail in the coffin.
cachetudo -da, adj. chubby-cheeked.
cachicamo s.m. ZOOL. armadillo.
cachicán s.m. 1 .AGR. foreman. adj. 2. crafty.
cachicuerno s.m. horn-handled knife or weapon.
cachidiablo s.m. person disguised as a devil.
cachifollar v.t. 1. to humiliate (a alguien). 2. to
spoil, to ruin (algo).
cachillada s.f. litter of animals.
cachimba s.f. (Am.) pipe.
cachipolla s.f. ZOOL. Mayfly.
cachiporra s.f. 1. truncheon. adj. 2. (Am.)
boastful.
cachiporrazo s.m. truncheon blow (golpe).
cachirulo s.m. 1. pot, vessel. 2. MAR. three-
masted boat (embarcación). 3.
cachivache s.m. 1. pot, utensil. 2. good-for-
nothing, bueno para nada.
cachivachero s.m. junk peddler.
cacho s.m. 1. bit. 2. (Am.) horn. 3. (Am.) bunch
of bananas, racimo de plátanos 4. ZOOL.
kind of mullet. 5. card game.
cachón s.m. breaker.
cachondearse v.pron. 1. (fig.) to mess about.
2. ~ de alguien, to take the mickey out of
somebody.
cachondeo s.m. 1. (fig.) joke (broma). 2.
messing about. 3. estar de ~, to have
somebody on.
cachondez s.f. randiness.
cachondo -da, adj. 1. ZOOL. on heat. 2. vulg.
Randy; brit. horny (EEUU).
cachopo s.m. dry trunk.
cachorrillo s.m. pocket, small gun.
cachorro s.m. 1. pup, puppy. 2. cub (cría de
león).
cachucha s.f. 1. cap. 2. small boat. 3. MÚS.
popular dance (Andalucía).
cachudo -da, adj. long-horned.
cachuela s.f. 1. gizzard. 2. stew.
cachuelo s.m. (Am.) spare time job, odd job.
cachupín -na, s.m. y f. (Am.) (fam.) Spanish
immigrant.
cacica s.f. 1. female Indian chief. 2. wife of
Indian chief.
cacicazgo s.m. chieftainship, domain of Indian
chief.
cacique s.m. 1. (Am.) chief. 2. political boss.
caciquil adj. of a chief.
caciquismo s.m. 1. power of a chief. 2.
despotism.
caco s.m. 1. (fig.) thief. 2. coward.
cacodilato s.m. QUIM. cacodylate.
cacodilo s.m. QUIM. cacodyl.
cacofonía s.f. cacophony.
cacofónico -ca, adj. cacophonous.
cacogénesis s.f. BIOL. cacogenesis.
cacografía s.f. cacography, misspelling.
cacomite s.m. BOT. tige flower.
cacoquimia s.f. cacochymia.
cactáceas s.f. pl. BOT. Cactaceae.
cactus s.m. BOT. cactus.
cacumen s.m. perspicacy, brains.
cacuminal adj. cacuminal.
cada adj. 1. each (refiriéndose a una persona o
cosa en concreto); escogieron una persona
para cada equipo, they chose a person
for each team. 2. every (refiriéndose a a un
conjunto de personas o cosas), había policías
en cada esquina, there were police on every
corner. 3. every (antes de número), cada
dos días, every two days; uno de cada diez,
one out of every ten. 4. ~ vez mejor, better
and better. 5. ¡tienes ~ idea! the things you
think of!
cadalso s.m. platform, scaffold.
cadarzo s.m. floss silk.
cadáver s.m. corpse.
cadavérico adj. cadaverous.
cadena s.f. 1. chain. 2. succession. 3. (fig.) bond.
4. GEOG. ~ de montañas, mountain range.
5. MÚS. ~ de música, music system. 6. ~
perpetua, life imprisonment. 7. reacción en
~, chain reaction.
cadencia s.f. 1. cadence. 2. rhythm. 3. MÚS.
cadenza.
cadenciado -da, adj. cadenced, rhythmic.
cadenciosamente adv. rhythmically.
cadencioso -sa, adj. cadenced, rhythmic.
cadenero s.m. 1. surveyor. 2. (Am.) chained
horse.
cadeneta s.f. 1. chain stitch (bordado, tejido) 2.
flourish (cabecera de libro). 3. ~ de papel,
paper chain.
cadenilla s.f. small chain.
cadente adj. 1. ruinous. 2. cadenced.
cadera s.f. ANAT. hip.
cadetada s.f. thoughtless act.
cadete s.m. 1. MIL. cadet. 2. (Am.) errand boy.
cadí s.m. magistrate (juez musulmán).
cadiazgo s.m. rank of Mohammedan magistrate.
cadillar s.m. place covered with burrs.
cadillo s.m. BOT. 1. bur. 2. MED. wart (verruga).
cadmía s.f. zinc oxide sublimate.
cadmio s.m. cadmium.
cadozo s.m. whirlpool.
caducar v.i. 1. to become senile. 2. to expire. 3.
to wear out.
caduceo s.m. caduceum.
caducidad s.f. 1. expiry. 2. MED. Com. fecha
de ~, expiry date; use-by date
caducifolio -lia, adj. deciduous.
caduco -ca, adj. 1. very old. 2. perishable. 3.
BOT. deciduous.
caduquez s.f. senility.
caedizo -za, adj. unstable, weak.
caer v.i. 1. to fall. 2. to befall. 3. to fall, to collapse
(autoridad). 4. to be situated. 5. to suit (una
prenda de vestir). 6. to die. v.r. 7. to fall. 8.
estar una cosa al ~, to be about to happen.
9. ~ bien una cosa, to create a good effect.
10. ~ bien una persona, to create a good
impression. 11. ~ muy bajo, to come right
down in the world. 12. (fig.) ¡ya caigo!, now I
understand!
Cafarnaum s.p. HIST. Capernaum.
café s.m. 1. coffee. 2. ~ cantante, café with live
music. 3. ~ teatro, nightspot.
cafeína s.f. QUÍM. caffeine.
cafetal s.m. BOT. coffee plantation.
cafetalero -ra, adj. 1. coffee. s.m. y f. 2. coffee
grower.
cafetera s.f. coffee pot.
cafetería s.f. 1. cafe, coffee house. 2. buffet bar
(estación de trenes).
cafetero -ra, adj. 1. coffee. s.m. y f. 2. coffee
grower. 3. cafe owner.
cafetín s.m. small coffe shop.
cafeto s.m. BOT. coffee tree.
cafetucho s.m. third rate cafe.
cafiche s.m. (Am.) pimp.
cáfila s.f. crowd.
cafre adj. 1. Kaffir. 2. (fig.) cruel, savage. 3.
coarse, uncouth.
caftán s.m. kaftan.
cagaaceite s.m. ZOOL. missel thrush (ave).
cagachín s.m. ZOOL. small red mosquito.
cagada s.f. 1. vulg. shit. 2. (fig.) balls-up.
cagadera s.f. diarrhea.
cagadero s.m. vulg. bog, loo; brit., john (EEUU)
(fam.).
cagafierro s.m. iron slag.
cagajón s.m. horse dung.
cagalera s.f. vulg. the shits, (fam.) the runs.
cagar v.i. 1. vulg. to shit, vulg. to have a shit. v.t.
2. vulg. to balls up, vulg. to make a balls of.
cagarria s.f. BOT. morel.
cagarropa s.m. ZOOL. small red mosquito.
cagarruta s.f. droppings pl. (de ganado)
cagatorio s.m. (vulg.o fam.) bog.
cagón adj, diarrhoeic, coward.
caguama s.f. 1. ZOOL. green turtle, tortuga
marina 2. shell (de esta tortuga).
cagueta s.m. y f. coward.
cahíz s.m. grain measure.
cahizada s.f. measure of land.
caíd s.m. kaid.
caída s.f. 1. fall (de persona, objeto). 2. loss (del
cabello). 3. fall (de gobierno, imperio, ciudad).
4. Com. fall, drop (de precios, cotizaciones). 5.
slope (de terreno, carretera).
caído -da, adj. 1. fallen. 2. crestfallen. 3.
drooping (cabeza). 4. (fig.) ~ del cielo,
heaven-sent. s.m. 5. los caídos, the fallen.